Сe înseamnă NU CRED CA AS în Engleză - Engleză Traducere

• i don't think i would
• i don't think i

Exemple de utilizare a Nu cred ca as în Română și traducerile lor în Engleză

Nu cred ca as putea eu.
I don't think I can take it.

In locul tau nu cred ca as fi spus asta.
I don't think I would have told that.

Nu cred ca as putea rade azi.
I didn't think I would laugh today.

Daca am lista defectele tale, Nu cred ca as incepe cu asta.
If we're listing your issues, I'm not sure I would start with that one.

Nu, nu cred ca as spune.
No, I don't think I would.

Ei bine, dupa descrierea ta nu cred ca as vrea sa vad asa ceva.
Well after your description I don't think I would want to see it either.

Nu cred ca As putea face asta.
I don't think i would be able to do that.

Chiar daca as stii, nu cred ca as avea energia necesara.
And if I knew, I don't think I would have the strength.

Nu cred ca as fi de pĂna la asta.
I don't believe I would be up to that.

Da, spune-i multumesc, dar nu cred ca as fi companie foarte bun.
Yeah, tell her thanks, but I don't think I would be very good company.

Nu cred ca as, face mult de un Trapper.
I don't think I would make much of a trapper.

Daca n-ar fii parul tau, nu cred ca as fii prea interesata de tine.
If it weren't for your hair, I don't think I would be remotely interested in you.

Eu nu cred ca as te vad in jurul valorii de aici.
I didn't think I would see you around here.

Nu pot dormi, Robert. Nu cred ca as mai putea dormi vreodata.
I can't sleep, Robert. I don't think I will ever be able to sleep.

Nu cred ca as fi viceprimar, fie, dar aici suntem.
Didn't think I would be deputy mayor either, but here we are.

Pentru ca ceea ce am spus… nu cred ca as fi putut spune… daca nu ai fi fist tu.
Because what I said… I don't think I would have been able to say… if it wasn't for you.

Nu cred ca as fi suportat asa mult fara tine, Sofia.
I don't think I would have survived this long without you, Sofia.

Pentru ca nu cred ca as arata bine ca un rocker!
Coz I don't think I would look to hot in a mohawks!

Nu cred ca as sari la a face un alt stagiu ca aceasta.
I don't think I would jump at doing another stint like this.

Daca as fi fost eu nu cred ca as fi fost in stare sa vin la scoala.
If it were me, I don't think I would be able to come to school.

Si nu cred ca as schimba asta pentru nimic.
And I don't think I would trade that for anything.

Daca eu nu cred ca as vedea din nou Mitch.
If I didn't think I would see mitch again.

Oh, nu cred ca as fi companie foarte bun acum.
Oh, I don't think that I would be very good company right now.

Daca nu ai fi fost tu… nu cred ca as fi rezistat pana la data eliberarii din armata.
If it hadn't been for you… I don't think I would have last until my discharge date from the army.

Nu cred ca as fi venit aici din proprie initiativa, dar acum sunt aici.
I don't think i would have come here on my own, but i'm here now.

Daca nu erai tu nu cred ca as fi savurat sederea mea in Cuba asa mult.
If it weren't for you, I don't think I would have Savored my stay in Cuba as much as I did.

Nu cred ca as fi de vreun folos la toata chestia asta cu dubla identitate.
I don't think I would be good at the whole dual-identity thing.

Daca as scrie un eseu, ceea ce nu cred ca as fi in stare sa fac, ar trebui sa-mi demonstrez parerea si sa ma fac inteles.
If I would write an essay, something I don't think I would be able to do, I would have to make my point and to be understood.

Nu cred ca as fi unde sunt astazi Dacă încă eram cu el.
I don't think I would be where I am today if I was still with him.

De altfel, nu cred ca as fi capabil sa am grija de inca 2 copii, mi-e de ajuns nepotul.
Besides, I don't think I would be willing to take on two children, I have enough with my nephew.