Сe înseamnă NU DEVII în Engleză - Engleză Traducere

• you don't become
• you don't get
• you're not getting
• you do not become

Exemple de utilizare a Nu devii în Română și traducerile lor în Engleză

Nu devii.
You don't become.

Ce se întâmplă dacă nu devii bogat?
What if you don't become rich?

Nu devii un ucigaş.
You don't become a killer.

Câtă vreme nu devii o glumă, nu?.
Long as you don't become one, right?

Nu devii mai inteligent.
You're not getting smarter.

Curios e că… Nu devii mai inteligent.
The curious thing is you don't get any smarter.

Nu devii anorexică peste noapte.
You don't get anorexic just like that.

Trăind în Franţa, nu devii francez.
Just by living in France you don't become French.

De ce nu devii legală?
Why don't you become legal?

Si daca nu-ti stabilesti obiective, nu devii o tinta.
And if you don't set goals, you don't become a target.

Dacă nu devii prea insistent.
If you don't get too pushy about things.

O, Dumnezeule, sper că nu devii ca maică-ta.
Oh, God, I hope you're not getting like your mother.

Dar nu devii mai tânără, dragă.
You're not getting any younger, darlin'.

Când vii dintr-o ţară săracă, nu devii ambasador.
When you come from a poor country, you don't become an ambassador.

Nu devii gheişă, dintr-un capriciu.
You don't become a geisha on a whim.

Şi crede-mă, nu devii deloc mai suportabilă.
And I have to say this, you're not getting any goddamn easier.

Nu devii mai isteţ după moarte.
You don't get smarter after you die.

Si presupun că nu devii emotional foarte des, Steve.
And I'm taking it that You don't get emotional too often, steve.

Nu devii nervos deja, nu?.
You're not getting nervous already, are you?

Dacă nu intri în armată, nu devii bărbat", a declarat el.
If you don't join the army, you don't become a man," he said.

Adam, nu devii bărbat peste noapte.
Adam, you don't become a man overnight.

Reiki de Est Nimic nu este canalizat și nu devii un canal prin inițierea Reiki.
Eastern Reiki Nothing is channeled and you do not become a channel through Reiki initiation.

Tu… nu devii prea apropiată de ea?
Are you-- You're not getting too close to her?

Ai grija sa nu devii si tu una dintre ele.
Look out you don't become one of them.

Nu devii un tată doar producând un copil.
You don't become a father just by producing a child.

Sper că nu devii vegetarian curând.
I hope you don't become a vegetarian anytime soon.

Nu devii un japonez negând că eşti coreean.
You don't become a Japanese by denying you're Korean.

Eşti sigur că nu devii prea bătrân pentru toate acestea?
You sure you're not getting too old for this shit?

Nu devii mai bun dacă câştigi tot timpul.
You don't get better if you win all the time.

Deci, daca nu devii manager, vei dizolva firma?
So, if you don't get the partnership,- you will dissolve this firm?