Сe înseamnă NU E DIN CAUZA MEA în Engleză - Engleză Traducere

• it's not because of me

Exemple de utilizare a Nu e din cauza mea în Română și traducerile lor în Engleză

Nu e din cauza mea.
It's not because of me.

Probabil nu e din cauza mea.
It can't be because of me.

Nu e din cauza mea, aşa-i?
It's not because of me, is it?

Sper că nu e din cauza mea.
I hope this isn't on my account.

Nu e din cauza mea, nu?.
It's not because of me, is it?

Brad, asta nu e din cauza mea.
Brad, that's not because of me.

Dacă e vreo infecţie pe aici, nu e din cauza mea.
If there are any infections here, it won't be because of me.

Doar nu e din cauza mea?
It's not because of me.

Ei încă mă iubesc, şi nu e din cauza mea.
They still love me, and it's not my fault.

Asta nu e din cauza mea.
This isn't because of me.

Dacă Elizabeth este în pericol, știi că nu e din cauza mea.
If Elizabeth is in danger, you know it's not because of me.

Deci nu e din cauza mea.
So it's not because of me.

Aşa că, dacă e ceva necurat cu registrele, nu e din cauza mea.
So if there's anything hinky with the books, it's not'cause of me.

Asta nu e din cauza mea.
That is not because of me.

Mamă, spune-i că turnura situaţiei cu Tony nu e din cauza mea.
Ma, tell her that the way things turned out with Tony isn't my fault.

Si asta nu e din cauza mea ci din cauza ta.
But that is not because of me but for your own sake.

Ştiam eu că nu e din cauza mea.
I always knew it wasn't my fault.

Si asta nu e din cauza mea ci din cauza ta.
And that is not because of me but because of you.

Nu e… poate sună ciudat, dar nu e din cauza mea şi a lui Jude, nu-i aşa?
It's not… this might be stupid, but it's not because of me and Jude, is it?

Nu este din cauza mea, este?.
It's not because of me, is it?

Nu este din cauza mea.
It's not because of me.

Acest lucru nu este din cauza mea hepatita C, nu?.
This isn't because of my hep C, is it?

Ai fi putrezi într-o groapă undeva Dacă nu era din cauza mea.
You would be rotting in a pit somewhere if it weren't because of me.

Nu, nu este din cauza noastră.
Huh? No, it's not because of us.

Eu, sper nu este din cauza noastră, nu?.
I, I hope it's not because of us, is it?

Asta nu-i din cauza mea!
That's not my fault!

Dacă trebuie să mă omori pentru ordinele, atunci așa să fie, Dar dacă toate acestea nu a reușit, domnule, nu este din cauza mea.
If you have to kill me for following orders, then so be it, but if all this has failed, sir, it's not because of me.

Nu este din cauza mea, nu?
It's not'cause of me, is it?

Nu este din cauza mea.
That's not from me.

Iar asta nu-i din cauza mea.
That's not my doing.