Сe înseamnă NU ERA O PROBLEMĂ în Engleză - Engleză Traducere

• wasn't a problem
• was not an issue
• not be a problem

Exemple de utilizare a Nu era o problemă în Română și traducerile lor în Engleză

Nu era o problemă.
It wasn't an issue.

Înainte, nu era o problemă.
Before, it wasn't a problem.

Nu era o problemă.
It wasn't a problem.

Fiind mort nu era o problemă.
Being dead wasn't a problem.

Nu era o problemă de spaţiu.
It was never a question of room.

Să stau cu capul sus nu era o problemă.
Standing out was not a problem.

Dar nu era o problemă.
But it wasn't a problem.

Dar cu toate astea, nu era o problemă.
But all in all, it wasn't a problem.

Nu era o problemă până acum.
He's never been a problem until Now.

Plaja în sine nu era o problemă pentru Stephen.
The beach itself wasn't an issue for Stephen.

Nu era o problemă să furăm de la bănci.
Stealing from banks was no problem.

Natura faptică a realității nu era o problemă.
The actual nature of reality was not at issue.

Oricum, nu era o problemă.
Anyway, it wasn't an issue.

Din fericire, să găseşti un infractor în bar, nu era o problemă.
Luckily, finding a criminal in the crab shack wasn't hard.

Vârsta nu era o problemă pentru noi.
Age wasn't a problem for us either.

Dacă erai aproape nu era o problemă.
If it was near here, it wouldn't be a problem.

Vârsta nu era o problemă când Iuptaţi.
Age was not an issue when you stuck to your guns.

În urmă cu o jumătate de an, echilibrul geografic nu era o problemă.
Half a year ago, geographical balance was not an issue.

Dar se pare că asta nu era o problemă atunci.
But apparently, that was not an issue at the time.

Ceea ce nu era o problemă, până să se răsfrângă asupra vieţii intime.
Wasn't a problem till it spilled into my sex life.

Povestea celor de la Microsoft părea să fie aceea că aceasta nu era o problemă de la Microsoft, ci mai degrabă de la OEM.
Microsoft's story seems to mostly be that this was not an issue for Microsoft, rather from the OEMs.

Nu era o problemă acum 15 ani la Brant Cliff?
Wasn't there a problem about 15 years ago at brant's cliff power facility?

Reporter: Atunci nu era o problemă, puteau să ia orice.
Reporter: It wasn't a problem then, they could take anything.

Nu era o problemă, aparent Camulus nu era prea interesat.
It wasn't a problem, Camulus seemed to have little interest.

Dar chiar şi dacă Worf nu era o problemă, sunt încă doar asistent de consilier.
But even if Worf wasn't an issue, I'm still just an assistant counsellor.

Michael a afirmat că își căuta un partener anonim de sex și că acest lucru nu era o problemă în relația sa cu Kenny Goss.
Michael stated that he cruised for anonymous sex and that this was not an issue in his relationship with partner Kenny Goss.

Dragule, nu era o problemă cu chestia aia cu suprareglarea sistemelor?
Honey, wasn't there a problem with the override systems thing?

Uneori în timpul întîlnirilor în comunități, mai ales persoanele noi, adresau întrebări ciudate, repetitive… dar pentru mine nu era o problemă să le răspund cu răbdare. Am încercat să evit orice provocare sau conflict”.- Mariana Bruma, mentor comunitar(Nord).
Sometimes during the community meetings, especially the new people would ask strange, repetitive questions… but for me it wasn't a problem to patiently answer them. I tried to avoid any provocation or conflict.”- Mariana Bruma, community mentor(North).

Tully nu era o problemă, sau nu una pe care să mi-o pot imagina.
Tully wouldn't be a problem, or not anything I couldn't figure out.

Se estimează că cincizeci de copii au fost salvați de ea.[1] Ani mai târziu, când a fost întrebată de ce nu îi este frică să ajute, Markowska a declarat că, la vremea respectivă, nu se aștepta să supraviețuiască războiului, așa că frica nu era o problemă.[2].
An estimated fifty children were saved by her personally.[1] Years later, when asked why she was not afraid to help, Markowska stated that at the time she did not expect to live through the war herself anyway, so fear was not an issue.[2].