Сe înseamnă NU ESTE CORECT CA în Engleză - Engleză Traducere

• it is not right that
• it is not fair that
• it's not right that
• it's not fair that
• it is wrong that
• it is not correct that

Exemple de utilizare a Nu este corect ca în Română și traducerile lor în Engleză

Nu este corect ca GG sa nu aiba o mama.
It's not right that G.G. doesn't get a mom.

Cred numai ca nu este corect ca sa sufere.
I just believe it is wrong that she should suffer.

Nu este corect ca lumea este împotriva lor.
It's not right that the world is against them.

Suna totul atat de vicios si nu este corect ca eu sa pierd totul.
It all sounds so vicious, and it's just not fair for me to miss out.

Nu este corect ca tu trebuie să pierdeți bani pe mine.
It's not right that you should waste your money on me.

Primul meu impuls… a fost să-i smulg gâtul pentru că nu este corect ca el să supravieţuiască, dar Robin nu..
My first impulse… was to rip his throat out because it's not fair that he survives and Robin doesn't.

Nu este corect ca toţi să-i considerăm speciali pe japonezi.
It's not right that everyone treats Japan special.

De fapt, aceasta este o chestiune scandaloasă, deoarece nu este corect ca, în Uniunea Europeană, cantitatea de proteine să scadă.
Actually, this is something of a scandal, because it is not right that the amount of protein in the European Union should be decreasing.

Nu este corect ca Dvs, care sunteţi părtinitor, să decideţi asta.
It is not fair that you, who are biased, get to rule on your bias.

Uite, știm cu toții că Zach este nevinovat, și că nu este corect ca el este închis, așa că pot să înțeleg de ce a face ceva de genul asta ar putea fi tentant.
Look, we all know that Zach is innocent, and that it's not fair that he's locked up, so I can understand why doing something like that might be tempting.

Nu este corect ca Serviciul Secret fi învinuit pentru noaptea trecută.
It's not right that the Secret Service be blamed for last night.

Trebuie ca banii să ajungă la oameni, astfel încât să poată fi sprijiniţi, nu este corect ca centrele de administrare, de ocupare a forţei de muncă şi de formare profesională să preia banii, să pregătească oamenii, însă apoi oamenii nu reuşesc să găsească un loc de muncă.
We need money to reach the people, so they can be supported, it is wrong that the administration, job and training centres take the money themselves, train people, but then the people fail to find work.

Nu este corect ca pacientii cu mielom nu trebuie vaccinati;
It is not correct that myeloma patients should not be vaccinated;

Abdullah, a cărui soție a trecut recent la distanță, a avut doar un singur fiu sunat Jabir, și șapte fete foarte tinere, așa că a vorbitușor de fiul său spunând:"Nu este corect ca noi să-i(surorile sale), lăsa fără un om, sunt tineri și mă tem de ei.
Abdullah, whose wife had recently passed away, had just one son called Jabir, and seven very young daughters, so he spoke gently to his son saying,"It is not right that we should leave them(his sisters) without a man, they are young and I fear for them.

Nu este corect ca un tip ca tine nu se poate chiar obține slujba făcută.
It's not right that a guy like you can't even get his job done.

Asculta, nepoliticos, nu este corect ca eu rup spatele meu în timp ce sunte? i un vag pe strada.
Listen, rude, it is not fair that I break my back while you're a vague on the street.

Nu este corect ca britanici să aibă o putere mai mare asupra ta decât mine.
It's not fair that British Intelligence should have a stronger hold over you than I.

Într-o perioadă de criză, nu este corect ca numai IMM-urile să plătească, în timp ce profiturile sistemului bancar continuă să crească.
At a time of crisis, it is not fair that only small and medium-sized enterprises pay while the banking system continues to make and grow its profits.

Nu este corect ca un om cu origini așa umile, să fie preferat înaintea ta, sau a mea!
It's not right that a man of such humble origin should take precedence over you, or me!

Trebuie să hotărâm dacă este sau nu este corect ca, atunci când cumpără un produs, un consumator să știe unde a fost făcut acesta.
We must decide whether or not it is right that, when buying a product, a consumer knows where it has been made.

Nu este corect ca publicul, încă o dată, să își utilizeze resursele pentru a-i finanța pe politicieni.
It is not fair that the public, once again, have to use their resources to fund politicians.

Într-un climat economic dificil, nu este corect ca Parlamentul European să-și planifice pentru anul viitor creșterea cheltuielilor cu 2,3%.
In a tough economic climate, it is not right that the European Parliament should be planning to increase its expenditure by 2.3% next year.

Nu este corect ca o persoană să fie criticată pentru că a adresat o întrebare în acest Parlament.
It is not fair that a person can be criticised for asking a question in this Parliament.

Știu că nu este corect ca ai fi trebuit să sacrifice activitățile extracurriculare și programe.
I know it's not fair that you have had to sacrifice your extracurricular activities and programs.

Nu este corect ca numai anumite persoane să primească un tratament egal și altele nu..
It is not right that only certain people receive equal treatment and that others do not..

Domnule comisar, nu este corect ca Comisia să împiedice statele membre să ducă politici de diversitate socială.
Commissioner, it is not right that the Commission is preventing the Member States from conducting policies of social diversity.

Nu este corect ca am fi asteptat să joace rolul de mouse-ului La Casa Albă de pisică într-un joc de-.
It is not fair that I be expected to play the role of mouse to the White House's cat in a game of.

Cu toate acestea, nu este corect ca aceste cauze să avanseze numai sub formă de hotărâri ale Curţii sau ca urmare a procedurilor privind încălcarea dreptului comunitar.
Nevertheless, it is not right that these cases should only make progress in the form of court decisions or as a result of infringement proceedings.

Nu este corect ca aceste produse să fie supuse TVA-ului la rata standard completă, în timp ce alte produse culturale beneficiază de scutiri de taxe.
It is not right that these products should be subject to VAT at the full standard rate while other cultural products benefit from tax reliefs.

Dar nu este corect ca o companie să poată eluda plata impozitelor care ar fi putut să fie direcționate către familiile și întreprinderile, spitalele și școlile irlandeze.
But it is not right that one company can evade taxes that could have gone to Irish families and businesses, hospitals and schools.