Сe înseamnă NU ESTE DETECTATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• is not detected

Exemple de utilizare a Nu este detectată în Română și traducerile lor în Engleză

Pedeapsa nu este detectată.
Punishment is not detected.

Există diferite motive pentru care o unitate CD sau DVD nu este detectată.
There are various reasons why a CD or DVD drive is not detected.

Tastatura nu este detectată.
The keyboard is not detected.

Nu apare nimic Dacă imprimanta nu apare după câteva zeci de secunde, de cele mai multe ori înseamnă că aceasta nu este detectată de sistem.
If your printer does not appear after several tens of seconds, this most likely means that it is not detected.

Dacă această condiție nu este detectată în timp, planta se îmbolnăvește.
If this condition is not detected in time, the plant becomes ill.

Dacă încercaţi să efectuaţi o operaţiune de Reparare de pe CD-ROM-ul Windows XP, instalarea Windows nu este detectată şi nu se poate repara Windows.
If you try to perform a Repair operation from the Windows XP CD-ROM, the Windows installation is not detected and you cannot repair Windows.

DACA mentionate Nu este detectată de Urina version sânge, cateterul uretral Este eliminat.
If not detected in the urine of blood, urethral catheter is removed.

Problema apare atunci când într-adevăr EDTA nu este detectată într-o pată de sânge.
The problem really occurs when EDTA is not detected in a blood stain.

Dacă camera nu este detectată, veți vedea o notificare corespunzătoare în colțul din dreapta jos al ecranului.
If the camera is not detected, you will see an appropriate notification in the lower right corner of the screen.

Biodisponibilitatea sistemică a Nasonex este scăzută, substanța activă nu este detectată în plasmă, chiar și atunci când se utilizează metode sensibile de determinare.
Systemic bioavailability of Nasonex is low, the active substance is not detected in the plasma, even when using sensitive methods of determination.

Totuşi nu este detectată de către germani, care nu pot efectua zboruri de recunoaştere din cauza furtunii.
Yet it is not detected by the Germans, who are prevented from carrying out reconnaissance flights by the stormy weather.

Hipertensiune arterială primară(hipertensiune arterială esențială)- în cazul în care această condiție nu este un motiv special pentru a tensiunii arteriale creștere nu este detectată.
Primary hypertension(essential hypertension)- if this condition is no particular reason to increase blood pressure is not detected.

În cazul în care tumora nu este detectată în timp, și nu a începuttratament, câinele începe să piardă în greutate rapid, refuză să mănânce, să bea mult.
If the tumor is not detected in time and not startedTreatment, the dog begins to lose weight quickly, refuses to eat, drinks a lot.

O astfel de boală este deosebit de periculoasă în timpul sarcinii, deoarece, dacă nu este detectată la timp și tratamentul hormonal nu este prescris, pot apărea diverse patologii și anomalii în dezvoltarea fătului.
Such a disease is especially dangerous during pregnancy, because if it is not detected on time and hormone therapy is not prescribed, various pathologies and anomalies in the development of the fetus may occur.

Dacă boala nu este detectată la timp și nu există tratament, petele încep să se răspândească mai departe- pe obraji, pe cap și pe alte părți ale corpului.
If the disease is not detected in time and there is no treatment, the spots begin to spread further- on the cheeks, head and other parts of the body.

Dacă această colonie locală a speciei invazive nu este detectată și eradicată rapid, va produce o populație viabilă la nivel local, care se va răspândi în noi teritorii.
If the local colony of the invading species is not detected and eradicated quickly, then it establishes a sustainable population at the local level which will disperse into new territories.

Chlorella FEBICO nu este detectată de nici un iod, prin urmare, utilizatorii cu hipertiroidism pot și nu vor avea efecte negative de la administrarea produselor Chlorella.
FEBICO's Chlorella are not detected of any iodine, therefore, users with hyperthyroidism can, and will not have any negative effects from taking Chlorella products.

Dacă placa de sunet nu este detectată automat, va fi prezentată o listă care conține tipurile de plăci de sunet și/sau proprietățile acestora, din care puteți alege.
If your card is not detected automatically, you may be presented with a list of sound cards and/or of sound card properties from which to choose.

Prognoza nu este detectată în timp, și ca urmare, timpul nu a vindecat pneumonie dezamăgitoare- complicații ale pleurezie, abces pulmonar si umflarea nu ia mult timp să aștepte.
The forecast is not detected in time, and as a result, time has not cured pneumonia disappointing- complications of pleurisy, lung abscess and swelling does not take long to wait.

Atunci când gena SMN1 nu este detectată dar markerii arată că locusul este încă prezent, trebuie luat în considerare alt mecanism în afară de deleţie, cel mai probabil mecanism este conversia SMN1 în SMN2, care duce la creşterea copiilor SMN2.
When SMN1 gene is not detected but markers shows that the locus is still present, another mechanism should be considered besides deletion, most likely mechanism is the conversion of SMN1 into SMN2, leading to increased of SMN2 copies.

Poziţia nu este detectată prin intermediul unui magnet de poziţionare, ci prin intermediul unui circuit oscilant RLC Portofoliul cuprinde senzorii magnetostrictivi pentru poziţie liniară utilizaţi la urmărirea poziţiei în cilindri hidraulici sau encodere pentru urmărirea plutitoarelor şi a senzorilor cu fir desfăşurător.
The position is not detected via a positioning magnet but via an oscillating RLC circuit. The product portfolio comprises magnetostrictive linear position sensors for position tracking in hydraulic cylinders or encoders for the tracking of floats as well as draw-wire sensors.

La etaj nu este detectat, oamenii merg în sus.
Upstairs is not detected, people go up.

Fişierul nu este detectat deloc.
The file is not detected at all.

Reacții alergice nu este detectat.
Allergic reactions are not detected.

Axitinib nemodificat nu este detectat în urină.
Unchanged axitinib is not detected in the urine.

Cookie-uri Flash nu sunt detectate de browser, ci de plug-in-ul Flash.
Flash cookies are not detected by the browser, but by the Flash plug-in.

În urină nu este detectat compusul părinte nemodificat(eltrombopag).
Unchanged parent compound(eltrombopag) is not detected in urine.

Dispozitive hardware de lucru nu sunt sau nu sunt detectate în Windows.
Hardware devices are not working or are not detected in Windows.

Mulți sunt interesați de ceea ce înseamnă"virusul ARNHepatita C nu este detectat.
Many are interested in what it means"RNA virushepatitis C is not detected.

În mod normal, anticorpii pentru Giardia nu sunt detectați.
Normally, antibodies to Giardia are not detected.