Exemple de utilizare a Nu incerc sa în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu incerc sa scape.
Uite, stiu asta. Nu incerc sa te judec.
Look, I know. I'm not trying to judge you.Nu incerc sa te ajut.
Scumpo, nu incerc sa te exclud.
Darling, I'm not trying to exclude you.Nu incerc sa echivala.
I'm not trying to equate.Locotenente, nu incerc sa te pun intr-o situatie defensiva.
Lieutenant, I am not trying to put you on the defensive.Nu incerc sa o sarut.
Si nu incerc sa te pedepsesc.
And I'm not trying to punish you.Nu incerc sa te ranesc.
I'm not trying to hurt you.No, I'm not trying to paint.Nu incerc sa te sperii.
I ain't trying to scare you.Nu incerc sa te fraieresc.
I ain't trying to play you.Nu incerc sa te uiti dragut.
I'm not trying to look cute.Nu incerc sa te invinovatesc.
I'm not trying to blame you.Nu incerc sa te impresionez!
I'm not trying to impress you!Nu incerc sa te indepartez.
I'm not trying to push you away.Nu incerc sa fiu un criminal.
I ain't trying to be no killer.Nu incerc sa te iau de sus.
I'm not trying to be patronising.Nu incerc sa te convertesc.
I'm not trying to convert anyone.Nu incerc sa te interoghez.
I'm not trying to interrogate you.Nu incerc sa te incarc si eu.
I'm not trying to overboarding you.Nu incerc sa-mi inlocuiesc mama!
I'm not trying to replace my mom!Nu incerc sa distruga pe oricine.
I'm not trying to destroy anyone.Nu incerc sa fac nimic pe gratis.
I ain't trying to do nothing free.Nu incerc sa te otraveasca, fiule.
I'm not trying to poison you, son.Nu incerc sa te suprind, Clark.
I'm not trying to surprise you, Clark.Nu incerc sa te plictisesc, Lillian.
I'm not trying to bore you, Lillian.Nu incerc sa-ti ridiculizez meseria.
I'm not trying to mock your profession.Nu incerc sa-ti manipulez votul, Martha.
I am not trying to manipulate your vote, Martha.Nu incerc sa te impiedice sa-ti faci treaba, bine?
I'm not trying to keep you from doing your job, okay?
