Сe înseamnă NU MERGE LA MINE în Engleză - Engleză Traducere

• doesn't work for me
• isn't working for me

Exemple de utilizare a Nu merge la mine în Română și traducerile lor în Engleză

Nu merge la mine.
Doesn't work for me.

Terapia nu merge la mine.
Therapy doesn't work on me.

Nu merge la mine.
It doesn't work on me.

Dar asta nu merge la mine.
But that's not gonna work for me.

Nu merge la mine.
It doesn't work for me.

Ştii că nu merge la mine.
You know that stuff doesn't work on me.

Nu merge la mine.
That doesn't work for me.

Faza cu"mama" nu merge la mine.
That"Mom" stuff doesn't work on me.

Nu merge la mine, Salmoneus.
It's not work to me, Salmoneus.

Aceasta atitudine nu merge la mine.
This attitude doesn't work for me.

Asta nu merge la mine.
That doesn't work on me.

Ei bine, ordinea ta nu merge la mine.
Well, your pecking order doesn't work for me.

Asta nu merge la mine.
That doesn't work for me.

Îmi pare rău că terapia ta nu merge la mine.
I'm sorry your therapy's not working for me.

Asta nu merge la mine.
That wouldn't work on me.

Aceasta separaţie de public nu merge la mine.
This separation of the public and private spheres isn't working for me.

Asta nu merge la mine!
This isn't working for me!

Ai încercat să mă intimidezi şi asta nu merge la mine.
You're trying to push me, and it doesn't work on me.

Frica nu merge la mine.
Fear never worked for me.

Frica e o tactică de vânzare efectivă, dar nu merge la mine.
Fear's an effective sales tactic, but it doesn't work on me.

Asta nu merge la mine.
That's not going to work for me.

Bună încercare, Jackie, dar psihologia inversă nu merge la mine.
Nice try, Jackie, but the reverse psychology's not gonna work on me.

Asta nu merge la mine.
About that… ain't working for me.

Chestia cu vina nu merge la mine, Alan.
The guilt thing doesn't work on me, Alan.

Nu, asta… asta nu merge la mine, bine?
No, that-that doesn't work for me, okay?

Chestiile astea nu merg la mine.
That stuff doesn't work on me.

N-ai învăţat că lucrurile astea nu merg la mine?
Havert you learned that this stuff doesn't work on me?

Nu mergem la mine acasă?
We're not going to my place?

Farmecele tale nu merg la mine, dră.
Your charms aren't going to work on me, lady.

Scamatoriile voastre nu merg la mine, ventrilocilor.
Your mouth tricks will not work on me, ventriloquists.