Сe înseamnă NU NE VOM OPRI PÂNĂ CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• we will not stop until
• we won't rest until
• we won't stop until

Exemple de utilizare a Nu ne vom opri până când în Română și traducerile lor în Engleză

Nu ne vom opri până când-.
We will not stop until--.

Amy mea este concentrat-laser, și nu ne vom opri până când vom obține ceea ce ne dorim.
My Amy is laser-focused, and we will not stop until we get what we want.

Nu ne vom opri până când bătălia a făcut ♪.
We won't stop until the battle's done♪.

Ok, runda următoare, astfel, dublu cotele și nu ne vom opri până când cineva se oprește respirația.
Okay, so next round, double the odds and we're not gonna stop until somebody stops breathing.

Nu ne vom opri până când vom avea unul.
We won't stop until we have one.

A fost comisă de darkweb, și nu ne vom opri până când vom găsi oamenii responsabil pentru cetățeni.
Was committed by Darkweb, and we won't stop until we find the people responsible for the citizens.

Nu ne vom opri până când acesta din urmă a murit.
We will not stop until the last communist is dead.

Bine, pentru că am căzut de acord că nu ne vom opri până când Serena nu mai are nimic, la fel ca şi mine..
Good, because we agreed that we would not stop until Serena was left with nothing, just like I was.

Nu ne vom opri până când cei căzuți sunt măturate.
We will not stop until the fallen are swept away.

REZOLVĂM PROBLEMELE Fiindcă interesul dumneavoastră primează în preocupările noastre, puteți fi siguri că nu ne vom opri până când nu sunteți complet satisfăcuți de rezultat.
Having your best interest in mind, you can be sure we will not stop until you are satisfied completely with the outcome.

Şi nu ne vom opri până când o aducem înapoi.
And we will not stop until we get her back.

Ştiu că sunt mai mulţi ca tine, dar ai face bine să mă crezi că eu şi echipa mea nu ne vom opri până când nu vom doborî şi ultima jigodie ca tine.
I know there's more of you out there, but you would best believe that me and my team will not rest until we take every last one of you sons of bitches down.

Nu ne vom opri până când nu vom ajunge la Casa Albă!
We will not stop until we get to the white house!

Câteodată trebuie să ne facem vocile auzite și să dăm de știre tuturor că contăm cu adevărat, că luptăm pentru ceea ce vrem, și că nu ne vom opri până când lumea nu va deveni un loc mai bun și mai egal.
Sometimes we need to speak up and let the world know that we matter, that we follow our passions and that we won't stop until the world is a safer and more equal place.

Nu ne vom opri până când un fillorian nu se va aşeza pe tron.
We will not rest until a Fillorian sits upon the throne.

Spune-i că nu ne vom opri până când nu vom da de ucigaşul Samanthei.
Tell him we won't rest until we find Samantha's killer.

Nu ne vom opri până când nu vom găsi un loc corespunzător.
We will not stop until we will not find an appropriate place.

Nu ne vom opri până când eliberarea naţională şi restaurarea naţiunii.
We will not stop until national liberation and the restoration of nationhood.

Nu ne vom opri până când vom nimici pe Han şi vom cuceri Imdoon şi Jinbun.
We don't stop until we wipe out the Han and take over Imdoon and Jinbun.

Nu ne vom opri până când voi toţi, întreaga omenire, nu va fi pe cale de dispariţie sau în cuşti.
We won't stop until all of you, the entire human race, is extinct or in a cage.

Nu ne vom opri până când fiecare tentacul. De monstruozitate voastre cele rele este taiat la nervul.
We will not stop until every tentacle of your evil monstrosity is sliced off at the nerve.

Nu ne vom opri până când această politică nu este schimbată, până când nu punem capăt aleatoarelor, nediscriminatoarelor crime.
We will not stop until this policy is changed, until we put an end to random, indiscriminate murd.

Nu mă voi opri până când am o soluţie care să-i salveze pe toţi.
I'm not stopping until we have a solution that saves everyone.

Nu mă voi opri până când ucigaşul său ucigaşii tatălui meu.
I'm not stopping until my father's killer or killers.

Nu mă voi opri până când focurile dorinţei tale nu au fost satisfăcute!
I shall not stop until the fires of your craving have been quenched!

Iar eu nu mă voi opri până când nu vor plăti cu totii pentru asta.
And I won't stop until they have all paid the price.

Si nu mă voi opri până când nu am să fac asta din nou.
And I'm not gonna stop until I can do that again.

Stii, nu mă voi opri până când echipa noastră nu va fi una de elită.
You know, I ain't stopping until our high school squad is an All Star squad.

Îţi promit că nu mă voi opri până când ţara asta, până când acestor familii, nu li se face dreptate.
I promise I will not stop until this country, until these families receive justice.

Staţi fără grijă, voi apăra Empire, şi nu mă voi opri până când nu voi neutraliza duşmanul.
Rest assured, I will be defending your Empire, and I'm not gonna stop until we neutralize this enemy.