Сe înseamnă NU O POT CONTROLA în Engleză - Engleză Traducere

• i can't control it

Exemple de utilizare a Nu o pot controla în Română și traducerile lor în Engleză

Nu o pot controla!
I can't control her!

Câteodată, nu o pot controla.
Sometimes, I can't control it.

Nu o pot controla.
They can't control her.

Tot ce ştiu este că eu nu o pot controla.
All I know is I can't control it.

Şi nu o pot controla.
And I can't control it.

Sunt un necromant si nu o pot controla.
I'm a necromancer and I can't control it.

Nu o pot controla deloc!
I can't control it all!

Indiferent ce e, e clar că nu o pot controla.
Whatever this is, clearly I can't control it.

Uneori… nu o pot controla.
Sometimes I… I can't control her.

Vine şi se duce, iar eu nu o pot controla.
It comes and goes and I cannot control it.

Nu o pot controla atât de bine.
I can't control it like that.

Îmi pare rău, dar nu o pot controla pe Ida.
I 'm sorry, but I can't control Ida.

Nu o pot controla, e mai puternică.
I can't control it, Augur. It's stronger than I am.

Si cand devin suparata, nu o pot controla.
And when I get upset, I can't control it.

Gordon, nu o pot controla, înţelegi?
Gordon, I can't control her, you know?

Exista putere in mine pe care nu o pot controla.
Yet there is a power in me which I cannot control.

Ştii ceva, nu o pot controla, la fel cum nu pot controla nici vremea.
You know, I can't control her any more than I can control the weather.

Ideea e că a intrat la bănuieli şi nu o pot controla.
The point is, she's suspicious and I can't control her.

Dar superiorul meu a zis dacă oamenii tăi nu o pot controla atunci armata noastră va fi fericită să te ajute.
(But my superior said…)(… if your men cannot control it…)(… then our army will be happy to help you.).

O acţiune directă de o mărime pe care nu o pot controla.
Direct action on a scale they can never handle.

Persoanele înțeleg că frica lor este excesivă sau irațională, dar nu o pot controla.
The person knows the fear is likely unreasonable or at least excessive, but can't control it.

Am atât de mult de auto-control, Nu o pot controla.
I have so much self-control, I can't control it.

Auzeam gândurile celorlalţi copii la şcoală dar apoi s-a înrăutăţit şi acum nu o pot controla.
Just hearing other kids' thoughts at school, but then it kept getting worse, and now I can't control it.

Mă tem de ea doar pentru că nu o pot controla.
I only fear it, because I can't control it.

Şi câteodată, încă mă mai umplu cu o furie pe care nu o pot controla.
And yet, I'm filled with a rage I can't control.

De când tata… tatăl ei a plecat, nu o pot controla.
Ever since Dad… her dad left, I can't control her.

O bază masivă de votanţi căreia ei nu-i vorbesc şi pe care nu o pot controla.
A massive power base that they don't speak to and they can't control.

Acea parte rea din mine pe care simţeam că nu o pot controla.
That part of me? that is? evil I feel I can not control.

Nu-mi vor da pace niciodată, doar o foame pe care nu o pot controla.
They allow me no peace, just a hunger that I can't control.

Nu stiu cum sa te iubesc cu aceasta dragoste pe care nu o pot controla.
I don't know how to love you with this love I can't control.