Exemple de utilizare a Nu platesc în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu platesc?
Fetele nu platesc.
Girls don't pay.Nu platesc nimic.
Poate, dar nu platesc.
Maybe, but I ain't paying.Nu platesc nimic.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Copiii sub 5 ani Nu Platesc!
Dar nu platesc deajuns.
Copii sub 3 ani nu platesc cazare.
Children under 3 years do not pay accommodation.Nu platesc asa ceva.
I ain't paying' for that.Danny, a spus ca ma va ucide daca eu nu platesc.
Danny, he said that he would kill me if I don't pay.Nu platesc pentru asta.
I'm not paying for that.Membri fortelor de ordine nu platesc în tara asta.
Members of law enforcement don't pay in this country.Nu platesc pentru ea.'.
I'm not paying for it.'.Taxele pe venit nu platesc constructia de autostrazi.
Proceeds from the income tax do not pay for highway construction.Nu platesc pentru asta!
I'm not paying for this!Am obosit sa alerg dupa bani, sa dau lectii scursurilor care nu platesc.
I'm tired of chasing money. I'm tired of teaching lessons to lowlifes who won't pay.Nu platesc pentru asa ceva.
I'm not paying for it.Dar ei nu platesc in bani.
But they don't pay in cash.Nu platesc nici un impozit.
I'm not paying any toll.Oamenii nu platesc nici daca muncesti.
People don't pay even after working.Nu platesc pentru ferestre.
I'm not paying for the windows.Angajatorii nu platesc companiile de recrutare… din pacate.
The employers do not pay the recruitment companies… unfortunately.Nu platesc pentru orice daune.
I'm not paying for any damages.Deci aceste companii nu platesc impozit in conditii de LEGALITATE ABSOLUTa.
So these companies do not pay tax in terms of ABSOLUT LEGALITY.Nu platesc o atentie adecvata?
I'm not paying proper attention?Ei nu platesc pentru sange.
They don't pay for blood.Nu platesc nici o atentie la ea.
Don't pay any attention to her.Tu nu platesc copil mai suport.
You don't pay child support anymore.Nu platesc pentru greselile tale!
I'm not paying for your mistake!Da. nu platesc pentru bautura.
Yeah. Bikers don't pay for their drinks.
