Сe înseamnă NU PLUTESC în Engleză - Engleză Traducere

• don't float
• i'm not floating

Exemple de utilizare a Nu plutesc în Română și traducerile lor în Engleză

Nu plutesc?
Do they float?

Bananele nu plutesc.
Bananas don't float.

Sunt pentru expoziţie. Nici măcar nu plutesc.
They are small or even float.

Dar nu plutesc.
But I'm not floating.

Ei bine, încă nu plutesc.
Well, I'm not floating yet.

Nu, nu plutesc.
No. I do not float.

Deci, organele nu plutesc.
So the bodies don't float.

Noi nu plutesc o inițiativă politică, Sam.
We're not floating a policy initiative, Sam.

Muşchii nu plutesc.
Muscle does not float.

Băşicile de aer care dau numele plantei nu plutesc.
The bladders that give the plant its name are not floats.

Seminţele nu plutesc în apă.
Seeds do not float in the sea.

El mai argumentează faptul că unii peşti după ce mor nu plutesc.
He also argues that some fish don't float when they die.

Iar oamenii morţi nu plutesc aiurea.
And dead people don't float around.

Corpurile nu plutesc cand sunt bagate in beton!
Bodies don't float when encased in cement!

Dar, ochii lui Ira nu plutesc.
Yet, Ira's eyes don't float.

Consultă doar nu plutesc barca mea în același mod.
Consults just don't float my boat in the same way.

Cum știm cu toții, cranii nu plutesc, așa că.
As we all know, skulls don't float, so.

Siobhan, pistoalele nu plutesc, dar au tendinţa de a fi găsite.
Siobhan, guns don't float, but they do have a way of turning up.

Ca iluminator s-au manifestat superb, nicăieri nu plutesc, держутся toată ziua.
As the highlighter showed himself great, will not float, are kept the whole day.

Dacă parcurile tematice nu plutesc în barcă, puteți merge întotdeauna într-un turneu cu pătură.
If the theme parks don't float your boat you can always go on a blanket tour.

În gravitația zero a spațiului, particulele de praf nu plutesc separate, ci se adună împreună.
In the zero gravity of space, particles of dust don't float apart, they clump together.

Ok, pe langa asta, masinile nu plutesc. Daca ar fi facut-o… cei de pe Pilgrim ar fi putut conduce pana aici.
Okay, besides cars don't float, if they did, pilgrims could have driven here.

Ai zis că urangutanul a plutit la tine pe o legătură de banane, dar bananele nu plutesc.
You said the orangutan floated to you on a bundle of bananas. But bananas don't float.

Ideile noastre nu plutesc în brize.
Our ideas don't just float in on a breeze.

Vom umple un vas cu apă apoi îti vom pune coaiele în ea, si dacă nu plutesc esti omul nostru.
We're gonna fill that sink with water then we're gonna dip your balls in it, and if they don't float you're our main man.

Dacă macaroane și brânză nu plutesc barca ta, s-ar putea la fel de bine stai acasă.
If macaroni and cheese don't float your boat, might as well stay home.

D-le, nu plutesc povești pentru a vedea dacă acestea sunt semete, Și eu nu dau doi bani de circulație.
Sir, I don't float stories to see if they're seaworthy, and I don't give a shit about circulation.

Am nevoie să-mi reamintesc că nu plutesc pe lumea asta de una singură.
I need reminders that I'm not just floating in this world all by myself.

Ei sunt la fel ca păpuşi, dar ei nu plutesc, iar acestea sunt ceva mai scumpe.
They are like the dolls, but they do not float, and they are slightly more expensive.

Producția este o cremă de înaltă calitate care nu se scufunda și nu plutește.
The output is a high-quality cream that does not sink and does not float.