Сe înseamnă NU POT DECÂT în Engleză - Engleză Traducere

• i can only
• can not but
• i can just
• cannot but
• i can do

Exemple de utilizare a Nu pot decât în Română și traducerile lor în Engleză

Nu pot decât să sper.
We can only hope.

Sincer, nu pot decât.
Honestly, I can just.

Nu pot decât jumătate.
Half… I can do half.

Pentru că, nu pot decât să-l iubesc.
For that, I cannot but love him.

Nu pot decât să-l iubesc.
I could only love him.

Dar, lângă ocean… nu pot decât să-mi imaginez.
But by the ocean, I can only imagine.

Nu pot decât să zac aici, Paul.
I can only lay here, Paul.

Ți-am spus că nu pot decât să-ți arăt ușa.
I told you I can only show you the door.

Nu pot decât… să urmez protocolul.
All I can do-- follow protocol.

Cu programe si acces, nu pot decât sa ma minunez.
With agendas and access I can only wonder about.

Eu nu pot decât sa faci.
I can't unless you do.

Acest lucru are ca rezultat economii, care nu pot decât să vă mulțumească consumatorul;
This results in savings, which can not but please the consumer;

Păi, nu pot decât să încerc.
Well, I can only try.

În plus, dermatita herpetiformă și recăderile frecvente nu pot decât să afecteze starea mentală a pacientului.
In addition, herpetiform dermatitis and frequent relapses can not but affect the mental state of the patient.

Da, nu pot decât să-mi imaginez.
Yeah. I can only imagine.

Cât despre Dumnezeu, nu pot decât să-ţi spun povestea mea.
As for God, I can only tell you my story.

Nu pot decât să sper că el e bine.
I can only hope he's all right.

Simplitatea și ușurința nu pot decât să vă placă iubitorii de confort și confort.
Such simplicity and ease can not but please the lovers of comfort and coziness.

Nu pot decât să sper pentru cel mai bun.
I can only hope for the best.

Da. Investitorii nu pot decât să subscrie la acţiuni acum.
Yeah, investors can only subscribe to the shares now.

Nu pot decât să ghicesc ce simţi.
I can only guess what you're feeling.

În esenţă, nu pot decât să repet: Comisia salută acest raport.
On the substance, I can just reiterate that the Commission very much welcomes the report.

Nu pot decât să-i încredinţez zeilor.
I can only entrust her to the gods.

Că nu pot decât să imite şi să vândă.
That they can only imitate and sell.

Nu pot decât să desenez ceea ce văd.
I can only draw what I see.

Iar eu nu pot decât cu tine… sa judec tot ceea ce fac.
And I can't do that with you- judging everything that I do.

Nu pot decât să te iubesc şi mai mult pentru asta.
I can only love you more for that.

Aceste porecle nu pot decât să ofenseze un animal de companie, să insufle incertitudine.
These nicknames can only offend a pet, instill uncertainty.

Nu pot decât să interpretez ce e în faţa mea.
I can only interpret what's in front of me.

Dar nu pot decât să spun că ne simțim bine aici.
I can only say that we feel good here.