Сe înseamnă NU SA INTAMPLAT în Engleză - Engleză Traducere

• didn't happen
• it never happened
• hasn't happened

Exemple de utilizare a Nu sa intamplat în Română și traducerile lor în Engleză

Asta nu sa intamplat.
That didn't happen.

Multumesc Doamne ca nu sa intamplat.
Thank gosh that didn't happen.

Nu sa intamplat inca.
It hasn't happened yet.

Acest lucru nu sa intamplat.
This did not happen.

II a fost adus aici pentru a va asigura ca astfel de lucruri nu sa intamplat.
I-I was brought here to make sure things like this didn't happen.

Si ca nu sa intamplat.
And that didn't happen.

Putem prefacem aseara nu sa intamplat?
Could we just pretend last night never happened?

Asta nu sa intamplat aici.
That didn't happen here.

Amandoi credem ca nu sa intamplat.
We both believe it never happened.

Poate nu sa intamplat si acolo.
Won't have happened there.

Nu pretinde ca nu sa intamplat.
Don't pretend it never happened.

Asta nu sa intamplat in varstele.
That hasn't happened in ages.

Ne putem preface ca nu sa intamplat?
Can we just pretend that never happened?

Tu nu sa intamplat pentru a vedea o femeie intr-o masca chirurgicala in spatele volanului, nu?.
You didn't happen to see a woman in a surgical mask behind the wheel, did you?

Pretinde ca nu sa intamplat?
Pretend like it never happened?

Ma astept in orice clipa sa ma trezesc si sa realizez ca nu sa intamplat.
I expect any moment to wake up and find it didn't happen!

Doar ca nu sa intamplat cu el.
Except it didn't happen to him.

De ce n-ai crezut că nimic nu sa intamplat?
Why don't you just imagine it never happened?

Ca atacul nu sa intamplat, Lincoln.
That attack didn't happen, Lincoln.

Am incercat sa pretind ca nu sa intamplat.
We tried to pretend it never happened.

Acest lucru nu sa intamplat cu mine inainte.
This has never happened to me before.

Esti de detectare o crima care nu sa intamplat inca.
You're sensing a murder that hasn't happened yet.

Asta nu sa intamplat. si ce sa intamplat va face un proces foarte bun cu numele tau pe ea, si numele spitalului pe ea.
That didn't happen. And what did happen will make a very good lawsuit with your name on it, and this hospital's name on it.

Va fi ca nu sa intamplat.
It will be like it never happened.

El trebuia sa-l stearga toate ca nu sa intamplat.
He's supposed to wipe it all away like it never happened.

Singurul motiv pentru ca nu sa intamplat este pentru ca am fost acolo.
The only reason that didn't happen is because I was there to stop him.

Am crezut ca pot pretinde ca acest week-end nu sa intamplat, dar.
I thought I could pretend this weekend didn't happen, but.

Acum putem pretinde ca va rugam sa nu sa intamplat si du-te inapoi la a fi profesionisti?
Now can we please pretend like it never happened and go back to being professionals?

Nu sunt doar zambet si pretind sa ca nu sa intamplat.
I'm not just gonna smile and pretend it never happened.

Orice sa intamplat cu el, nu sa intamplat in cortul asta.
Whatever happened to him didn't happen in this tent.