Exemple de utilizare a Nu sar în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu sar afară.
Ouăle nu sar.
Nu sar acolo.
Tigrii nu sar.
Nu sar acolo.
I'm not jumping in there.Eu nu sar.
I am not leaping about.Nu sar peste asta!
I'm not jumping this!Ei bine, eu nu sar.
Well, I'm not jumping.Nu sar foarte sus.
I don't jump that high.La naiba, nu sar!
Goddamn it, I'm not jumping!Nu sar in lac.
I'm not jumping in the lake.Chiar dacă sunt nevoit, nu sar.
Nu sar pe degeaba.
I ain't jumping in for nothin'.Las-o baltă, amice, nu sar.
Forget about it, mate, I'm not jumping.Eu nu sar la concluzii.
I don't jump to conclusions.Bărbaţii deştepţi nu sar de pe clădiri.
Wise men don't jump off buildings.Nu sar pe autostradă!
I'm not jumping on a motorway!Sinucigaşii nu sar cu spatele înainte.
Jumpers don't jump backwards.Nu sar peste nimic.
I'm not jumping off into nothing.Cel puţin ei nu sar din farfurie.
At least they don't jump off your plate.Eu nu sar dintr-un avion.
I'm not jumping out of a plane.Toate bune şi frumoase, dar eu nu sar.
That's all well and good, but I'm not jumping.Nu sar cu nicio concluzie.
I am not jumping to conclusions.Haide, nici puii de păsări nu sar peste cuib.
Come on, baby birds don't jump out of the nest.Nu sar în pat cu oricine.
I don't dive into bed with just anyone.Aceşti oameni nu sar pentru noi cum au făcut-o.
These people don't jump for us like they used to.Nu sar de pe clădirea asta!
I am not jumping off of this building!Paharele bunsen nu sar singure de pe masă, şerifule.
Beakers don't jump off tables by themselves, Sheriff.Nu sar în veci 11 etaje în flăcări!
Never will I jump eleven stories on fire!Ray, nu sar acolo cu tine.
Ray, I am not jumping in there with you.
