Сe înseamnă NU SE VINDECĂ în Engleză - Engleză Traducere

• does not heal
• isn't healing
• won't heal
• never heals
• can't be cured
• do not heal
• don't heal
• doesn't heal
• is not healing
• non-healing
• doesn't recover

Exemple de utilizare a Nu se vindecă în Română și traducerile lor în Engleză

Nu se vindecă.
It's not healing.

Rănile nu se vindecă.
Bruises won't heal.

Nu se vindecă peste noapte.
Can't be cured overnight.

Rana ei nu se vindecă.
Her wound isn't healing.

Putem vedea rana pur si simplu nu se vindecă.
We can see the wound just isn't healing.

Bess, nu se vindecă.
Bess, this isn't healing.

Are o rană care nu se vindecă.
He was a wound that never heals.

Rana ta nu se vindecă aşa repede.
Your wound won't heal that soon.

Rana de pe picior nu se vindecă.
The wound on the leg does not heal.

Păi, nu se vindecă de la sine..
Well, it's not healing on its own.

O rană care nu se vindecă.
A wound that does not heal.

Rana nu se vindecă de la sine..
The wound isn't healing and that's dangerous.

O leziune care nu se vindecă.
A wound that does not heal.

Pielea nu se vindecă la fel ca la un copil.
Skin doesn't heal like it does when you're a child.

E o rană care nu se vindecă.
From a bleeding wound that never heals.

Muşcătura nu se vindecă aşa cum s-a întâmplat cu mine.
The bite's not healing like it did with me.

Am nişte boli, care nu se vindecă.
I have malignancies that do not heal.

Ce-ai făcut, nu se vindecă peste noapte, Frank.
What you did, it doesn't heal overnight, Frank.

Rana este foarte adâncă și nu se vindecă mult timp;
The wound is very deep and does not heal for a long time;

Claustrofobia nu se vindecă doar cu medicamente.
Claustrophobia can't be cured by medication alone.

Toţi au câte ceva lipsă sau răni care nu se vindecă.
Everyone here has something missing or some wound that won't heal.

Rana mea nu se vindecă.
My wound isn't healing.

Piele inflamată sau umflături roşii care sângerează sau care nu se vindecă.
Skin sore or reddish bump that bleeds or does not heal.

Infecţia nu se vindecă.
The infection isn't healing.

Dacă nu se vindecă, nu mai poate veni înapoi.
If she doesn't recover, she can't come back.

Există unele răni care nu se vindecă, să ştii!
There are some wounds that do not heal, you know!

Apoi, rănile nu se vindecă pentru o perioadă foarte lungă de timp.
Then the wounds do not heal for a very long period of time.

Fizioterapia cu ulcere trofice care nu se vindecă mult timp.
Physiotherapy with trophic ulcers that do not heal for a long time.

Dacă nu se vindecă acum, se va vindeca mâine.".
If it doesn't heal now, it will heal tomorrow.".

Ascunzându-te boala nu se vindecă… se agravează!
Hiding the ailment won't heal the wound!