Exemple de utilizare a Nu sint în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dar nu sint!
But I am not!Nu sint libera.
I'm not free.Atunci nu sint bolnav?
Then I am not ill?Nu sint reala.
I'm not… real.Oricum, nu sint convins.
However, I am not convinced.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Nu sint ca tine.
I'm not like you.Vince, Vince, eu… nu sint poponar, stii?
Vince, Vince, I-- I am not a fag, you know?Nu sint casatorit.
I'm not married.Daca nu sint somnoroasa!
If I'm not sleepy!Nu sint comunista.
I'm not a Communist.Dar nu sint ca tine.
But I am not like you.Nu sint plictisit in pat.
I'm not bored in bed.Sigur, nu sint maritata, Buddy.
Sure, I'm not married, Buddy.Nu sint legate de ele.
I'm not related to them.Mda, si nu sint platit, amice.
Yeah, and I'm not paying, mate.Nu sint deloc… stii tu.
I'm not at all… you know.Da, dar nu sint aici din cauza asta.
Yes, but I'm not here because.Nu sint veriga lipsa.".
I am not a missing link.".Dar nu sint ingrijorat.
But I'm not worried.Nu sint atrasa de tine.
I am not attracted to you.Si nu sint beat inca!
And I am not intoxicated… yet!Nu sint dusmanul tau, Stephen.
I'm not your enemy, Stephen.Dar nu sint expert in arheologie.
But I am not an archaeological expert.Nu sint sigur ca inteleg.
I am not certain Daca nu sint cine am spus ca sint? .
What if I'm not who I say I am?Nu sint interesat sa o revind.
I am not interested in the resale.Uite, nu sint ca ceilalti, Miss Starling.
Look, I am not just some turnkey, Miss Starling.Nu sint… chiar colonel, stiti.
I am not really a colonel, you know.Doar că nu sint obişnuit cu toate astea…-… cu microfonul îndreptat spre tine… -DenniS.
Nu sint sigură cine e tatăl.
I, m not exactly sure who the father is.
