Сe înseamnă NU SUNTEM DECÂT în Engleză - Engleză Traducere

• we're just
• we're only
• we are only

Exemple de utilizare a Nu suntem decât în Română și traducerile lor în Engleză

Nu suntem decât praf.
We are only dust.

După cum poţi vedea, nu suntem decât bărbaţi aici.
As you can see, we're only men here.

Nu suntem decât doi.
Now we are only two.

Însă, în esenţă, nu suntem decât o afacere de familie.
But at heart, we're just a family business.

Nu suntem decât amici.
We're just friends.

Fără respect, nu suntem decât nişte oameni de rând.
Out of respect, we are not only some people along.

Nu suntem decât prieteni.
We're just friends.

Uneori am impresia că nu suntem decât o gaşcă de mecanici.
Sometimes I get the feeling we're only a bunch of mechanics.

Nu suntem decât umbre.
We are all but shadows.

Pentru că ei cred că nu suntem decât nişte copii drogaţi, de aia.
Cause they think we were just some stoned kids, that's why.

Nu suntem decât la început.
We're just starting.

Vom face tot posibilul, însă noi nu suntem decât echipa din avangardă.
We will do what we can, but we're just the advance team.

Nu suntem decât eu şi Max.
It's just me and Max.

Procurorul general crede că nu suntem decât nişte derbedei şi nişte tâlhari cu insigne.
The Attorney General thinks That we're just bullies and thugs with badges.

Nu suntem decât femei aici.
We're only women here.

Pentru ei nu suntem decât nişte fantome.
We are nothing but ghosts to them.

Nu suntem decât un consulat.
We're just a consulate.

Ei spun că nu suntem decât o pacoste pentru ei.
They say there's only a handful of us.

Nu suntem decât tu, eu şi apa.
There's just you and me and the water.

Pentru ei nu suntem decât potenţiali sclavi.
To them, we're all just potential slaves.

Nu suntem decât nişte muieri isterice.
We're just a bunch of hysterical bitches.

Noi, bărbaţii, nu suntem decât un accident, nişte accesorii.
We, men, are no more than an accident, accessories.

Nu suntem decât o adunătură de infractori.
We're nothing but a bunch of criminals.

Dar nu suntem decât trei!
But there are just three of us!

Nu suntem decât opt să-i păzim.
And they ain't but only eight of us to handle them.

De ce… nu suntem decât nişte infractori.
Why… we're just criminals.

Nu suntem decât linii negre pe spate acum.
We're nothing but black lines on your back now.

Când vrei."Nu suntem decât nişte buni prieteni" spune contele Squillo.
We're just good friends" says Count Lech.

Nu suntem decât noi doi, o batrâna si un baiat!
But how? We are only an old woman and a young boy!

Nu suntem decât cârje pentru Creaţia Lui imperfectă.
We're nothing but crutches for his flawed creation.