Сe înseamnă NU TARE în Engleză - Engleză Traducere

• not hard

Exemple de utilizare a Nu tare în Română și traducerile lor în Engleză

Nu, tare.
No, hard.

Da, dar nu tare.
Yes, but not too strong.

Nu tare, dar îndeajuns.
Not much, but enough.

Mai repede, dar nu tare.
Faster, but not hard.

Nu tare. Doar arată-mi paşii.
Not hard, just show me the steps.

Sunt lovit, dar nu tare.
I'm hit, but not bad.

Doar ca nu tare. Ca la scoala.
Just not out loud. Like at school.

Să înțeleg că nu tare.
Take that as a hard no.

Adică nu tare ca gheaţa, doar că.
I mean, not"cool" as in freezer, just.

Strâns, dar nu tare, da?
Tight, but don't choke it, all right?

Nu tare, dar în mod regulat.
Not very hard, but with remarkable frequency.

Material moale, nu tare senzație pe corp.
Soft material, no hard feeling on body.

Am băut cam mult, şi l-am lovit, dar nu tare.
I had a little too much to drink and I hit him, but not hard.

Nu tare, doar… O mică pălmuţă, cât să îi atragi atenţia.
Not hard, just a… little eensy-weensy"boop," just to get her attention.

Jenny s-a zgâriat pe obraz, dar nu tare.
Is anyone hurt? Jenny got a scratch down her cheek, but it's nothing.

Nu tare, îţi dai seama, pentru că nu voiam să ma lovească înapoi.
You know, not hard, because I didn't want him to hit me.

Coat un strat subțire, neted, moale, scurt si lucios, dar nu tare și dur.
The coat is thin, smooth, soft, short and shiny, but not hard and not rough.

La o mai atenta observatie, nu tare cinstit sot, nu tare onesta cu sine.
Upon closer observation, not very honest husband, not very honest with self.

Așa că trebuie să-Mi puneți o întrebare în gând, nu tare:„Mamă, sunt eu Spiritul?”.
So you have to ask Me a question inside, not loudly:“Mother, am I the Spirit?”.

Prelucrabilitate.: Proprietăți super invar® face astfel încât metalul este greu şi umflat, nu tare sau abrazive.
Machinability: Super Invar® properties make it so the metal is tough and gummy, not hard or abrasive.

Ar trebui să fie pufoase, nu tari.”.
They should be fluffy, not hard.".

Ar mai exista haosul ăsta, dacă am fi loiali iubirii, nu tărilor?
Would everything be in the mess it is if we were loyal to love and not to countries?

Nu aşa tare, nu?
Not so loud, right?

Nu prea tare, nu?
Not very hard, you didn't.

Nu asa tare.
Not so loudly.

Nu aşa tare.
Not that hard.

Nu-i tare.
You're not hard.

Nu sunt tare.
I am not strong.

Nu prea tare.
Not too hard.

Nu foarte tare.
Not very loud.