Сe înseamnă NU TE PREFĂ în Engleză - Engleză Traducere

• don't pretend
• don't act like you

Exemple de utilizare a Nu te prefă în Română și traducerile lor în Engleză

Nu te prefă!
Don't pretend.

Data viitoare, nu te prefă că ştii totul.
Next time, don't pretend like you know everything.

Nu te prefă rănit.
Don't act all hurt.

Nu stii nimic despre mine, asa că nu te prefă că stii.
You don't know anything about me, so don't act like you do.

Nu te prefă surprins.
Don't act surprised.

Şi apoi Roma va… nu te prefă că te preocupă bunăstarea Romei!
And then Rome will… Oh, don't pretend to be worried about the welfare of Rome!

Nu te prefă cu mine.
Don't pretend with me.

Dar nu te prefă că eşti supărată.
But don't act like being in pain.

Nu te prefă idiot.
Don't pretend to be an idiot.

Haide, nu te prefă… Spune-mi, te rog.
Come on, don't pretend… please, tell me.

Nu te prefă, vrăjitoareo.
Don't pretend to pray, witch.

Te rog, nu te prefă că eşti îngrijorată.
Please, don't pretend to be concerned.

Nu te prefă că totu-i bine!
Don't act like everything's cool!

Nu te prefă că e un apel anonim.
Don't pretend this is a blank call.

Nu te prefă că ai răspunsul.
Don't pretend like you have the answers.

Nu te prefă că nu ştiai.
Don't act like you didn't know that.

Nu te prefă că nu eşti treaz.
Don't pretend you're not awake.

Nu te prefă că ai înţelege munca mea.
Don't pretend to understand my work.

Nu te prefă că nu m-ai văzut.
Don't pretend you hadn't seen me.

Nu te prefă că nu ştii.
Don't pretend you don't know.

Nu te prefă că nu mă mai ţii minte.
Don't act like you don't remember me.

Nu te prefă… Nu mă îmbârligi pe mine.
Don't you pretend… you don't fancy me.

Nu te prefă că nu ştii ce faci.
Don't act like you don't know what you're doing.

Nu te prefă că nu s-a mai întâmplat asta şi înainte.
Don't act like this hasn't happened before.

Nu te prefă că nu ştii nimic despre asta.
Don't pretend you don't know what I'm on about.

Nu te prefă că nu ştii despre ce vorbesc.
Don't act like I don't know what I'm talking about.

Nu te prefă că nu stii despre ce vorbesc.
Don't pretend like you don't know what they look like.

Nu te prefă că nu ai precizia pentru depoziţia de vineri.
Don't you pretend like you didn't nail that deposition on Friday.

Nu te mai prefă că esti o mamă.
Quit pretending to be a mom.

Nu te mai prefă că-þi place muzica tinerilor.
Stop pretending to like the kids' music, Randy.