Сe înseamnă NU TOTDEAUNA în Engleză - Engleză Traducere

• not always
• not forever

Exemple de utilizare a Nu totdeauna în Română și traducerile lor în Engleză

Nu totdeauna.
Not always.

Moşule, nu totdeauna.
Dude, not all the time.

Nu totdeauna.
Not forever.

Nu se poate Spune nu totdeauna.
You Can't Say No Forever.

Nu totdeauna.
No, not normally.

Cu părere de rău, nu totdeauna este aşa.
Unfortunately, is not always so.

Dar, nu totdeauna va fi aşa.
But it is not always so.

In cazul dvs am avut noroc nu totdeauna se intampla.
We have been lucky in your case… we aren't always.

Dar nu totdeauna e așa.
But that's not always the case.

Însă această creştere se va înregistra uniform nu totdeauna.
However, this increase shall not always take place uniformly.

Voi nu totdeauna.
You two don't always.

Publicul este ceva mai susceptibil(deşi nu totdeauna deajuns).
The public is somewhat more skeptical(though not always enough so).

Mea nu totdeauna de locuri de muncă.
My not forever job.

Există și o anumită susținere etnică, dar nu totdeauna.
Of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.

Nu totdeauna ii usor pentru.
It can't always be easy for.

Este adevărat că un rezultat al îmbuibării este şi obezitatea, dar nu totdeauna este aşa.
It is true that a result of gluttony is obesity, but it is not always so.

Nu totdeauna, dar adesea fac asta.
Not all the time, but they often do.

Exotismul acesta trebuie discutat și chestionat, nu totdeauna echivalează cu discriminarea.
This exoticism needs to be discussed and questioned, it doesn't always amount to discrimination.

Dar, nu totdeauna aceasta este posibil.
But this is not always possible.

De aceea, important e de reținut, că rochia de mireasă scumpă nu totdeauna este cea mai bună variantă.
So it is important to remember that expensive wedding dress is not always the best option.

Dar nu totdeauna reusesc sa ma inteleaga.
But they can't always understand me.

Mă gândeam, tehnologia, politica, afacerile schimbă lumea-- nu totdeauna în bine, dar o schimbă.
I mean, technology, politics, business do change the world-- not always in a good way, but they do.

Nu totdeauna drumul la care te gandesti.
Not always the road you're thinking of¶.

Îmi pare rău să recunosc că sunt anumite cazuri când oamenii au dreptate în ceea ce spun, dar nu totdeauna.
I am sorry to admit that there are some cases when people are right in these situations, but not always.

Stiu, nu totdeauna este usor cu fostii iubiti.
I know it's not always easy with an ex.

Chowder este un baietel foarte mancacios care ar face orice pentru a primi mai multa mancare, dar nu totdeauna se poate intampla acest lucru.
Chowder is a gluttonous boy who would do anything to get more food, but not always can this happen.

Ajutorul nu totdeauna trebuie să fie una financiară.
Not all help need to be financial.

Aplicarea facilitatilor prevazute în Legea 20/1999, la nivelul acestor arii foarte extinse si nu totdeauna conform cu realitatea ar fi condus, probabil, la mari pierderi pentru bugetul national.
The application of the facilities provided in Law 20/1999, at the level of these very extensive areas and not always consistent with reality would have led, perhaps, at great losses of the national budget.

Doamnă… nu totdeauna există un răspuns pentru orice.
Ma'am… there isn't always an answer for everything.

Nu totdeauna, si e o singura eczema, deci s-ar potrivi.
Not always, and there's only one rash, which fits.