Сe înseamnă NU VĂ AFECTEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• does not affect your
• do not affect your
• not effect your

Exemple de utilizare a Nu vă afectează în Română și traducerile lor în Engleză

Si aparent, nu vă afectează deloc.
And apparently it doesn't affect you at all.

Puteţi lua şi şase, nu vă afectează.
You can take six, it won't affect you.

Asta nu vă afectează posibilităţile de a face schimburi cu alte lumi?
Does this not affect your ability to trade with other worlds?

Cursul de schimb valutar nu vă afectează plățile.
Exchange rates don't affect your payments.

Trudexa nu vă afectează abilitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Trudexa should not affect your ability to drive or use machinery.

Indiferent dacă construiți mușchi nu vă afectează.
Whether you build muscle does not affect you.

Această condiție nu vă afectează drepturile legale.
This condition does not affect your legal rights.

Utilizarea Foscan cu alimente şi băuturi Alimentele şi băuturile normale nu vă afectează tratamentul cu Foscan.
Your normal food and drink will not affect your treatment with Foscan.

Produsul nu vă afectează sănătatea, este absolut sigur și ușor de utilizat.
The product does not affect your health, it is absolutely safe and easy to use.

Da, zborurile anulate nu vă afectează comisionul.
Yes, cancelled flights do not affect your commission at all.

Cu toate acestea, doar pentru că nu auziţi o frecvenţă asta nu înseamnă că nu vă afectează.
However, just because one does not hear a frequency does not mean it is not affecting you.

Prevederile acestui paragraf nu vă afectează drepturile legale.
The provisions in this paragraph do not affect your statutory rights.

Nu conduceţi vehicule sau nu folosiți orice unelte sau utilaje până când știți că acest medicament nu vă afectează negativ.
Do not drive or use any tools or machines until you know that this medicine does not affect you in a negative way.

Acest medicament nu vă afectează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
This medicine does not effect your ability to drive or use machines.

Cu toate acestea, trebuie să adoptaţi o atitudine atentă la operarea sau conducerea utilajelor periculoase până aveţi certitudinea în mod rezonabil că Xadago nu vă afectează advers(de exemplu, sedare severă, atacuri de somnolenţă) în niciun fel.
However you should be cautious about operating hazardous machines or driving, until you are reasonably certain that Xadago does not affect you in any way.

Cearta din bar Dacă aceste lucruri nu vă afectează moralul în timpul activității de serviciu, vă puteți considera în siguranță.
If these things don't affect your morale to work, you might be pretty safe.

Ne asigurăm întotdeauna că aceste prelucrări se efectuează cu respectarea drepturilor și libertăților dvs. și că deciziile luate în baza acestora nu au efecte legale asupra dvs. și nu vă afectează similar într-o măsură semnificativă.
We ensure every time that these processing is carried out in accordance with your rights and freedoms and that the decisions taken on them do not affect you to a significant extent.

Prezentele Condiții nu vă afectează drepturile statutare sau drepturile legale ca și client. LIMITAREA RESPONSABILITĂȚII.
These Terms do not affect your statutory rights or your legal rights as a consumer.

Dacă locuiți într-o țară a Uniunii Europene, nimic din aceste Condiții, inclusiv paragrafele(b) și(c) de mai sus, nu vă afectează dreptul de a vă baza pe orice lege locală obligatorie sau o alegere de jurisdicție care nu poate fi modificată prin contract.
If you reside in a European Union country, nothing in these Terms, including paragraphs(b) and(c) above, affects your right to rely on any applicable mandatory local law or choice of jurisdiction provision that cannot be varied by contract.

Ribavirin BioPartners nu vă afectează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje; cu toate acestea, interferonul alfa-2b poate afecta capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Ribavirin BioPartners does not affect your ability to drive or use machines; however, interferon alfa-2b may affect your ability to drive or use machines.

Dreptul la compensație conform EC 261 nu vă afectează dreptul de a solicita și alte compensaări suplimentare.
Your right to compensation under EC 261 does not affect your right to request further compensation.

Acest medicament nu vă afectează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje; cu toate acestea, alte medicamente utilizate în asociere cu Ribavirin Teva poate determina somnolenţă, oboseală sau confuzie.
This medicine does not effect your ability to drive or use machines; however, other medicines used in combination with Ribavirin Teva may cause sleepiness, tiredness or confusion.

Dacă credeți că menopauza nu vă afectează în vreun fel, trebuie să vă reconsiderați gândirea.
If you think that menopause does not affect you in any way, you should reconsider your thinking.

Acest medicament nu vă afectează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje; cu toate acestea, alte medicamente utilizate în asociere cu Ribavirin Mylan poate afecta capacitatea dumneavoastra de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
This medicine does not affect your ability to drive or use machines; however, interferon alfa-2b may affect your ability to drive or use machines.

Situația dumneavoastră financiară nu vă afectează eligibilitatea pentru a beneficia de despăgubiri pentru daunele suferite.
Your financial situation does not affect your eligibility for compensation for the damage you have suffered.

Dacă aceste liste nu vă afectează în mod clar, trebuie doar să clarificați un singur lucru: Odată ce ați descoperit convingerea de a spune:"Vreau să optimizez energia vieții și tineresc și sunt dispus să dau tot!
If these lists clearly do not affect you, you only need to clarify one thing: Once you have discovered the conviction to say,"I want to optimize the life energy and youthfulness and I'm willing to give everything!

Acestea se asigură că frigul și căldura nu vă afectează planurile: Soluțiile noastre inovatoare combină confortul și eficiența;
They ensure that heat and cold don't impact your plans: our innovative glass solutions combine comfort and efficiency;

Dacă aceste liste nu vă afectează în mod clar, trebuie doar să clarificați un singur lucru: Odată ce ați descoperit convingerea de a spune:"Vreau să optimizez energia vieții și tineresc și sunt dispus să dau tot!", Doar nu mai ezita abordați problema dvs!
If these lists clearly do not affect you, you only need to clarify one thing: Once you have discovered the conviction to say,"I want to optimize the life energy and youthfulness and I'm willing to give everything!

Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Rebetol nu vă afectează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje; cu toate acestea, interferonul alfa- 2b poate avea un oarecare efect.
Driving and using machines Rebetol does not affect your ability to drive or use machines; however, interferon alfa-2b may have an effect.

Presupunând că aceste liste nu vă afectează în vreun fel și vă pot spune în mod clar:"Pentru progresul în domeniul vitalității și al sănătății nu aș face prea mult efort!", În sfârșit începeți prin: Acum este momentul să acționați. Sunt convins că Bactefort ar putea să vă ajute foarte mult!
Assuming that those lists do not affect you in any way and can clearly tell you"For the progress in the area of vitality and health I would not make an effort too much!