Сe înseamnă NU VĂ VREM în Engleză - Engleză Traducere

• we don't want you
• we mean you no

Exemple de utilizare a Nu vă vrem în Română și traducerile lor în Engleză

Nu vă vrem!
We don't want you!

Plecaţi acasă. Nu vă vrem aici!
Go home, we don't want you here!

Nu vă vrem răul.
We mean you no harm.

Vă asigur că nu vă vrem răul.
I can asure you we mean you no harm.

Nu vă vrem aici!
We don't want you here!

Aşa că haideţi, anulaţi-l, oricum nu vă vrem pe dvs!
So go ahead. Dismiss it. We don't want you anyway!

Noi nu vă vrem.
We don't want you.

Taylor, nu ne putem permite să vă plătim nici dacă v-am vrea, iar noi nu vă vrem.
But Miss Taylor, we couldn't afford you even if I wanted you, and I don't want you.

Nu vă vrem aici!
We don't want youse here!

Domnule, nu aveţi nicio legitimitate pentru acest post şi pot spune cu încredere că vorbesc în numele majorităţii cetăţenilor britanici când spun: nu vă cunoaştem, nu vă vrem şi, cu cât veţi fi trimis la păscut mai repede, cu atât mai bine.
Sir, you have no legitimacy in this job at all, and I can say with confidence that I can speak on behalf of the majority of the British people in saying: we do not know you, we do not want you, and the sooner you are put out to grass, the better.

Nu vă vrem răul.
We don't mean you any harm.

Noi nu vă vrem aici.
We don't want you here.

Nu vă vrem în oraş!
We don't want you in our town!

Noi nu vă vrem aici nu mai mult.
We don't want you here no more.

Nu vă vrem în Boston!
We do not want you in Boston!

Nu vă vrem în Irlanda.
We never wanted you in Ireland.

Nu vă vrem răul.- Nu..
We mean you no harm.

Nu vă vrem aici, împuţiţilor.
We don't want you filthy people here.

Nu vă vrem problemele la uşa noastră.
Don't want your troubles at our door.

Cu rucsacul sport Hiker nimic nu vă va lipsi în timpul antrena…+ INFO HIKER.
With the Hiker sports backpack you will not miss anything in y…+ INFO HIKER.

Bine, dle, nu vă va părea rău.
OK, sir, you won't regret it.

Cu rucsacul sport Hiker nimic nu vă va lipsi în timpul antrenamen…+ INFO HIKER.
With sports backpack Hiker you will not miss anything in your wor…+ INFO HIKER.

Nu vă va fi permis niciodată accesul la bordul lui Colorado.
You will not be allowed aboard the Colorado, ever.

Bănuiesc că nu vă veți găsi în aceste puncte desemnate.
I suspect that you will not find yourself in these designated points.

Cred că nu vă veți găsi în aceste puncte enumerate.
I think that you will not find yourself in these listed points.

Ridică mâna dacă nu vă va sta pentru ea.
Raise your hand if you won't stand for it.

Nu vă veți limita la orele de lucru pentru a vă conduce salonul.
You won't be limited to working-hours to run your salon anymore.

În acest caz, nu vă veți teme de calitatea și corectitudinea designului.
In this case, you will not worry about the quality and correctness of the design.

Nu vă vreau lângă mine!
I don't want you near me!

Nu vă vreau!
I don't want you!