Сe înseamnă NU VĂD DECÂT în Engleză - Engleză Traducere

• i only see
• i just see

Exemple de utilizare a Nu văd decât în Română și traducerile lor în Engleză

Nu văd decât unul.
I saw only one.

Sunt nervoas şi nu văd decât ţâţe.
I'm nervous and I just see tits.

Eu nu văd decât una.
I only see one.

Dar în seara asta nu văd decât eşec.
But tonight I see only failure.

Nu văd decât unul!
Uh, I only see one!

Când mă uit la o nebuloasă gazoasă, nu văd decât un nor de praf.
When I look at a gas nebula, I just see a cloud of dust.

Nu văd decât căldura.
They only see heat.

Când scot arma, nu văd decât ce se află în faţă.
When they draw their weapon, they only see what's directly in front of it.

Nu văd decât secvenţe.
I only see flashes.

Uneori nu văd decât teoria.
Sometimes I only see the theory.

Nu văd decât un chibrit.
I only see one match.

Acum nu văd decât catargul.
Now, I only see the mast.

Nu văd decât băiatul ăsta.
I only see this kid.

Păi, nu văd decât o târfă aici.
Well, I see only one whore here.

Nu văd decât viitorul meu.
I only see my future.

De ce nu văd decât juma' de cvartet?
Why am I seeing only half a quartet?

Nu văd decât femei pe aici.
We see only women here.

Ei bine, nu văd decât case de vară şi maşini decapotabile.
Well, I don't see anything but summer homes and drop-tops.

Nu văd decât mixere acolo.
I just see mixers in there.

Nu văd decât o singură rană.
I'm only seeing one wound.

Nu văd decât adevărul.
They see nothing but real things.

Ei nu văd decât un singur lucru.
They only see one thing.

Nu văd decât vidul absolut.
I only see an absolute vacuum.

Nu văd decât insulte, nedreptăţi.
I only see offences, injustices.

Nu văd decât nişte bucăţi de sticlă.
I just see a bunch of broken glass.

Nu văd decât un câine zăcând în curte.
I only see a dog lying out there.

Nu văd decât câteva linii pe şosea.
I just see a couple of lines on a road.

Amir, nu văd decât o metodă ca să ieşi din situaţia asta.
Amir, I only see one way out.

Nu văd decât o ieşire din această încurcătură.
I only see one way out of this predicament.

Nu văd decât un biet preot şi o tânără jalnică.
I just see a poor priest… and a pathetic little girl.