Exemple de utilizare a Nu va lua nici în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu va lua nici un credit.
I won't take any credit.Uite, directorul nu va lua nici o sanse.
Look, the Director won't take any chances.Nu va lua nici un răspuns.
I won't take no for an answer.Ea pur și simplu nu va lua nici o pentru un răspuns, va ea?
She just won't take no for an answer, will she?Trebuie să-i spuneți prietenul tău că nu va lua nici un ban.
You need to tell your friend that I won't take any money.Mai devreme saumai târziu, cineva nu va lua nici un răspuns.
Sooner or later,someone's not gonna take no for an answer.Eu nu va lua nici un comision de la tine.
I won't take any commission from you.Tocmai am luat o Ambien și nu va lua nici un răspuns.
I have just taken an Ambien and it won't take no for an answer.Tu nu va lua nici de ca personal, vrei?
You won't take any of that personally, will you?Ea a spus un lucru destul de, dar ea nu va lua nici o pentru un răspuns.
She did say the pretty thing, but she wouldn't take no for an answer.Si Bambi nu va lua nici un flak… cand va purta camuflajul dragut.
And Bambi's not going to take any flak… when she wears this lovely camouflage flak vest.Îmi pare rău Martin, darfratele tău absolut nu va lua nici un răspuns.
I'm sorry Martin, butyour brother absolutely will not take no for an answer.Pentru că nu va lua nici o pentru un răspuns.
Because I will not take no for an answer.Gratis Fericit Poo este bolnav de muste, iar el nu va lua nici mai mult.
Free Happy Poo Sunteți de acord că nu va lua nici o acțiune care impune o sarcină prea mari de pe infrastructura de site-urile noastre.
Harvey, motivul pentru care eu șinu te-a chemat Este pentru că el știa că nu va lua nici un răspuns.
Harvey, the reason he called me andnot Puștiul ăla e atât de îndreptata merge propriul drum, el nu va lua nici un pas de frică că altcineva ar fi mers acolo înaintea lui.
That kid's so set on going his own way, he won't even take a step for fear that someone else may have walked there before him.Daca acolo se potriveste, atunci te consideri un utilizator valabil pentru porecla,si NickServ nu va lua nici o actiune.
If there is such a match, then you are considered a valid user of the nickname,and NickServ takes no further action.Dacă ați achiziționat un kit de-a gata, instalareaAcesta nu va lua nici un efort mai mare sau de timp, deoarece aceasta va avea toate accesoriile necesare furnizate de către producător.
If you have purchased a ready-made kit, the installationI will not take no more effort or time, as it Din moment ce nu am reusit sa va aduc, cautare Maestrul timpului sa ma aduca,si de data aceasta, ei nu va lua nici o sansa.
Since I failed to bring you in, the Time Master's want to bring me in, and this time,they're not gonna take any chances.Rupel a afirmat că Slovenia,care va prelua preşedinţia rotativă a UE la 1 ianuarie, nu va lua nici o măsură unilaterală cu privire la Kosovo şi îşi va coordona poziţia cu ceilalţi membri UE.
Rupel said Slovenia,which În noaptea asta nu voi lua nici una.
Tonight I won't take any of them.Nu voi lua nici un răspuns.
I won't take no for an answer.Dar eu nu voi lua nici un raspuns.
But I'm not gonna take no for an answer.Nu voi lua nici un rãspuns.
I won't take no for an answer.You're Nu vei lua nici o parte din mine.
You're not taking any part of me.Mă voi asigura că nu vor lua nici un 'Pao' anul ăsta.
I will make sure they won't get any'Pao' this year.De data aceasta nu vom lua nici o șansă.
This time we're not taking any chances.
