Сe înseamnă NU VA PLĂCEA în Engleză - Engleză Traducere

• will hate
• gonna hate
• would hate
• is not gonna like

Exemple de utilizare a Nu va plăcea în Română și traducerile lor în Engleză

Ea nu va plăcea asta.
She ain't gonna like this.

Deci, te temi că nu va plăcea.
Okay. You mean, you're just terrified that somebody won't like it.

Arthur nu va plăcea modul în care Franco dacă nu vând nimic.
Arthur's never gonna like the Franco way if I don't sell anything.

Everwood nu va plăcea.
Everwood is not gonna like this.

Ei bine, atunci am nevoie de a pune Benjamin să facă ceva pentru noi, si Harvey este într-adevăr nu va plăcea.
Well, then I need to ask Benjamin to do something for us, and Harvey is really not gonna like it.

Jiang nu va plăcea.
Jiang is not gonna like this.

Dacă nu va plăcea stăpînului ei, care o luase de nevastă, el să -i înlesnească răscumpărarea; dar nu va avea dreptul s'o vîndă unor străini, dacă nu-şi va ţinea cuvîntul.
If she doesn't please her master, who has married her to himself, then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people, since he has dealt deceitfully with her.

Mareşale, am schimbat finalul, nu va plăcea. Acum se termină cu o fugă de viori, tamburi şi talgere.
I have changed that ending, sergeant, that you didn't like, those drum beats… lt now ends with a violin fugue, and lots of drums and plates.

Că nu îi va plăcea să lucreze cu mine.
That she will hate working with me.

Care nu-i va plăcea fetiţei dumneavoastră.
That your little girl's gonna hate.

Că mie nu îmi va plăcea să lucrez cu ea.
That I will hate working with her.

Ai zis că nu-i va plăcea chestia cu îngenuncheatul.
You said she would hate the down-on-one-knee routine.

Nu îi va plăcea asta.
She will hate that.

Probabil nu-ţi va plăcea asta.
You're probably gonna hate this.

Juriului nu-i va plăcea asta.
The jury will hate that.

Sunt convins că nu le va plăcea să-i dezamăgeşti.
I'm sure they would hate for you to let them down.

Dacă eşti de acord cu el, nu-ţi va plăcea articolul.
If you agree with him, you're gonna hate the piece.

Dacă urăşti stângaci politicoşi Atunci nu-ţi va plăcea Ned Flanders.
If you despise polite left-handers Then I doubt you will like Ned Flanders.

Da, nu îţi va plăcea asta.
Yeah, well, you're gonna hate this.

Haide, nu-ţi va plăcea dacă vin şi ei.
Come on, you're gonna hate it if they come.

Nu-ţi va plăcea.
You will hate it.

Deci nu-ți va plăcea.
So you will hate it.

Eu am crezut că nu-mi va plăcea aici.
I actually thought I would hate it here.

Băieţilor din paza ta nu le va plăcea asta.
The guys on your detail are gonna like that.

Ştiam că nu-mi va plăcea!
I knew I would hate it!

Știam că nu-ți va plăcea acolo.
I knew you hate it out there.

Nu-ţi va plăcea deloc.
You're gonna hate it.

Ai ales un ton de apel despre care ştiai că nu-mi va plăcea.
You chose a ringtone you knew I would dislike.

Şi m-am gândit că nu-ţi va plăcea.
And I thought, I thought you would hate that.

Poate nu îi va plăcea jungla şi va dori să încerce din nou.
Maybe he will hate the jungle or maybe he will want to give it another try.