Сe înseamnă NU VA SATISFACE în Engleză - Engleză Traducere

• will not satisfy
• will not meet

Exemple de utilizare a Nu va satisface în Română și traducerile lor în Engleză

Ştiu că acest răspuns nu va satisface pe toată lumea.
I know this answer will not satisfy everyone.

Acesta nu va satisface pofta ta, dar aceasta va ajuta să obțineți puterea înapoi.
It won't satisfy your cravings, but it will help you get your strength back.

Soft-ul pe care il aveti nu va satisface?
Your current software doesn't meet your needs?

Revizuirea planificată nu va satisface această cerinţă, motiv pentru care am votat împotriva acesteia.
The planned review will not meet this requirement, which is why I have voted against it.

Stivă bang nevoie pentru a curăța părul umed, în caz contrar, rezultatul nu va satisface așteptările.
Stack bang need to clean damp hair, otherwise the result will not meet the expectations.

Orice mai putin de atat nu va satisface oamenii si nu va da o directie care sa fie o cale neteda spre Ascensiune.
Anything less will not satisfy the people, or lay down the path that will give you a smooth ride to Ascension.

Ne vor omori pe el, chiar aici, daca nu va satisface cerintele noastre!
We will kill him right here if you do not meet our demands!

Daca oferta noastra nu va satisface cerintele, va recomandam serverele dedicate si serviciile de colocare oferite de ETP.
If our offer does not meet your requirements we recommend dedicated servers and colocation services offered by ETP.

Colegul său Betim Deva crede că propunerea nu va satisface probabil nici una din părți complet.
Fellow student Betim Deva thinks the proposal is unlikely to satisfy either side completely.

Acesta nu va satisface doar şi satisface asteptarile dar va depasi-le în termeni de caracteristici şi caracteristicile sale diverse.
It will not only meet and suit your expectations but will surpass them in terms of its various features and characteristics.

Jeremic a afirmat că Serbia va bloca în cadrul ONU orice potenţial acord care nu va satisface condiţiile sale.
Jeremic said Serbia would block any potential agreement in the UN that fails to meets its conditions.

Crearea rapidă a legilor fără implementarea adecvată a acestora nu va satisface cerinţele Raportului de Progres al CE, avertizează analiştii.
Analysts caution that the rapid creation of laws without proper implementation will not meet EC Progress Report requirements.

Toate planurile noastre de gazduire cPanel vin cu o garantie de 7 zile in care va puteti primi banii inapoi in cazul in care decideti ca HostPay nu va satisface asteptarile.
All our cPanel hosting plans come with a 7-day guarantee that you can get your money back if you decide that HostPay will not meet your expectations.

Mulți oameni cred că o alimentație sănătoasă este dificil, deoarece acestea nu le îndeplinesc, nu va satisface preferințele lor gust sau prea dificil de respectat.
Many people think that healthy eating is difficult because they do not satisfy them, will not satisfy their taste preferences or too difficult to comply with.

Sa bateti oamenii nu va mai satisface?
Beating up peoples isn't satisfying?

Sub nici o forma saritul in sus si-n jos, tipind,"Hai, echipa, hai!" nu ma va satisface.
No way jumping up and down, screaming,"Go, team, go!" is gonna satisfy me.

Mă tem că nu voi satisface cererile emisarilor.
I'm afraid that won't satisfy the emissaries' demands.

Trebuie mai întâi să ştiţi că explicaţiile pe care vi le voi da nu vor satisface dragostea dvs. pentru logică.
You must understand that the explanations I'm about to give you… are not going to satisfy your love for logic.

De asemenea, in cazul in care acestea nu va satisfac, putem sa va punem la dispozitie oferte personalizate in cazul in care avem disponibilitati in acest sens, oferte atat de pret cat si de autoturisme, garantandu-va totodata ca veti reveni la noi dupa experienta cu Rentacar-Ro si ca vom avea un parteneriat profitabil de ambele parti si de lunga durata.
Also, if they do not satisfy you, we can provide you with personalized offers, in case we have availabilities in this sense, both price and vehicle offers, thus guaranteeing that you will return to us after your experience with Rentacar-Ro and we will have a long-lasting and profitable partnership for both parties.

In caz de orice dezacord sau in cazul în care oricare dintre acesti termeni nu va satisfac pe deplin, in orice mod, autorizaţia de a utiliza acest site web sau orice alt serviciu legat de acesta, în mod automat se termina.
In case of any disagreement or if any of these terms fail to fully satisfy you in any way, your authorization to use this web site or any related service, automatically ends.

Benedictine University Online Prin programul RN al Universității Benedictine la programul BSN, nu veți satisface doar nevoile domeniului asistenței medicale în creștere.
Through Benedictine University's RN to BSN program, you won't just meet the needs of the growing healthcare field.

Reformele administraţiei de stat nu vor satisface doar aşteptările oficialilor de la Bruxelles, ci şi cele ale croaţilor, o mare parte din populaţie fiind frustrată din cauza acestui sistem.
The state administration reforms will not only need to meet expectations in Brussels, but also at home, where much of the public is frustrated with the system.

Chiar de câștig mulți bani, nu mă va satisface.
Even if I make a lot of money, it won't satisfy me.

De acri nu-l va satisface, el va dori întotdeauna mai mult.
Acres will never satisfy him, he will always want more.

Sau ai putea să-l vezi ca Dumnezeu să te protejeze de aleargă după ceva care nu te va satisface.
Or you could see it as God protecting you from chasing after something that will never satisfy you.

Spre sfârşitul acelei săptămâni, am arestat un om şi l-am acuzat de crimă dar am ştiut că asta nu-l va satisface pe Eisenheim.
Later that week, we arrested a man and charged him with murder… but I knew that that wouldn't satisfy Eisenheim.

Îi vei da de înţeles că, dacă nu-ţi va satisface dorinţele, se găsesc o grămadă de femei, care o vor face.
You let her know that if she won't satisfy your needs, there's plenty of women out there who will.