Сe înseamnă NU VEI OBSERVA în Engleză - Engleză Traducere

• you won't notice
• you wouldn't notice
• you will not notice

Exemple de utilizare a Nu vei observa în Română și traducerile lor în Engleză

Speram că nu vei observa.
Hoped you wouldn't notice.

Nu vei observa că-s plecat.
You will notice I was gone.

Am sperat că nu vei observa.
I was hoping you wouldn't notice.

Nu vei observa atunci când slujba nu este bine făcută.
You don't notice when the job wasn't done well.

Nu-ţi face griji. Nu vei observa că-s plecat.
You will notice I was gone.

Atunci nu vei observa când voi pretinde că asta a fost ideea mea.
Then you won't notice when I claim your idea as my own.

Dacă o creatură creşte destul de încet, nu vei observa că creşte.
If a creature grows slowly enough, you will never notice it grows at all.

Am pus pariu cu mami că nu vei observa noua ei tunsoare şi am câştigat.
We bet Mommy you wouldn't notice her haircut, and we win.

Nu vei observa magazinul de jucării în primul nivel… dar iata sugestia mea.
You won't notice a toy store on the first level but my suggestion is this.

Dacă nu ai o soluție de securitate de calitate, nu vei observa această problemă.
If you don't have a good security solution installed, you might never notice this issue.

Mi-era teamă că nu vei observa ce-i asa special la locul ăsta.
I was a little nervous you wouldn't see what's so special about this place.

Trebuie doar să luați acțiunile potrivite, iar tu însuți nu vei observa cum uiți de ce e singurătatea.
You just need to take the right actions, and you yourself will not notice how you forget about what loneliness is.

Nu vei observa nimic diferit în afară de premiile noi din vitrina ta.
You won't notice anything different except for the fact that you're collecting awards.

Dacă îți cumperi o placă de bază nouă cu chipset X570, nu vei observa diferențe de performanță importante.
You won't notice meaningful performance differences, if you also buy a new motherboard with the X570 chipset.

Nu vei observa multe într-o mulţime atât de compactă în costum albastru de lână şi cu cravată.
You won't detect much in a crowd this fast in a blue wool suit and tie.

Prin lege, ar trebui să fii refuzat, dar pur și simplu nu vei observa că țările tale de plecare și sosire coincid.
By law, you should be refused, but you may simply not notice that your countries of departure and arrival coincide.

Poate că nu vei observa un miracol deosebit, însă vei aduce un zâmbet pe faţa cuiva.
You may not witness an outstanding miracle, but you will have brought a smile to somebody else.

Sentimentele tale sunt atât de ocupate cu structura acestui perete încât nu vei observa proporțiile înguste ale coridorului.
Your feelings are so busy with the structure of this wall that you will not notice the narrow proportions of the corridor.

Asta înseamnă că nu vei observa o diferență notabilă între cele două procesoare, atunci când te joci Tomb Raider.
This means that, in real life, you will not notice any performance difference between the two processors, when playing Tomb Raider.

Aruncat cu capul înainte în evenimentele atmosfera clocotitoare ale proiectului SlipShift GmbH nu vei observa ca zbor oră după oră.
Plunged headlong into the seething atmosphere events of the project SlipShift GmbH you will not notice as flying hour after hour.

De fapt, nu vei observa că în dinții tăi deja s-au depus deja microbi dăunători, din cauza cărora au existat deja găuri mici.
You in fact will not notice, that in your teeth already harmful microbes have settled down, because of which already there were some small holes.

Bitdefender este extrem de puternic împotriva programelor malware, însă fără a afecta resursele telefonului, astfel încât nu vei observa niciun impact negativ asupra performanței.
Bitdefender is amazingly powerful against malware, yet easy on your phone's resources, so you won't see any negative impact on performance.

Nu veți observa diferența, cu excepția îmbunătățirii stabilității și performanței.
You will not notice the difference, except for improving stability and performance.

Nu veți observa efecte secundare.
You will not notice any side effects.

Nimeni nu va observa.
No you will not notice.

Practică de joc și nu veți observa cât de repede și maestru ușor dactilografiat.
Practice playing and you will not notice how quickly and easily master the typewritten.

Nu veți observa nimic, doar atât că apare icoana programului pe Desktop.
You will not notice anything, just so that the program icon appears on the Desktop.

Dacă citiți rapid, cel mai probabil, nu va observa schimbarea.
If you are reading quickly, most likely, you will not notice the change.

Chiar credeai că nu voi observa?
Did you honestly think I wouldn't notice?

Poate nu va observa.
Maybe he won't ever notice.