Сe înseamnă NU VOI AVEA TIMP în Engleză - Engleză Traducere

• i won't have time
• not gonna have time
• i will never have time

Exemple de utilizare a Nu voi avea timp în Română și traducerile lor în Engleză

Nu voi avea timp.
I shan't have time.

Pur şi simplu nu voi avea timp de altceva.
There just won't be time for anything else.

Nu voi avea timp.
I would not have time.

Îmi pare rău, nu voi avea timp să prelucrez asta.
Sorry, I'm not going to have time to process this.

Nu voi avea timp oricum.
I won't have time anyway.

Dacă accept postul, nu voi avea timp pentru altcineva.
If I take this job, then there's not gonna be time for anyone else.

Nu voi avea timp să mă schimb.
I'm not gonna have time to change.

Eşti bună la emoţii. Nu voi avea timp să mă pregătesc pentru asta.
You're great at emotions I won't have time to prepare for it.

Nu voi avea timp să vorbesc cu tine.
I won't have time to talk to you.

Bănuiesc că asta înseamnă că nu voi avea timp să fac cumpărături.
I guess this means I won't have time to do any shopping.

Dar nu voi avea timp.
But I'm not gonna have time.

Ministrul Finantelor asteapta si a sunat directoarea Galeriei Nationale. Nu voi avea timp sa ma ocup de ea.
The Finance Minister is waiting and the National Gallery Director phoned I won't have time to deal with it.

Nu, nu voi avea timp.
No, I'm not gonna have time.

Am uitat să-ţi spun, am o mulţime de pacienţi azi, deci nu voi avea timp să te iau de la şcoală azi.
I forgot to tell you, I have a lot of patients to see today, so I won't have time to pick you up from school.

Nu, nu voi avea timp.
No, I won't have time for that.

Dar dacă eu nu N't obține un salt cu privire la aceste lucruri, și se pare că eu nu am cancer, nu voi avea timp să-i terminat.
But if I don't get a jump on these things, and it turns out I do have cancer, I will never have time to get them all done.

Nu voi avea timp sa fac aranjamentele.
I won't have time to make the arrangements.

Se întâmplă multe, şi nu voi avea timp să-ţi explic totul.
There's a lot going on, and I'm not going to have time to explain it all.

Nu voi avea timp pentru tine până la urmă.
I will not have time for you after all.

Am vrut doar să ia o duș și nu am avut timp, Iar acum sunt insarcinata si nu voi avea timp Pentru a lua un duș vreodată din nou.
I just wanted to take a shower and I haven't had time, and now I'm pregnant and I will never have time to take a shower ever again.

Şi atunci nu voi avea timp să stau singură cu el.
And then I won't have any time alone with him.

Nu voi avea timp cand sunt presedinte de clasa.
I'm not gonna have time when I'm Class President.

Ca atare, nu voi avea timp să vânez ceasurile.
As such, uh, I won't have time to hunt down clocks.

Nu voi avea timp să pregătesc toate antidoturile singur.
I don't have time to prep all the antidotes by myself.

Ar fi romantic, dar nu voi avea timp sa ma intorc… inainte de sedinta DAR.
It would be romantic, but I won't have time to get back here… before my DAR meeting.

Eu nu voi avea timp sa ma explic pe câmpul de lupta.
I won't have time to explain myself on the battlefield.

Din păcate, nu voi avea timp pentru a găsi un înlocuitor adecvat.
Unfortunately, I won't have time to find you a suitable replacement.

Nu voi avea timp să-ţi iau costumele de la spălătorie.
I'm not gonna have time to pick up your suits from the dry cleaners.

Cât timp lucrez, nu voi avea timp să realizez că îmi voi petrece restul vieţii singur şi fără dragoste.
As long as I keep working, I won't have time to realize I'm gonna spend the rest of my life alone and unloved.

Eu nu voi avea timp înainte de cinã, iar tu esti valetul principal.
I won't have time before dinner, and you're the First Footman.