Сe înseamnă NU VOI COMENTA în Engleză - Engleză Traducere

• i'm not gonna comment
• i won't comment
• i'm not going to comment

Exemple de utilizare a Nu voi comenta în Română și traducerile lor în Engleză

Nu voi comenta.
I'm not gonna comment.

Poţi întreba dar nu voi comenta.
You can ask, but I won't comment.

Nu voi comenta mai multe.
I will not comment more.

În ceea ce priveşte preşedintele Consiliului, nu voi comenta.
Regarding the future President of the Council, I am not going to comment.

Nu voi comenta cu privire la apărare.
I'm not going to comment on the defense.

Vladimir MUNTEANU: Cu permisiunea Domniei voastre, nu voi comenta prognozele cursului valutar.
Vladimir MUNTEANU: With your permission, I will not comment on the exchange rate projections.

Nu voi comenta despre asta, oricum.
I-I'm not gonna comment on that, either way.

Promit că nu voi comenta despre cum arăţi.
I promise I won't comment about how hot you look.

Nu voi comenta înţelepciunea celor din Sinod.
I will not question the wisdom of the Synod.

Proiectele echitabile-- nu voi comenta pe marginea tuturor acestora-- dar bolile transmisibile, serviciile medicale de bază- au reuşit să intre, pentru simplul motiv că, da, serviciile medicale de bază e un lucru mare.
The fair projects-- notice I'm not going to comment on all these-- but communicable diseases, scale of basic health services-- just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing.

Nu voi comenta asupra stării lui psihice.
I'm not going to comment on his mental stability.

Nu voi comenta despre continutul declaratiei presedintelui.
I am not gonna comment on the content of the president's statement.

Nu voi comenta pe marginea unui articol de senzaţie dintr-o revistă.
I'm not going to comment on some sensationalist magazine article.

Nu voi comenta oficial sau neoficial despre Leona sau Reese Lansing.
I'm not commenting on or off the record about either Leona or Reese Lansing.

Nu voi comenta despre un caz, dar dacă ştii unde sunt, spune-mi acum.
I'm not gonna comment on a case, but if you know where they are, tell me now.

Nu voi comenta pe acest subiect pentru ca nu sunt familiara cu acele numere.
I'm not gonna comment onthat because I'm notfamiliarwiththose numbers.

Stii, Nu voi comenta pe film în orice alt aspect decât aspectul evaluare a acesteia.
You know, I'm not gonna comment on the film in any other aspect than the rating aspect of it.

Nu voi comenta pentru moment, dar voi spune că NOPD va face tot ce-i stă în puteri.
I'm not gonna comment at this time but I will tell you that NOPD is gonna do everything in its power.

Nu voi comenta declaraţiile lor, e lipsit de sens şi e tradiţional, sub presiune se declară orice”, a menţionat Pistrinciuc.
I will not comment on their statements, it is meaningless, and is traditionally, under pressure is declared anything.

Nu voi comenta mai departe mărturia sa. Îmi voi exprima adâncă părere de rău… pentru cele două ghinioane.
I will not comment further on her evidence, but will express only my deepest sympathy for her in both these… mishaps.

C: Da, dar nu voi comenta acest lucru pentru că toată lumea trebuie să-și urmeze propria îndrumare interioară cu privire la toate acele surse de informații.
C: Yes, but I would not comment on that because everybody needs to follow their own inner guidance regarding all those sources of information.

Nu voi comenta cât de justificată a fost această decizie, însă, din moment ce face parte din Tratatul de aderare, această obligaţie trebuie să fie îndeplinită de autorităţile bulgare.
I will not comment on how justified this decision was, but once it is incorporated in the Accession Treaty, this obligation must be fulfilled by the Bulgarian authorities.

Nu voi comenta dacă aceasta este situaţia, dar vă pot spune că această dramă malefică a ajuns în stadiul final, unde are voinţă dar nu mai are puterea să continue.
I won't comment on whether that's the case, but I can say that this evil drama has really come to the final stage, where it has the will but not the strength to carry on.

Clientul meu nu va comenta momentan, mulţumesc.
My client has no comment at this time, thank you.

Um… FBI-ul nu va comenta cu privire la orice investigație în curs de desfășurare.
Um… the FBI will not comment on any ongoing investigation.

Nu vom comenta această metodă, așa cum nu am încercat.
We will not comment on this method, as we did not try.

Şi"biroul nu va comenta.".
And"office will not comment.".

Bineînțeles, nu vom comenta dacă este sau nu adevărat, asta a fost spus în budism.
Of course, we won't comment on whether or not this is fact, that's what's been said in Buddhism.

Poliția nu va comenta cazul în care conexiunea there'sa între moartea domnului Rasmussen și uciderea Titularul James câteva nopți în urmă.
The police will not comment if there's a connection between Mr. Rasmussen's death and the murder of James Holder a few nights ago.

Am contactat reprezentantii Chronos Corporation, dar ei nu vor comenta de ce nu au fost făcute rapoarte.
We contacted Chronos Corporation representatives, but they would not comment on why no reports were made.