Сe înseamnă NU VOM DEVENI în Engleză - Engleză Traducere

• we will not become
• we won't become
• we're not becoming

Exemple de utilizare a Nu vom deveni în Română și traducerile lor în Engleză

Azi nu vom deveni prieteni.
We won't become friends today.

Nu vorbi aşa, Jack, Nu vom deveni ornamente.
Don't talk that way, Jack. We won't become ornaments.

Nu vom deveni un pat și mic dejun.
We're not becoming a bed and breakfast.

Iubito, noi nu vom deveni ca ei.
Honey, we do not become like them.

Nu vom deveni martiri înainte de a ne îngenunchea duşmanii.
We won't become martyrizes before we bring our enemies to their kneels.

Doar ne căsătorim, nu vom deveni călugări sau aşa ceva.
We're getting married. We're not becoming monks or something.

Nu, nu vom deveni una dintre cele low-chirie, firmele PI. dubioase[Inele telefonice].
No, we will not become one of those low-rent, seedy P.I. firms.[Telephone rings].

Trebuie să jure unul altuia acum nu vom deveni aceasta.
We have to swear to each other right now we will never become this.

Altfel nu vom deveni buni călugări.
Otherwise we will not become good monastics.

E doar modul în care alegem cum să luptăm… până când nu vom deveni nişte bucăţi de metal.
It's just that we choose to fight… until the very moment we become scrap metal.

Până când nu vom deveni oameni, nu avem de gen.
Until we become human, we have no gender.

Desigur ca vrem sa ne intalnim din cand in cand ca sa vedem cum progreseaza lucrurile, dar nu vom deveni o pacoste.
Obviously we want to get together with you from time to time to see how things are progressing, but we wouldn't become pests about it.

Am decis acum ceva timp că nu vom deveni profesioniști, doar de dragul profesionalismului.
We decided a long time ago that we never wanted to become"professional" just for the sake of professionalism.

Nu vom deveni experți în mimică peste noapte, dar vă arăt o mină foarte periculoasă, ușor de învățat, mina de dispreț.
And we're not all going to become facial expression experts overnight here, but there's one I can teach you that's very dangerous and it's easy to learn, and that's the expression of contempt.

Nu putem pretinde să avem un rol de prim-plan în politica privind schimbările climatice dacă nu vom deveni mai credibili în sectorul eficienței energetice.
We cannot pretend to be the leader as far as climate change policy is concerned if we do not become more credible when it comes to energy efficiency.

Cand Anticii au concluzionat ca nu vom deveni armele pe care au dorit sa le creeze, s-au hotarat sa ne termine.
When the Ancients concluded that we would never become the weapon they desired to create, they decided to end it.

Pentru a face acest lucru, telescoape specializate ca cele ale partenerului nostru LCO inventariază automat întregului cer in fiecare noapte, pentru a se asigura ca tu, eu și restul omenirii nu vom deveni o țintă cosmică.
To do this, telescopes like our partner LCO carry out automatic surveys of the entire sky each night, to make sure you, me and the rest of humanity don't become cosmic target practice.

Şi vom continua să fim prieteni, chiar dacă nu vom deveni profesori la Greendale sau deschide un restaurant împreună sau să ne mutăm în aceasi clădire după ce Pierce moare.
And we're still gonna be friends, even if we don't all become professors at Greendale or open a restaurant together or move into the same apartment building after Pierce dies.

Dacă mesajul pe care îl transmitem cetățenilor noștri și lumii nu va fi acela că UE este o asociație pragmatică de idei, valori și capitaluri, nu vom deveni actorul global care dorim să fim.
If the message we are sending to our citizens and to the world is not that the EU is a pragmatic association of ideas, capital and values, we will not become the global player we want to be.

Evident că nu vom deveni prietene imediat, dar ideea din seara asta e să punem baza fundaţiei, lăudându-i îmbrăcămintea, mimând interes pentru cariera ei, şi sărindu-i în ajutor când tăticul zice ceva derajant.
Obviously, we're not gonna become best friends right away, but the idea tonight is just lay the foundation, compliment her clothing, feign interest in her career, and then stick up for her when Daddy says something horrible.

Nu vom deveni complici la blocajul vostru; vom vota împotriva planului pe termen mediu şi nu vom vota pentru prevederea legii de implementare… vom continua să cerem o renegociere a Memorandumului(CE-BCE-FMI) Memorandum", a declarat Antonis Samaras, politician veteran şi lider al ND.
We will not become accomplices in your gridlock; we will vote against the medium-term plan and we won't vote for the provision of the implementation law… we will continue to demand a renegotiation of the(EC-ECB-IMF) Memorandum," veteran politician and ND leader Antonis Samaras said.

Ben nu voi deveni un preot.
I'm not becoming a priest, Ben.

Cine ştie dacă în viitor nu va deveni altceva, corect Ivano?
He might become something else in the future, right Ivano?

Ei nu vor deveni sclavi Imediat.
They won't become your slaves right away.

Timizii nu vor deveni obraznici- si invers.
Shy individuals won't become gregarious or vice versa.

Acesta nu va deveni voi.".
It will not become you.".

Afacerile care nu vor deveni E-business vor deveni Ex-Business.
Businesses that will not become E-business will become Ex-Business.

Un analfabet nu va deveni un expert după moarte.
An illiterate person would not become a pundit after death.

Oricum, eu sunt sigur că nu va deveni enervant, la toate.
Anyway, I'm sure that won't become annoying at all.

Nu voi deveni ucenicul tău.
I'm not becoming your apprentice.