Сe înseamnă NU VOM VOTA în Engleză - Engleză Traducere

• we will not vote
• we don't vote
• we are not going to vote

Exemple de utilizare a Nu vom vota în Română și traducerile lor în Engleză

Nu vom vota?
Do we vote?

Încă un motiv pentru care nu vom vota… Cine-l vrea plecat pe Ed?
Here's another reason why we don't vote… who wants Ed out?

Nu vom vota asta!
We will not vote on this!

Ne opunem retragerii, dar nu vom vota pentru orice fel de proiect de lege vechi.
We oppose a withdrawal, but I'm not going to vote for just any old bill.

Nu vom vota pentru independenţă, domnule Adams.
We will not vote for independence, Mr. Adams.

El crede că dacă stă departe nu vom vota pentru că trebuie să voteze într-un bloc în unanimitate.
He thinks if he stays away we won't vote because we have to vote in a unanimous block.

Nu vom vota acest pachet legislativ dacă crima implică grupări periculoase cunoscute.
We will vote no on this package if the crime involves groups we have warned about.

Sub nicio formă nu putem accepta ca această modificare unilaterală să constituie un precedent și, prin urmare, nu vom vota până când nu se rezolvă problema.
We cannot accept this unilateral change as a precedent in any way, and therefore we will not vote until the matter is resolved.

Noi nu vom vota în favoarea ei.
We will not vote in favour of it.

Să nu ne fie teamă, atunci, dacă va fi nevoie de o perioadă lungă de timp și dacă, așa cum se poate întâmpla, nu vom vota bugetul în decembrie sau nici măcar în ianuarie sau februarie.
Let us not be afraid, then, if it takes a long time and if, as may happen, we do not vote on the budget in December, or even in January or February.

Dar dacă nu vom vota, ea va reduce 10.
But if we don't vote, she will cut 10.

Avem nevoie de o abordare mai nuanțată pentru a ne asigura că migrația este în avantajul lor, așadar nu vom vota, de exemplu, includerea beneficiarilor de protecție umanitară.
We need a more nuanced approach to ensure that migration works for them, so we are not going to be voting, for example, to include beneficiaries of humanitarian protection.

Noi nu vom vota să păstreze pe picior de proiectul de lege.
We will not vote to keep on footing the bill.

Următoarea şedinţă plenară în afară de cea de mâine, are loc la 17 mai, aşadar, dacă nu vom vota acum, vom contrazice propriul nostru Regulament financiar, lucru care cred că ar fi o dovadă de gestionare extrem de precară.
The next plenary sitting apart from tomorrow's is not until 17 May, so if we do not vote now we shall be in contravention of our own Financial Regulation, which I think would be a sign of extremely poor management.

Nu vom vota împotrivă, însă nu vom putea nici să votăm pentru, deoarece suntem de părere că, din păcate, rezultatul nu corespunde cerințelor noastre.
We are not going to vote against but we are not going to be able to vote in favour, as we consider that unfortunately, the result was not what we were aiming for.

Nu vom deveni complici la blocajul vostru; vom vota împotriva planului pe termen mediu şi nu vom vota pentru prevederea legii de implementare… vom continua să cerem o renegociere a Memorandumului(CE-BCE-FMI) Memorandum", a declarat Antonis Samaras, politician veteran şi lider al ND.
We will not become accomplices in your gridlock; we will vote against the medium-term plan and we won't vote for the provision of the implementation law… we will continue to demand a renegotiation of the(EC-ECB-IMF) Memorandum," veteran politician and ND leader Antonis Samaras said.

În concluzie, nu vom vota împotriva formulării Tratatului convenite de către statele membre, care are drept scop permiterea creării acestui mecanism, însă nu putem susține conceptele vagi prezentate în această rezoluție.
To summarise, we will not vote against the Treaty language agreed by Member States, which is specifically to enable this mechanism to be created, but we cannot support this resolution with creeping, vague concepts.

Bineînțeles că nu vom vota în favoarea bugetului în forma sa majorată.
Of course we will not vote in favour of this budget as increased.

Îmi pare rău că nu vom vota în acest raport propunerea mea adresată Comisiei, şi anume aceea de a crea un portal public unde ar fi posibilă monitorizarea diferenţelor de preţ între contractele câştigătoare şi costurile reale ale construcţiei în urma punerii în aplicare.
I am sorry that we will not be voting in this report on my proposal for the Commission to set up a public portal where it would be possible to monitor price differences between the successful contracts and the actual costs of construction following implementation.

În acest context, declarăm că nu vom vota actualul candidat la funcţia de prim-ministru”, scriu George Mocanu şi Mihaela Spătaru într-o declaraţie.
In this context, we declare that will not vote the acting candidate for the function of prime minister”, write George Mocanu and Mihaela Spătaru in a statement.

Acum v-aţi schimbat poziţia şi spuneţi că nu vom vota, dar că putem veni şi discuta, putem dezbate, ceea ce destul de des nu înseamnă absolut nimic, şi apoi, când trebuie să se voteze, ni se spune că nu putem.
You have turned round now and said we are not going to vote, but you can come along and discuss things, debate things, which quite often means absolutely nothing, and then, when it comes to voting, we are told we cannot.

Sondajele arată că 35% din greci nu vor vota în aprilie, când vor avea loc alegerile.
Polls show 35% will not vote when elections are held in April.

Ducele nu va vota.
The Duke will not vote.

Cei doi nu vor vota la congresul partidului.
These two will not vote during the party congress.

Rich şi Sue nu vor vota.
Rich and Sue will not vote.

Aproximativ 33% din cetăţeni nu vor vota.
Around 33 per cent of citizens will not vote.

Ele nu vor vota pentru Eliza.
They're not going to vote for Eliza.

Nu voi vota"vinovat" indiferent ce.
I will never vote for conviction, no matter what.

Nu vor vota pentru mine.
They're not gonna vote for me.

Ralph nu va vota pentru mine?
He's not going to vote for me, Ralph?