Сe înseamnă NU VOR FI ELIMINATE în Engleză - Engleză Traducere

• will not be removed
• won't be removed
• will not be eliminated

Exemple de utilizare a Nu vor fi eliminate în Română și traducerile lor în Engleză

Filigrane unor videoclipuri nu vor fi eliminate.
Watermarks of some videos won't be removed.

Acestea nu vor fi eliminate, chiar dacă jurnalele de chat în MSN se elimină..
They won't be removed even if the chat logs in MSN are deleted.

În mod cert, aceste obligaţii nu vor fi eliminate.
Clearly, these obligations will not be removed.

Cu toate acestea, carti cumparate nu vor fi eliminate din conturile clientilor, fie la Cybercay sau la Cybercay-furnizate comerciantilor cu amanuntul.
However, purchased books will not be removed from customers' accounts, either at Cybercay or at Cybercay-supplied retailers.

Petele albe după arsuri în acest caz nu vor fi eliminate.
White spots after sunburn in this case will not be eliminated.

Datele cu caracter personal nu vor fi eliminate de Operatorul de date personale, așa cum este stipulat mai sus, dacă stocarea și prelucrarea lor rezultă din obligații prevăzute în lege sau dacă sunt indispensabile pentru efectuarea de calcule sau solicitarea de despăgubiri în legătură cu cooperarea cu partenerul sau cu Reprezentantul partenerului.
Personal Data will not be removed by Personal Data Controller as stipulated above, if their storage and processing results from binding regulations by law or if they are indispensable for performing calculations or claiming damages in relation with cooperation with the contractor or the contractor's Representative.

Datele contului de pe alte proprietăți Google nu vor fi eliminate.
Your account data on other Google properties will not be removed.

Legile, reglementările sau dispoziţiile administrative care impun beneficiarilor obligaţia de a constitui un depozit sau un titlu special de garanţie nu vor fi eliminate, atâta timp cât societatea nu îndeplineşte condiţiile financiare stabilite în art. 16 şi 17 din prima directivă privind coordonarea în conformitate cu dispoziţiile art.
The laws, regulations or administrative provisions that involve beneficiaries in the obligation to provide a deposit or special surety-bond shall not be abolished, as long as the undertakings do not fulfil the financial conditions under articles 16 and 17 of the first coordination directive in accordance with the provisions of article 30( 1) and( 2) of the same directive.

Contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor poate fi aplicată tranzacțiilor dintre entități din același grup doar în situațiile financiare separate sau individuale ale acelor entități, și nu în situațiile financiare consolidate ale grupului, cu excepția situațiilor financiare consolidate ale unei entități de investiții, conform definiției din IFRS 10, în care tranzacțiile dintre o entitate de investiții și filialele sale evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere nu vor fi eliminate din situațiile financiare consolidate.
Hedge accounting can be applied to transactions between entities in the same group only in the individual or separate financial statements of those entities and not in the consolidated financial statements of the group, except for the consolidated financial statements of an investment entity, as defined in IFRS 10, where transactions between an investment entity and its subsidiaries measured at fair value through profit or loss will not be eliminated in the consolidated financial statements.

Scenariul 2: Dacă acest site de rădăcină este şters la o dată ulterioară, individuale elemente de pe acest site nu vor fi eliminate din index şi va continua să apar în rezultatele de căutare.
Scenario 2: If this root site is deleted at a later date, the individual items from that site will not be removed from the index and will continue to appear in search results.

Fişiere vor fi scanate dar parolele nu vor fi eliminate.
Files will be scanned but passwords will not be removed.

Această regulă nu include și avertizările de bot în rețea- avertizările de acest tip nu vor fi eliminate până la rezolvarea problemei.
This does not include network bot warnings- these will not be removed until the issue is resolved.

Toate celelalte rune de categoria 1 şi 2 nu mai pot fi cumpărate, dar pot fi utilizate în continuare şi nu vor fi eliminate din conturile jucătorilor care le dețin deja.
All other Tier 1 and 2 runes are no longer purchasable, but remain usable and will not be removed from players who already own them.

Presupunând că aveți o foaie de lucru care conține rânduri goale goale după cum se arată în screenshot-ul următor, rândurile goale nu vor fi eliminate după salvarea și redeschiderea unui registru de lucru în Excel 2007/ 2010.
Supposing you have a worksheet which contains blank empty rows as shown in the following screenshot, the blank rows won't be removed after saving and reopening the workbook in Excel 2007/ 2010.

Utilizatorul va respecta astfel de legi și, în special, orice identificare alfanumerică a mărcii privind drepturile de autor nu vor fi eliminate din informațiile sau software-ul sau documentația sau de la orice copiile acestora.
The user shall observe such laws and in particular any alphanumerical identification, marks or copyright notices shall not be removed from the information or the software or the documentation or from any copies thereof.

Nu voi fi eliminat după tine.
I am not going home after you.

Nu voi fi eliminat.
I'm not going home.

Chris mi-a garantat că nu voi fi eliminată diseară.
Chris has guaranteed me that I'm not going home tonight.

Julie mi-a spus,"Tu vei rămâne, nu vei fi eliminat diseară.
Julie told me,"You're staying,"you're not going home tonight.

Dacă nu vă îmbolnăviți, karma voastră nu va fi eliminată.
If you don抰 get sick, your karma won抰 be eliminated.

Dacă nu vă îmbolnăviți, karma voastră nu va fi eliminată.
If you don't get sick, your karma won't be eliminated.

Riscul de contrapartidă nu va fi eliminat şi, pentru poziţiile exterioare CPC, va trebui luat în considerare în continuare riscul bilateral.
The counterparty risk will not be eliminated and the bilateral risk will continue to have to be taken into consideration for positions outside the CCP.

În caz contrar, sputa sau mucusul acumulat nu va fi eliminat prin reflexe expectorante, iar procesul inflamator se poate înrăutăți.
Otherwise, the accumulated sputum or mucus will not be eliminated by expectorating reflexes, and the inflammatory process may worsen.

În plus, întrucât există platforme internet concurente, iar părțile continuă să concureze între ele, atât la nivel de magazine, cât și pe internet, concurența nu va fi eliminată.
Moreover, as other competing web-based platforms exist and the parties continue to compete with each other, through their shops or over the internet, competition will not be eliminated.

Dacă nu, va fi eliminat În același mod ca oricare alt Sintetic disfuncționalitate.
If not, it will be disposed of in the same way as any other malfunctioning Synthetic.

Dacă avem o tehnică nouă și un serviciu bun, nu vom fi eliminați în industria de scutere electrice în viitor.
If we own new technique and good service, we won't be eliminated in the electric scooter industry in the futrue.

Permanentul nu va fi eliminat decât prin anumite proceduri dureroase, în timp ce temporarul poate fi cu ușurință eliminat..
The permanent is not going to be cleared except through some painful procedures while the temporary can be easily taken off.

Corupția se va reduce, dar nu va fi eliminată și China va urca la poziţia 10- 20, la peste 60 pe scara T.I.
Corruption will be curbed, but not eliminated, and China will move up 10 to 20 notches to above 60 in T.I. ranking.

Există fisuri si nu stiu dacă oamenii îmi spun adevărul, dar eu nu voi fi eliminat după tine.
There's cracks and i don't know if people are telling me the truth, but i am not going home after you.

Se execută în modul detectă-numai. În acest mod, software rău intenționat va fi raportat utilizatorului dar nu va fi eliminat.
In this mode, malicious software will be reported to the user, but it will not be removed.