Exemple de utilizare a Nu vorbesc aşa în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu vorbesc aşa.
I don't talk like that.Niciodată. Nu vorbesc aşa.
I don't speak like that.Nu vorbesc aşa.
I don't sound like that.Bărbaţii nu vorbesc aşa.
Guys don't talk like this.EU nu vorbesc aşa.
Pentru că eu nu vorbesc aşa.
Because I do not talk like that.EU nu vorbesc aşa.
I don't talk like that.Şi Shawn, eu nu vorbesc aşa.
And Shawn, I do not talk like that.EU nu vorbesc aşa.
I do not sound like that.Fin'că oamenii nu vorbesc aşa.
Cause people don't talk like that.Ei nu vorbesc aşa.
They don't talk like that.Oamenii nebuni nu vorbesc aşa.
Crazy people don't talk like this.Eu nu vorbesc aşa ceva.
I don't speak that stuff.La fel şi eu, dar tot nu vorbesc aşa.
So do I, but I don't talk like that.Caii nu vorbesc aşa.
They don't talk like that.În primul rând, nu vorbesc aşa.
Okay, first of all, I don't sound like that.Eu nu vorbesc aşa de mult.
I don't talk that much.Puţin…- Eu nu vorbesc aşa!
A little-" I don't speak this way"!Nu vorbesc aşa, Shawn!
I do not talk like that, Shawn!Oamenii nu vorbesc aşa.
People don't talk like that.Nu vorbesc aşa în faţa doamnei.
I can't talk like that in front of a lady.Femeile nu vorbesc aşa.
Women don't speak like that.Adevăraţii băştinaşi americani nu vorbesc aşa.
Real Native Americans don't talk like that.Nici eu nu vorbesc aşa.
Even I never talk like that.Suntem de aceeaşi parte şi eu nu vorbesc aşa!
We're on the same side, and I don't sound like that.Oamenii nu vorbesc aşa.
People don't speak like that.M-am ascultat pe casetă şi nu vorbesc aşa.
EU nu vorbesc aşa.
I'm fine." I do not sound like that.Adică, oamenii normali nu vorbesc aşa.
I mean, normal people don't speak that way.Eu nu vorbesc aşa, Dean.
I don't SOUND LIKE THAT, DEAN.
