Сe înseamnă NU VREAU SĂ RÂD în Engleză - Engleză Traducere

• i don't mean to laugh
• i don't wanna laugh
• i don't want to laugh

Exemple de utilizare a Nu vreau să râd în Română și traducerile lor în Engleză

Nu vreau să râd.
I don't wanna laugh.

Îmi cer scuze, nu vreau să râd.
I'm sorry, I don't mean to laugh.

Nu vreau să râd.
I don't mean to laugh.

Vor fii foarte multe fete acolo şi nu vreau să râdă de ea.
There's just gonna be a lot of wrestlerettes there, and I don't want people to make fun of her.

Nu vreau să râd.
I don't want to laugh.

Scuze, nu vreau să râd de accidentul tău.
Sorry, I don't mean to be laughing about your accident.

Nu vreau să râd.
I don't mean to be laughing.

Nu vreau să râd acum.
I don't want to laugh now.

Nu vreau să râd pentru tine.
I'm not gonna laugh for you.

Nu vreau să râd de tine.
I don't want to make fun of you.

Nu vreau să râdă de tine.
I don't want you to be laughed at.

Nu vreau să râd de nenorocirea ta.
I don't mean to laugh at your misfortune.

Nu, nu vreau să râdă cineva de mine.
No, I don't want to be laughed at.

Nu vreau să râdă de noi dobermanii.
I don't want the Dobermans laughing at us.

Nu vreau să râd de tine, însă… la ce te aşteptai?
I don't mean to laugh, but… what did you expect?

Nu vreau să râdă de mine de faţă cu Judy.
I don't want kevin to make fun of me in front of judy.

Nu vreau să râd, dar trebuie să recunoşti.
I don't mean to laugh, but you have to admit.

Nu vreau să râd, vreau doar să plâng.
I don't wanna laugh, I just wanna cry.

Nu vreau să râd, dar mai e ceva ce trebuie să ştim?
I don't mean to laugh, but is there anything else we should know about them?

Nu vreau să râd… dar mi-amintesc de faţa pe care ai făcut-o când ai căzut prin trapă.
I don't mean to laugh… but the look on your face when you fell through the trapdoor.

Nu vreau să râd, dar cine poate crede că Harry şi Moe… l-au păcălit pe Tony Castelo?
I don't mean to laugh, but the thought of little Harry and Moe doing that to Tony Castelo?

Nu vreau să-i râd în nas.
I don't wanna rub his nose in it.

Nu vreau să mă râd în cap.
I don't want to shave my head.

Nu vreau să râzi şi tu de mine.
I don't need you to laugh at me also. Come on.

Nu vrem să râdem de treaba asta.
We don't wanna laugh.

Cred că oamenii nu vor să râdă sâmbăta.
I guess people don't want to laugh on Saturday.

Dacă sunt nepregătit, n-or să râdă de tine?
If I'm raw, won't they laugh at you?

Tu nu o să mai râzi când îţi voi amaneta telefonul pentru a-ţi plăti taxa.
You won't laugh when I pawn your phone to pay your tuition.

Amice, n-o să mai râzi când o să simţi mirosul de la begonii şi restul plutind pe aici.
You won't be laughing, mate, when you have got the sweet smell of begonias and whatever wafting through the place.

Dar n-o să mai râdă când o să câstig cursa de carturi Patterson 500 de anul ăsta.
Well, they won't be laughing when I win the Patterson 500 go-kart race this year.