Сe înseamnă NU VREAU SA STIU CE în Engleză - Engleză Traducere

• i don't want to know what

Exemple de utilizare a Nu vreau sa stiu ce în Română și traducerile lor în Engleză

Nu vreau sa stiu ce merita.
I don't want to know maybe.

Cred ca esti cineva care incearca sa traiasca… sa tina ascuns ce vrea sa ascunda, si nu vreau sa stiu ce este.
I think you're someone who's trying to survive… who keeps hidden what he needs to hide, and I don't need to know what that is.

Nu vreau sa stiu ce este.
I don't want to know what it is.

Nici macar nu vreau sa stiu ce s-a-ntâmplat.
I don't even want to know what happened.

Nu vreau sa stiu ce fac!
Don't want to know how they're doing!

Nici macar nu vreau sa stiu ce s-a întâmplat.
I don't even want to know what's happening.

Nu vreau sa stiu ce s-a intamplat.
I don't know what happened.

Nici macar nu vreau sa stiu ce e pe scaunul asta.
I don't even wanna know what's on this seat.

Nu vreau sa stiu ce e in el.
I don't need to know what's in it.

Si nici nu vreau sa stiu ce se intampla cu Lori.
And I don't even want to know what's going on with Lori.

Nu, vreau sa stiu ce e acolo.
No, I want to know what's in there.

Voi 2, nu vreau sa stiu ce este in capul vostru.
The two of you, I don't want to know what's going on in your head.

Nu vreau sa stiu ce faceti.
I don't want to know what you're doing.

Nu vreau sa stiu ce zace inantru.
I don't want to know what's inside.

Nu, vreau sa stiu ce s-a întâmplat.
No, I want to know what happened.

Nu vreau sa stiu ce s-a intamplat.
I don't want to know what happened.

Nu vreau sa stiu ce ai cu el.
I don't want to know what you have got on him.

Nu vreau sa stiu ce-ai sa faci, bine?
I don't want to know what you're gonna do, okay?

Nu vreau sa stiu ce sa întâmplat noaptea trecuta.
I don't even want to know what happened last night.

Nu vreau sa stiu ce vrea sa zica lucrul ala.
I don't want to know what this thing has to say.

Nu vreau sa stiu ce s-a întâmplat astazi si nu îmi pasa.
I don't want to know about what happened today, and I don't care;

Nu vreau sa stiu ce ai facut ca s-o aduci pe Trish in autocarul asta, dar multumesc.
I don't even want to know what you did to get Trish in this, but I thank you.

Nu vreau sa stiu ce stiu, dar stiu daca cineva nu face ceva.
I don't want to know what I know. But I know it for a real fact unless somebody does something.

Nu vreau sa stiu ce faci tu cu mama, atata timp cat n-o sa pretinzi ca esti tatal meu.
I don't want to know what you do with my mom, just so long as you never pretend to be my dad.

Daca nu vrei sa stiu ce faci… nu-ti lasa biletul si pasaportul imprastiate peste tot.
If you don't want me knowing what you're doing… don't leave your ticket and passport lying all over the place.