Сe înseamnă NUMĂRĂ VOTURILE în Engleză - Engleză Traducere

• counts the votes
• count the votes

Exemple de utilizare a Numără voturile în Română și traducerile lor în Engleză

Numără voturile.
Count the votes.

Încă numără voturile.
They're still counting.

Ceasul meu arată 10:09 şi numără voturile.
My timepiece says 10:09 and counting.

Mike, se numără voturile.
Mike.- They're counting the votes.

Nu suntem de față când numără voturile.
We are not there when they count the votes.

Numără voturile exprimate în ședințele comisiei;
Count the votes cast in Committee meetings;

Eu sunt cel care numără voturile, mister.
I count the votes, mister.

Am devenit omul ăsta care se gândeşte de partea cui eşti şi numără voturile.
I have become this person who takes sides and counts votes.

Oare onorabilul meu prieten numără voturile înainte de a fi pronunţate?
Is my honourable friend counting the votes before they are cast?

Sindicatul are numai puțini oameni de încredere care numără voturile.
The union has only a select trusted few who count the votes.

Lucrătorii electorali albanezi numără voturile luni(4 iulie) la Tirana.[AFP].
Albanian election workers count votes on Monday(4 July) in Tirana.[AFP].

Vei primi o întreagă săptămână liberă în timp ce armata numără voturile.”.
You will get the whole week off to allow the military to count it.".

La Kosovo Polje se numără voturile luni(16 noiembrie).[Laura Hasani/SETimes].
Votes are counted in Kosovo Polje on Monday(November 16th).[Laura Hasani/SETimes].

Eu sunt pe comisia că numără voturile.
I'm on the committee that counts the votes.

Se numără voturile după scrutinul de duminică din Bosnia şi Herţegovina.[Reuters].
Votes are counted following Sunday's election in Bosnia and Herzegovina.[Reuters].

Hai să nu ne facem planuri de reamenajare… până nu se numără voturile.
Let's not, uh, worry about the floor plan until, uh… Until they count the votes.

Albania numără voturile după alegerile locale organizate duminică(18 februarie).
Albania is counting the votes after the local elections held Sunday(February 18th).

Important este nu cine și cum va vota în partid, ceea ce prezintă o importanță extraordinară este cine numără voturile.
It is not important who votes in the party and how. What is of paramount importance is who counts the votes.

De asemenea, maestrul votează răspunsurile și numără voturile, ceea ce are ca rezultat verdictul final al juriului.
The foreman also votes on the answers and counts the votes, which results in the final verdict of the jury.

Toate cele expuse mai sus confirmă faptul că regimul oligarhic pregăteşte o fraudare masivă a alegerilor la etapa întocmirii listelor electorale şi a tipăririi buletinelor de vot, se acţionează în concordanţă cu afirmaţia stalinistă: nu contează cine câştigă alegerile- este important cine numără voturile.
All the things exposed upper confirm the fact that the oligarchic regime prepares a missive defrauding of the elections at the stage of formation of electoral lists and the printing of ballots, it is acted according to the Stalinist affirmation“It does not matter who wins the elections, it is important who counts the votes”.

Comisiile electorale locale numără voturile înainte de a preda rezultatele Comisiei Electorale Centrale din Tirana, care va anunța rezultatele oficiale.
The local election commissions are counting the votes before they hand in the results to the CEC in Tirana, which will announce the official results.

Nu contează cine câştigă alegerile, este important cine numără voturile”, acesta este sloganul, lansat de Stalin, de care se conduc şi astăzi guvernanţii.
It does not matter who wins the elections, it is important who counts the votes”, this is the slogan, launched by Stalin, which is applied today as well by the governors.

Numărau voturile pentru cel de-al 14-lea preşedinte.
The 14th presidential election ballot count.

Voi număra voturile.
I will go tally the votes.

Și când număra voturile, și nici unul nu au fost exprimate pentru mine… În cazul în care este onoarea în asta?
And when they count the votes, and none have been cast for me… where is the honor in that?

Alegerile"sunt în pericol, deoarece partidele, și nu cetățenii, vor număra voturile", avertizează liderul Partidului Alianța Democrată, Neritan Ceka.
The elections"are in jeopardy, since the parties, rather than the citizens, will be counting the votes", warns Democratic Alliance Party head Neritan Ceka.

Am numărat voturile şi e momentul să anunţăm… Regina Reuniunii de Cinci Ani a Promoţiei din '99.
We have counted all the ballots, and it is now time to announce… our class of'99 Five Year Reunion Queen.

Azi dimineaţă am simţit că are să putem număra voturile în cinci zile, dar suntem într-o situaţie diferită faţă de aceea de dimineaţă.
This morning I felt we could count the undervotes in five days, but we are in a very different situation than we were this morning.

Doamnelor şi domnilor, am numărat voturile şi suntem mândre să anunţăm că noul rege al liceului Brookside este.
Ladies and gentlemen, we have tallied the votes and are proud to announce Brookside's new prom king is.

Nu numără voturi, ci le aruncă.
They're not counting votes. They're casting votes.