Сe înseamnă NUMĂRUL DE BURSE în Engleză - Engleză Traducere

• number of scholarships

Exemple de utilizare a Numărul de burse în Română și traducerile lor în Engleză

Numărul de burse: 100 de burse..
Number of scholarships: 100 scholarships..

Sub aspectul colaborării în domeniul umanitar, Partea rusă și-a arătat disponibilitatea să mărească numărul de burse pentru studenții moldoveni și să încheie cu Moldova un nou program de cooperare în această sferă pentru perioada 2008- 2009.
As regards humanitarian cooperation, the Russian side is ready to increase the number of scholarships for Moldovan students and to agree with Moldova on a new education cooperation programme for 2008- 2009.

Numărul de burse acordate anual: 4(patru).
Number of annually granted scholarships: 4(four).

Numărul de tineri din Balcanii de Vest care vor putea studia în UE anul acesta va creşte deoarece autorităţile de la Bruxelles au decis să dubleze numărul de burse acordate studenţilor din regiune pentru anul academic 2009-2010.
More young people from the Western Balkans will be able to study in the EU this year as Brussels has decided to double the number of scholarships for students from the region for the academic year 2009-2010.

Merite egale, numărul de burse acordate va fi crescut și în beneficiul împărțit în mod egal.
Equal merit, the number of scholarships awarded will be increased and the benefit divided equally.

Având în vedere situaţia actuală din Belarus, solicit Comisiei să continue să acorde ajutor financiar Universităţii Europene de Ştiinţe Umaniste cu sediul la Vilnius, Lituania, pentru a spori numărul de burse pentru studenţii din Belarus, reprimaţi pentru activităţile lor civice şi exmatriculaţi din universităţi, şi să ofere asistenţă organizaţiei"Solidaritate cu Belarus”.
Given the current situation in Belarus, I would urge the Commission to continue to provide financial aid to the European Humanities University(EHU) based in Vilnius, Lithuania, to increase the number of scholarships for Belarusian students, repressed for their civic activities and expelled from universities, and to contribute to assistance for the organisation'Solidarity with Belarus'.

Numărul de burse acordate este limitată și depinde de bugetul disponibil la program.
The number of scholarships awarded is limited and depends on the budget available to the programme.

Comisia va majora în continuare numărul de burse acordate studenţilor din Balcanii de Vest, pentru a studia în UE.
The Commission will further increase the number of scholarships granted to students from the Western Balkans to study in the EU.

Numărul de burse alocat pentru fiecare ţară a programului este determinat de următorii factori.
The number of scholarships allocated in each program country is decided based on the following factors.

Numărul de burse alocate fiecărei țări din program este decis în funcție de numărul de aplicații din ultimii ani și existența programelor de burse alternative în țara repectivă.
The number of scholarships allocated in each program country is decided based on the number of applications in past years and the existence of alternative scholarship programs in a given country.

Portugalia a crescut numărul de burse pentru studenții care provin dintr-un mediu vulnerabil din punct de vedere economic și sporește, de asemenea, serviciile publice de educație și îngrijire a copiilor de vârstă mică.
Portugal increased the number of scholarships for students from economic vulnerable background and is also increasing the public provision for early childhood education and care.

Numărul de burse acordate anualeste de 5(cinci) burse distribuite, în funcţie de perioada convenită împreună cu jurnaliştii desemnaţi câştigători, pe o perioadă aleasă până la sfârșitul anului calendaristic.
The number of scholarships awarded annually consists of 5(five) distributed scholarships, depending on the period agreed with the winning nominated journalists, for a period chosen by the end of the calendar year.

Numărul de burse: 85 de burse pentru studii universitare şi postuniversitare în România, prin concurs de dosare organizat pe baza reglementărilor în vigoare de către Ministerul Afacerilor Externe(MAE) şi Ministerul Educaţiei Naționale(MEN).
Number of scholarships: 85 scholarships for under- and post-graduate studies in Romania, by means of selection of application files, organized by the Ministry of Foreign Affairs(MFA) and the Ministry of National Education(hereafter, MNE), in keeping with Romanian current legislation.

De asemenea, părțile au examinat posibilitatea sporirii numărului de burse pentru tinerii din Moldova care doresc să studieze la universitățile din Sankt-Petersburg.
Also, the parties talked about increasing the number of scholarships for young people from Moldova to study at universities in St. Petersburg.

De asemenea, a fost salutată înțelegerea cu Președintele rus privind sporirea numărului de burse pentru studenții moldoveni care doresc să-și continue studiile la instituțiile de învățământ superior din Rusia”, a specificat șeful statului.
We also welcomed the agreement with the Russian President to increase the number of scholarships for Moldovan students wishing to continue their studies at Russian higher education institutions," the head of state said.

Igor Dodon a cerut Președintelui Federației Ruse să ia în considerare posibilitatea majorării numărului de burse pentru cetățenii moldoveni care doresc să studieze la universitățile ruse, începând cu anul universitar următor.
Igor Dodon asked the President of the Russian Federation to consider the possibility of significantly increasing the number of scholarships for Moldovan citizens wishing to study at Russian universities, starting from the next academic year.

De asemenea, Guvernul Chinei oferă cursuri de instruire pentru funcţionarii publici din R. Moldova în diverse domenii, iar în anul 2014 a fost semnat Acordul interministerial de cooperare în domeniul educației, care prevede dublarea numărului de burse din partea Guvernului chinez acordate studenților moldoveni(de la 10 la 20 burse anual).
Also, the government of China provides training courses for Moldova's civil servants in diverse sectors and in 2014, the two countries signed an inter-ministerial agreement in the education field, which provides for the Chinese government doubling the number scholarships for Moldovan students(from ten to 20 scholarships annually).

Pentru a susţine integrarea crescândă, mai ales între tineri, este de datoria noastră să susţinem creşterea finanţării şi a numărului de burse de studii disponibile în UE pentru studenţii şi cercetătorii din Balcanii de Vest în cadrul programului Erasmus Mundus.
To support ever-increasing integration, chiefly between young people, it is our duty to back the increase in funding and the number of study grants available in the EU for students and researchers from the western Balkans within the framework of the Erasmus Mundus programme.

Un număr de burse de masterat sunt disponibile pentru 2014-2015 sesiunea academic de la Universitatea din Edinburgh.
A number of Master's Scholarships are available for the 2014-2015 academic session at the University of Edinburgh.

Gratis Bursa mea este App cu cel mai mare număr de burse pentru vorbitorii de limbă spaniolă.
Free My Scholarship is the App with the highest number of scholarships for Spanish speakers.

Anual Forumul European Alpbach acordă un anumit număr de burse pentru a facilita participarea studenţilor şi tinerilor profesionişti la Forum.
The European Forum Alpbach offers a definite number of scholarships for students and young professionals who wish to take part in the Forum.

Probabil că o creștere a numărului de burse care să le ofere tinerilor din Europa Centrală și de Est șansa de a se întoarce acasă, ne-ar ajuta foarte mult.“.
Probably anincrease of the number offellowships giving the opportunityto young scientists from Easternand Central Europe to returnhome will help us a lot.”.

Printre evenimentele importante de anul trecut s- au numărat sporirea numărului de burse puse la dispoziția tinerilor din Balcanii de Vest și sporirea fondurilor pentru dezvoltarea societății civile în comparație cu anii anteriori.
Other important developments last year included the increased number of scholarships made available for young people from the Western Balkans and the increased funding for civil society development compared to previous years.

Fiecărui program de masterat şi de doctorat Erasmus Mundus îi va fi alocat un anumit număr de burse care vor fi înmânate diferitelor persoane de către organismul de conducere al programelor de masterat şi de doctorat.
Each Erasmus Mundus masters programme and doctoral programme will be allocated a specific number of scholarships which will be paid to the selected individuals by the body managing the masters programmes and doctoral programmes.

În prezent, 120 de copii sunt susținuți anual de KFC și Pizza Hut printr-un număr de burse lunare care le acoperă cheltuielile necesare pentru școală și le oferă accesul către o viață mai bună. Anul trecut KFC și Pizza Hut audonat către World Vision România suma de 117.000 euro.
Right now, there are 120 children that KFC and Pizza Hut support on an annual basis, through a number of monthly scholarships that cover their expenses for school and offer them access towards a better life.

Școala de Politici și Relații Internaționale(SPIR) la QMUL oferă un număr de burse generoase pentru elevi începe studiile de doctorat în septembrie 2013.
The School of Politics and International Relations(SPIR) at QMUL offers a number of generous studentships for students commencing their doctoral studies in September 2013.

Universitatea are o lungă tradiție de a primi studenți internaționali din întreaga lume și este placerea de a fi în măsură să ofere un număr de burse de intrare la nivel de licență.
The University has a long tradition of welcoming international students from around the world and is pleased to be able to offer a number of scholarships for entry at undergraduate level.

Există nenumărate numărul de programe de burse şi granturi pentru femei Hispanic disponibile.
There are countless number of scholarship programs and grants for Hispanic women available.

Pentru fiecare ciclu de burse, numărul total de burse RMUSP este determinat de disponibilitatea fondurilor în REF SP.
For each scholarship cycle, the number of RMUSP scholarships is determined by the availability of funds in the REF SP.

De fapt în favoarea aceleiași Rusii. Mai întâi, criticând numărul mare de burse oferite generos de România tinerilor din Republica Moldova, Igor Dodon susține că„Ei(România n.r.) vin foarte agresiv.
Firstly, by criticizing the high number of scholarships offered generously by Romania to the young people from Moldova, Igor Dodon says that"TheyRomania, editor's note come very aggressive.