Сe înseamnă NUMĂRUL DE LUCRĂTORI în Engleză - Engleză Traducere

• number of workers
• number of employees

Exemple de utilizare a Numărul de lucrători în Română și traducerile lor în Engleză

Numărul de lucrători vizați.
Number of workers targeted.

Cereri primite în funcție de numărul de lucrători vizați pentru asistență.
Applications received by number of workers targeted for assistance.

Numărul de lucrători afectați.
Number of workers affected.

Cererile adresate FEG în 2007 în funcție de numărul de lucrători vizați pentru asistență.
EGF Applications in 2007 by the number of workers targeted for assistance.

Numărul de lucrători sprijiniţi.
Number of workers helped.

Cererile adresate FEG în 2008 în funcţie de numărul de lucrători vizaţi pentru asistenţă.
Applications received in 2008 by the number of workers targeted for assistance.

(c) numărul de lucrători expuşi;
(c) the number of workers exposed;

Aceasta, la rândul său, vă va permite să crească numărul de lucrători și oameni de știință.
This in turn will allow you to increase the number of workers and scientists.

Numărul de lucrători vizaţi iniţial.
Number of workers initially targeted.

De a evita concedierile colective sau de a reduce numărul de lucrători afectați; și.
Avoiding collective redundancies or reducing the number of workers affected and.

Numărul de lucrători care nu necesită sprijin din partea FEG.
Number of workers not needing EGF help.

Acest lucru poate dizolva partial trupele lor, pentru a reduce numărul de lucrători, sau să plătească pentru persoane suplimentare.
This can partially dissolve their troops, to reduce the number of workers, or pay for additional people.

Numărul de lucrători reintegraţi pe piaţa muncii după intervenţia FEG.
Number of workers re-integrated into employment after EGF intervention.

ANEXĂ- LEP-uri naționale existente și numărul de lucrători expuși per SM la SCR, pulbere de lemn de esență tare și crom.
ANNEX Existing national OELs and number of workers exposed per MS for RCS, hardwood dust, chromium.

Numărul de lucrători a crescut faţă de 2003 în toate ţările, cu excepţia Franţei şi a Republicii Cehe, unde a rămas constant.
The number of employees has increased since 2003 in every country except in France and the Czech Republic where it has remained constant.

Cu o transmisiune live, spectatorii sunt prezenți pe șantier și vă pot folosi donațiile pentru a influența numărul de lucrători și blocuri care urmează să fie construite.
With a livestream, the spectators are present at the construction site and can use your donations to influence the number of workers and blocks to be built.

În acest caz, numărul de lucrători sau site-uri de jocuri din rețea poate fi mult mai mare.
In this case, the number of workers or gaming places on the network can be much increased.

La șase luni după încheierea perioadei de punere în aplicare, 42 de persoane suplimentare, foști șomeri, au găsit un nou loc de muncă, ceea ce a dus numărul de lucrători reinserați la 427.
Six months after the end of the implementation period, 42 additional, previously unemployed persons had found new work, increasing the number of workers reintegrated to 427.

Datorită lor, numărul de lucrători implicați în fabricarea produsului este redusă la minimum.
Thanks to them, the number of workers involved in the manufacture of the product is minimized.

Numărul de persoane evacuate din instalațiile sanitare și administrative trebuie să respecte numărul de lucrători pe tură, de la săli de mese, întâlniri și conferințe- numărul de locuri în sălile, a crescut cu 25%.
The number of evacuees from the sanitary and administrative facilities must comply with the number of workers per shift, from dining rooms, meetings and conferences- the number of seats in the halls, increased by 25%.

Potrivit Adi, numărul de lucrători care muncesc în străinătate nu poate fi separată de ocuparea forței de muncă de către guvernul este încă limitată.
According to Adi, the number of workers who work abroad can not be separated from employment by the government is still limited.

Sunt armonizate pragurile referitoare la dimensiunea întreprinderilor, acestea fiind clasificate în mici, medii şi mari(în funcţie de totalul bilanţului, cifra de afaceri şi numărul de lucrători), garantându-se o clasificare uniformă în întreaga UE.
Company size thresholds are harmonised into small, medium-sized and large(calculated on the basis of balance sheet total, net turnover, and number of employees), ensuring that classification is standardised across the EU.

Numărul de lucrători vizați de măsurile propuse pentru cofinanțare din partea FEG este de 29 021(30 de cereri), variind între 111 și 3 582 lucrători(967 lucrători în medie).
The number of workers targeted by the measures proposed for co-financing by the EGF was 29 021(30 applications), ranging from 111 to 3 582 workers(average 967 workers)..

Este evident că va fi diferenţă între mijloacele financiare ale unei biserici mici şi una mare, dar va fi diferenţă şi în ce priveşte numărul de lucrători în Evanghelie care trebuie să împlinească nevoile duhovniceşti ale acestor biserici.
It is obvious that there will be differences between the financial means of a small church and of a large one, but it will also be a difference in the number of workers in the Gospel which must fulfill the spiritual needs of those churches.

Numărul de lucrători afectați de concedieri și numărul vizat pentru sprijin din partea FEG poate fi diferit dacă statul membru solicitant a decis să își concentreze asistența, de exemplu, asupra celor care se confruntă cu dificultăți excepționale pentru a se menține pe piața muncii și/sau asupra celor care au cu adevărat cea mai mare nevoie de asistență.
The number of workers affected by the redundancies and the number targeted for EGF support may differ if the applicant Member State has decided to focus its assistance, for example, on those facing exceptional difficulty staying in the labour market and/or those most in need of assistance.

Aceasta se aplică pentru toate substanțele și sectoarele de activitate inclusiv pentru fabricarea și utilizarea produselor chimice în toate stadiile procesului de producție, indiferent de numărul de lucrători implicați și de cantitățile de materiale produse sau de tehnologiile utilizate.
It applies to all substances and work activities including manufacturing and use of chemicals at all levels of the production process, regardless of the number of workers involved and quantities of materials produced or technologies used.

Închiderea unei întreprinderi înseamnă„încetarea definitivă a activității principale a întreprinderii atunci când numărul de lucrători este redus la mai puțin de un sfert din numărul de lucrători care era ocupat, în medie, în întreprindere în cursul celor patru trimestre precedente trimestrului în care a avut loc încetarea definitivă a activității principale”6.
Business closure means‘definitive termination of the main activity of the business when the number of workers is reduced to less than one quarter of the number employed on average in the business over the four quarters preceding the quarter during which the definitive termination of the main business activity occurred'6.

În unele cazuri, numărul de lucrători care au nevoie de asistență poate să fi fost supraestimat, unii lucrători pot prefera măsurile mai puțin costisitoare față de măsurile mai costisitoare, unii lucrători pot participa la o activitate pe timp mai scurt decât cel anticipat deoarece au găsit un nou loc de muncă iar alții pot să nu participe deloc pentru că au ales pensionarea anticipată.
In some cases, the number of workers needing assistance may have been overestimated, some workers may prefer lower-cost measures to higher-cost measures, some may participate in a measure for a shorter period than anticipated because they have found new jobs, and others may not participate at all because they have opted for early retirement.

Numărul de lucrători afectați de concedieri și numărul vizat pentru sprijin din partea FEG poate fi diferit dacă statul membru solicitant decide să concentreze asistența FEG asupra unor grupuri specifice de lucrători, de exemplu, asupra celor care se confruntă cu dificultăți excepționale pentru a se menține pe piața muncii și/sau asupra celor care au cu adevărat cea mai mare nevoie de asistență.
The number of workers affected by the redundancies and the number targeted for EGF support may differ if the applicant Member State decides to focus the EGF assistance on specific groups of workers, for example, on those facing exceptional difficulties in staying in the labour market and/or those most in need of assistance.

S-ar putea ca numărul de lucrători care au nevoie de asistență să fi fost supraestimat în unele cazuri(de exemplu, numărul de lucrători capabili să găsească noi locuri de muncă fără sprijinul FEG poate fi mai mare decât s-a prevăzut), unii lucrători preferă măsurile cu costuri reduse în locul celor cu costuri ridicate, iar alții își pot scurta participarea la o activitate deoarece au găsit un nou loc de muncă.
In some cases the number of workers needing assistance may have been overestimated(i.e. the number of workers able to find new jobs without EGF support can be greater than initially thought), some workers may prefer lower-cost measures over higher-cost measures, or some may participate in a measure for a shorter period than anticipated because they have found new jobs.