Сe înseamnă NUMĂRUL DE VIZE în Engleză - Engleză Traducere

• number of visas

Exemple de utilizare a Numărul de vize în Română și traducerile lor în Engleză

Numărul de vize A neeliberate;
Number of A visas not issued.

Toate datele în cauză pot fi obținute(de către statele membre) din VIS, cu excepția informațiilor privind numărul de vize eliberate gratuit, dar aceste date, dat fiind că sunt legate de finanțele generale ale statelor membre, ar trebui să fie ușor accesibile.
All data concerned can be retrieved(by Member States) from the VIS, except for information on the number of visas issued free of charge, but given that that is linked to the general treasury of the Member State, such data should be easily accessible.

Numărul de vize A eliberate, defalcate pe.
Number of A visas issued, disaggregated by.

Raportul conține informații privind numărul de vize eliberate și refuzate(inclusiv cetățenia persoanelor în cauză); durata șederii, rata întoarcerii(inclusiv cetățenia persoanelor care nu s-au întors).
The report shall contain information on the number of visas issued and refused(including citizenship of the persons concerned); duration of stay, return rate(including citizenship of persons not returning).

Numărul de vize de circuit solicitate;
Number of touring visas applied for.

Numărul de vize solicitate cu titlu gratuit.
Number of visas applied for free of charge.

Numărul de vize C eliberate pentru o singură intrare;
Number of C visas issued for single entry.

Numărul de vize A eliberate pentru tranzit aeroportuar multiplu;
Number of A visas issued for multiple airport transits.

Numărul de vize eliberate în cadrul înțelegerilor de reprezentare.
Number of visas issued under representation agreements.

Numărul de vize A solicitate(tranzit aeroportuar unic și multiplu);
Number of A visas applied for(single and multiple airport transit).

Numărul de vize de circuit eliberate; acest total este defalcat în funcție de:.
Number of touring visas issued; this total shall be disaggregated by.

Numărul de vize de circuit eliberate pentru o ședere autorizată mai lungă de 180 de zile;
Number of touring visas issued for an authorised stay for more than 180 days.

Numărul de vize pe care o companie trebuie să le obțină depinde de spațiul de birouri luat de companie.
The number of visas that a company is to get is determined by the office space taken by the company.

Numărul de vize C eliberate pentru intrări multiple cu o perioadă de valabilitate de peste 4 ani;
Number of C visas issued for multiple entry with a period of validity of more than 4 years.

Numărul de vize C eliberate pentru intrări multiple cu o perioadă de valabilitate mai mică de 1 an;
Number of C visas issued for multiple entry with a period of validity of less than 1 year.

Numărul de vize la care o companie poate aplica, depinde în principal de mărimea sediului pe care aceasta îl ocupă.
The number of visas that your company is eligible for is mainly dependent on the office size of your company.

Numărul de vize C neeliberate din cauza refuzării vizei, defalcate pe motivul refuzării vizei;.
Number of C visas not issued because the visa was refused, disaggregated by the reason why the visa was refused.

De asemenea, numărul de vize eliberate în China a crescut în mod semnificativ, de la 560 000 de vize în 2008 la 1 026 000 în 2011.
Also the number of visas issued in China significantly increased: 560 000 visas in 2008, compared to 1 026 000 in 2011.

Numărul de vize C eliberate pentru intrări multiple cu o perioadă de valabilitate de cel puțin 1 an, dar mai mică de 2 ani;
Number of C visas issued for multiple entry with a period of validity of at least 1 year but less than 2 years.

Numărul de vize de circuit neeliberate deoarece viza a fost refuzată; datele referitoare la cererile refuzate sunt defalcate în funcție de motivul pentru care viza a fost refuzată;
Number of touring visas not issued because the visa was refused; data on refused applications shall be disaggregated by the reason why the visa was refused.

Numărul de vize eliberate localnicilor din fiecare țară depinde de limitele regionale stabilite, de numărul de participanți care vin din fiecare țară și de câți dintre participanții selectați sunt considerați eligibili pentru viză..
The number of visas that are issued to natives of each country depends on the regional limits established, how many entrants come from each country, and how many of the selected entrants are found eligible for the visa..

Doar un anumit număr de vize sunt acordate în fiecare an.
Only a certain number of visa are granted each year.

Totuşi, aceasta înseamnă şi că nu vor fi suficiente numere de viză pentru toţi cei selecţionaţi iniţial. Toţi aplicanţii care sunt selectionaţi vor fi informaţi cu promptitudine asupra locului lor pe listă.
However, this also means that there will not be a sufficient number of visas for all those who are initially selected.

Prin urmare, este imposibil să se monitorizeze tendințele, de exemplu în ceea ce privește numărul de cereri de vize în scopuri turistice.
So it is impossible to monitor trends, for instance, in the number of visas applications for the purpose of tourism.

Personalul, ca și dotările tehnice, vor fi stabilite în funcție de numărul de solicitări de viză.
The personnel and technical endowments will be established depending on the number of visa applications.

Deși nu este posibilă demonstrarea impactului direct al Codului de vize asupra numărului de vize de scurtă ședere solicitate și eliberate în perioada 2010-2012, clarificarea cadrului juridic a contribuit la o creștere semnificativă a numărului de cereri de viză.
Although it is not possible to prove the direct impact of the Visa Code on the number of short stay visas applied for and issued in the period 2010- 2012, clarification of the legal framework has contributed to a significant increase in the number of visa applications.