Сe înseamnă NUMĂRULUI DE POSTURI în Engleză - Engleză Traducere

• number of posts

Exemple de utilizare a Numărului de posturi în Română și traducerile lor în Engleză

Ea face acest lucru prin agregarea mai multe traduceri împreună şi reducerea numărului de posturi efectuate la server.
It does so by aggregating multiple translations together and reducing the number of posts made to the server.

Ia act cu preocupare de faptul că, potrivit numărului de posturi ocupate la 31 decembrie 2016, în 2016 rata echilibrului de gen a fost de 36% femei față de 64% bărbați;
Notes with concern that according to the number of posts occupied on 31 December 2016, the gender balance ratio was 36% female to 64% male staff;

În Malta, în conformitate cu noua lege privind învăţământul superior, universitatea împreună cu Colegiul Maltez de Artă, Ştiinţă şi Tehnologie(MCAST) răspund de stabilirea numărului de posturi necesare.
In Malta, according to the law on higher education, the university and the Malta College of Arts, Science and Technology(MCAST) are responsible for determining the number of posts required.

Înființarea Organismului nu va avea niciun impact asupra numărului de posturi(personal statutar) ale Comisiei(a se vedea și secțiunea 8.3 de mai jos).
The creation of the Body will have no impact on the number of posts(statutory staff) of the Commission(see also section 8.3 below).

(d) în anexă, organigrama stabilind numărul posturilor permanente şi temporare, pe grad în fiecare categorie şi în fiecare cadru, cu indicarea numărului de posturi autorizate pentru exerciţiul anterior.".
(d) in an annex, an establishment plan setting the number of permanent and temporary posts for each grade in each category and indicating the number of posts authorized for the preceding year.';

Ia act cu preocupare de faptul că, pe baza numărului de posturi ocupate la 31 decembrie 2016, în 2016 dezechilibrul de gen a fost de 61,64% femei față de 38,36% bărbați, un raport de dezechilibru de aproape doi la unu;
Notes with concern that, based on the number of posts occupied on 31 December 2016, the gender imbalance was 61,64% female to 38,36% male in 2016, a ratio imbalance of almost two to one;

Procesul care duce la numirea personalului cuprinde o serie de etape distincte(inclusiv definirea categoriilor de personal şi a criteriilor de eligibilitate respective, stabilirea numărului de posturi necesare şi luarea deciziilor de numire a personalului).
The process leading to the nomination/appointment of staff comprises several distinct stages(including the definition of categories of staff and their eligibility criteria, the number of posts required and decisions regarding the appointment of staff).

În al patrulea rând, primii funcționari de pe listă, până la poziția care corespunde dublului numărului de posturi care se pot ocupa de către funcționari atestați, își pot depune candidatura pentru posturile vacante care urmează să fie ocupate în grupa de funcții de asistenți până la 31 decembrie a anului următor. Funcționarii numiți în aceste posturi sunt considerați atestați.
Fourthly, the highest-ranked officials on the list, down to a ranking equivalent to twice the number of posts available to be filled by attested officials, are authorised to apply, until 31 December of the following year, for the vacant posts to be filled in the assistants' function group.

Orice modificare adusă unei propuneri sau inițiative prezentate autorității legislative care poate avea implicații considerabile asupra bugetului, inclusiv schimbarea numărului de posturi, este însoțită de o fișă financiară întocmită de instituția care propune modificarea.
Any amendment to a proposal or initiative submitted to the legislative authority which may have appreciable implications for the budget, including changes in the number of posts, shall be accompanied by a financial statement prepared by the institution proposing the amendment.

În limita numărului de posturi aprobat de către Consiliul naţional şi a schemei de organizare şi funcţionare, Biroul executiv, în funcţie de necesităţile concrete şi în baza notei de fundamentare a Comisiei administrative şi financiarcontabile, poate angaja, în condiţiile legii, personal de specialitate, tehnic şi administrativ.
Within the number of positions, approved by the National Council, and the organizational and functioning scheme, the Executive Board, depending on the real necessities, and based on the note of substantiation made by the administrative and financial-accountancy commission, can hire, within the legal provisions, specialty, technical and administrative personnel.

Reiterează opinia sa că nu ar trebui să se utilizeze personal extern pentru a compensa reducerea numărului de posturi convenită în contextul revizuirii din 2014 a Statutului funcționarilor și al actualului CFM;
Reiterates the opinion that external staff should not be used to compensate for the reduction of the number of posts agreed in the context of the 2014 revision of the Staff Regulations and the current MFF;

Orice propunere sau inițiativă înaintată autorității legislative de către Comisie, de către Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate(denumit în continuare„Înaltul Reprezentant”) sau de către un stat membru, care poate avea un impact asupra bugetului, inclusiv schimbarea numărului de posturi, trebuie să fie însoțită de o fișă financiară și de evaluarea prevăzută la articolul 26 alineatul(4).
Any proposal or initiative submitted to the legislative authority by the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy(hereinafter the'High Representative') or by a Member State, which may have an impact on the budget, including changes in the number of posts, must be accompanied by a financial statement and by the evaluation provided for in Article 26(4).

Orice propunere sau inițiativă înaintată autorității bugetare de către Comisie sau de către un stat membru, în conformitate cu dispozițiile relevante ale Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene sau ale Tratatului privind Uniunea Europeană(TUE), care poate avea un impact asupra bugetului, inclusiv schimbarea numărului de posturi, trebuie să fie însoțită de o fișădeclarație financiară și de evaluarea prevăzută la articolul 27 alineatul(4) din prezentul regulament.
Any proposal or initiative submitted to the legislative authority by the Commission or by a Member State in conformity with the relevant provisions of the Treaty on the Functioning of the European Union or the Treaty on European Union(TEU), which may have an impact on the budget, including changes in the number of posts, must be accompanied by a financial statement and the evaluation provided for in Article 27(4) of this Regulation.

Numărul de posturi: numărul de posturi pentru a arăta în modulul.
Number of posts: Number of posts to show in the module.

Număr de posturi pentru personalul din domeniul C& D/cercetători create în entitățile care beneficiază de sprijin.
Number of posts for R& D personnel/researchers created in assisted entities.

Număr de posturi în ENI.
Number of posts in FTEs.

Numărul de posturi pe Instagram.
Number of posts on Instagram.

Y1- Numărul de posturi, inclusiv posturi lungime la colţuri.
Y1- The number of posts, including posts in length at the corners.

Numărul de posturi cu hashtaguri pe Instagram.
Number of posts with hashtags on Instagram.

X1- Numărul de posturi, inclusiv posturi la colţuri.
X1- The number of posts, including posts at the corners.

Observăm că Ombudsmanul European şi-a crescut considerabil numărul de posturi.
We note that the European Ombudsman has greatly increased its number of posts.

Nu economisiți la numărul de posturi.
Do not economify on number of posts.

E numărul de posturi, pe care compania le menține pe tot cursul anului.
This the number of positions that your company maintains throughout the year.

Este, numărul de posturi- 8 Roți.
Is, the number of positions- 8.

Este, numărul de posturi- 7 Centură de siguranță.
Is, the number of positions- 7.

Tipul şi numărul de posturi scos din uscatoare, şi colaps, Wrap, sau acestea deţin.
Kind and count posts removed from dryers, and collapse, wrap, or hold these.

Întrebarea este dacă ar trebui să îşi crească numărul de posturi în acest ritm, cu toate că are mai mult de lucru.
The question is whether it should increase the number of posts at this pace, although it does also have more work.

Numărul de posturi din schemele de personal ale instituțiilor și creditele de angajament sunt stabilite la nivelul propus de Comisie în noul PB.
The number of posts in the establishment plans of the Institutions and the commitment appropriations are set at the level proposed by the Commission in the new DB.

Titularul unei diplome de master de științe sociale ar putea găsi locuri de muncă în orice număr de posturi, în funcție de specializarea lui.
A social science master's degree holder might find employment in any number of positions, depending on his or her specialization.

Mai include și informații statistice, cum ar fi numărul de posturi pe care l-au făcut și data lor de înregistrare.
It also includes statistical information, such as the number of posts they have made and their registration date.