Сe înseamnă NUMĂRULUI MINIM în Engleză - Engleză Traducere

• minimum number

Exemple de utilizare a Numărului minim în Română și traducerile lor în Engleză

Reducerea numărului minim de state membre la ¼;
Lowering the minimum number of Member States to 1/4;

Capitolul ii aplicarea reducerii numărului minim de controale.
CHAPTER II APPLICATION FOR REDUCTION OF THE MINIMUM NUMBER OF SCRUTINIES.

Determinarea numărului minim de monede cu care se dă un rest printr-un algoritm.
Greedy algorithms determine minimum number of coins to give while making change.

Pentru turneele Sit& Go, se poate să aştepţi un minut sau două pentru strângerea numărului minim de jucători înainte de împărţirea primei mâini.
For Sit& Go tournaments, you may have to wait a minute or two for the minimum number of players to join before the first hand is dealt.

Cu ajutorul numărului minim de elemente ale interiorului ajută la economisirea de spațiu și de a face baie mai ergonomic.
Using the minimum number of elements of the interior helps to save space and make the bathroom more ergonomic.

La cursurile unde există mai multe autorizații de funcționare în UBB, CFCIDFR poate aproba, la cerere, comasarea grupelor pentru atingerea numărului minim de cursanți Formare formatori.
In courses where there are several UBB operating authorizations, CFCIDFR may approve, upon request, grouping to reach the minimum number of trainees.

Totuși, va fi posibilă majorarea numărului minim de sloturi impus în cadrul orientărilor locale.
However, it will be possible to increase the minimum number of slots required within the framework of local guidelines.

Pentru trei dintre ele(Right2Water, Unul dintre noi și Stop Vivisection) s-a declarat atingerea obiectivului de un milion de semnături în UE, cu înregistrarea numărului minim de semnături în cel puțin șapte state membre.
Three of them, Right2Water, One of Us, and Stop Vivisection, declare having reached the target of one million signatures in the EU and a minimum number of signatures in at least seven Member States.

Susțin reducerea numărului minim de state membre implicate în semnarea inițială a inițiativei.
I support the reduction in the minimum number of Member States involved in the initial signing of the initiative.

După administrarea dozei recomandate pentru primul ciclu, doza pentru ciclurile următoare trebuie redusă sau administrarea acesteia trebuie amânată pe baza numărului minim şi răspunsului hematologic vezi pct.
After administration of the recommended dose for the first cycle, the dose for subsequent cycles should be reduced or its administration delayed based on nadir counts and haematological response(see section 4.2).

Calcularea ancorelor ar trebui să corespundă numărului minim de ancore pe metru pătrat al suprafeței tavanului camerei.
Calculation of anchors should correspond to the minimum number of anchors per square meter of the ceiling area of the room.

Ar trebui prevăzute condiţiile care reglementează monitorizarea fizică constantă şi continuă a dezosării, în special necesitatea independenţei inspectorilor şi a stabilirii numărului minim de verificări care trebuie efectuate.
The conditions governing the constant and continuous physical monitoring of boning should be stipulated, in particular by requiring inspectors to be independent and laying down a minimum number of checks to be conducted.

Totodată, acestea vor duce la creșterea numărului minim al prestatorilor de servicii(pentru serviciile restricționate) de la doi la trei prestatori pe aeroporturile mari.
At the same time they will increase the minimum number of service providers(in restricted services) from two to three at large airports.

(2) În fiecare zonă sau aglomerare unde măsurătorile în puncte fixe sunt singura sursă de informare pentru evaluarea calității aerului, numărul de puncte de prelevare pentru fiecare poluant relevant nu este inferior numărului minim de puncte de prelevare specificat în secțiunea A din anexa V.
In each zone or agglomeration where fixed measurements are the sole source of information for assessing air quality, the number of sampling points for each relevant pollutant shall not be less than the minimum number of sampling points specified in Section A of Annex V.

Această opțiune include pariuri care corespund numărului minim de evenimente(minimum 6 evenimente) și miza minimă necesară(cota minimă 1,25).
This option includes bets that meet the minimum number of events(minimum 6 events) and the minimum stake required(minimum odds 1.25).

(3) Pentru a asigura efectuarea unui număr suficient de controale de substituţie asupra ansamblului mărfurilor destinate exportului, trebuie să se prevadă ca aceste controale de substituţie specifice, efectuate în cazul în care sigiliile au fost înlăturate fără control vamal, sunt rupte sau nu a fost acordată scutirea de obligaţia de a aplica sigiliul, să se ia în considerare numai într-o măsură limitată la calculul numărului minim de controale de substituţie.
(3) To ensure that an adequate number of substitution checks is carried out on all the goods to be exported, there should be provision for the specific substitution checks carried out in cases where the seals have been removed other than under customs supervision or have been broken or no dispensation from sealing has been granted to be taken into account to a limited extent only in calculating the minimum number of substitution checks.

Operare simplă Datorită numărului minim de puncte de reglare şi de lubrifiere, operarea, controlul şi întreţinerea sunt operaţiuni foarte simple, care pot fi executate de oricine.
The minimum number of adjustment and lubrication points makes the operation, control as well as subsequent maintenance a very simple task that anyone can manage.

În funcție de rezultatele studiului, ar putea fi avut în vedere un mecanism pentru clarificarea numărului minim de ani care să fie specificat în directiva modernizată ca echivalent al unui anumit număr de puncte ECTS.
Depending on the outcome of the study, a mechanism could be envisaged to clarify the minimum number of years specified in a modernised Directive in terms of equivalent number of ECTS points.

Decizia de acordare a reducerii numărului minim de controale prevăzută în art. 7 alin.(1) al treilea paragraf din Regulamentul(CEE) nr. 4045/89 trebuie să se bazeze pe o evaluare a avantajelor în ceea ce priveşte protejarea intereselor financiare comunitare şi să ţină seama de următoarele criterii.
The decision to grant a reduction of the minimum number of scrutinies as provided for in the third subparagraph of Article 7(1) of Regulation(EEC) No 4045/89 shall be based on an assessment of the benefits in respect of the protection of the Communities' financial interests and shall take into account the following criteria.

În cazul în care numărul candidaților care îndeplinesc criteriile de selecție sau nivelurile minime de capacitate este inferior numărului minim, autoritatea contractantă poate invita să depună o ofertă numai acei candidați care îndeplinesc criteriile de depunere a unei oferte.”;
If the number of candidates satisfying the selection criteria or the minimum capacity levels is less than the minimum number, the contracting authority may invite to submit a tender only those candidates who satisfy the criteria to submit a tender.'.

O abordare în scopul determinării numărului minim de cetățeni pentru fiecare stat membru ar fi de a se stabili un număr fix de cetățeni participanți pentru toate statele membre.
One approach in order to determine what the minimum number of citizens should be per Member State would be to set a fixed number of participating citizens for all Member States.

Comitetul propune Comisiei să evalueze, pe perioada revizuirii Directivei privind serviciile universale, posibilităţile de majorare a numărului minim de servicii universale TIC accesibile cetăţenilor UE, pornind de la dreptul actual al fiecărei persoane de a avea acces la o linie telefonică, prin adăugarea unui al doilea serviciu universal accesibil, respectiv accesul wireless/de bandă largă permanent şi nediscriminatoriu la serviciile internet.
The Committee proposes that the Commission should evaluate, during the review of the Universal Services Directive, the possibility of increasing the minimum number of affordable ICT universal services for EU citizens, from the current sole right entitling each individual to have access to a phone line, adding a second affordable universal service, namely permanent and non-discriminatory wireless/broadband access to Internet services.

Se crede că efectul prezenței la vizualizarea numărului minim de canale audio este determinată de raportul dintre 5.1(5 difuzoare și un subwoofer), și că o astfel de sumă este disponibilă în majoritatea vorbitorilor.
It is believed that the effect of presence when viewing the minimum number of audio channels is determined by the ratio of 5.1(5 speakers and 1 subwoofer) and that such amount is available in the majority of the speakers.

Deschiderea completă a pieței de handling propriu și creșterea numărului minim de furnizori de servicii(în cazul serviciilor restricționate) de la doi la trei în aeroporturile mari asigură companiilor aeriene o gamă mai largă de soluții de handling la sol în aeroporturile din UE.
Ensuring full opening of the self-handling market for airlines and increase in the minimum number of service providers(in restricted services) from two to three at large airports: this will ensure that airlines have an increased choice of groundhandling solutions at EU airports.

(2) În plus, ar trebui stabilite norme detaliate privind procedura de reducere a numărului minim de controale prevăzut în art. 7 alin.(1) al treilea paragraf din Regulamentul(CEE) nr. 4045/89 de instituire a unui sistem de asistenţă reciprocă între statele membre în vederea efectuării controalelor.
(2) It is further appropriate to lay down detailed rules concerning the procedure for the reduction of the minimum number of scrutinies as provided for in the third subparagraph of Article 7(1) of Regulation(EEC) No 4045/89 establishing a system of mutual assistance between Member States for the purpose of carrying out the scrutinies.

Comitetul propune Comisiei să evalueze, pe perioada activităţilor de revizuire a Directivei privind serviciile universale, posibilităţile de majorare a numărului minim de servicii universale TIC accesibile cetăţenilor UE, pornind de la dreptul actual al fiecărei persoane de a avea acces la o linie telefonică, prin adăugarea unui al doilea serviciu universal accesibil- accesul wireless/de bandă largă permanent şi nediscriminatoriu la serviciile internet.
The Committee proposes to the Commission to evaluate- during the review activities of the"Universal Services Directive"- the possibility to increase the minimum number of affordable ICT universal services for the EU Citizens, from the actual sole right entitling each individual to have access to a phone line, by adding as a second affordable universal service- the permanent and non-discriminatory wireless/broadband access to the Internet services.

Număr minim de recenzii.
Minimum number of replies.

Numărul minim de participanți este de 15.
The minimum number of participants is 15.

Numărul minim de caractere în numele- 3.
Minimum number of characters in the name- 3.

Număr minim de unităţi 4 x KP930.
Minimum number of units 4 x KP930.