Сe înseamnă NUMERICI în Engleză - Engleză Traducere

• numerical

Exemple de utilizare a Numerici în Română și traducerile lor în Engleză

Suntem depasiti numerici destul de binisior.
We're lookin' pretty outnumbered here.

Am luptat curajos, dar eram copleºiþi numerici.
We fought courageously, but we were dreadfully outnumbered.

Indicatorii numerici variază între 4,5 și 5,5 kg.
Numerical indicators range from 4.5 to 5.5 kg.

Cu SQLITE_BOTH vor fi întorși atât indici associativi, cât și numerici.
SQLITE_BOTH will return both associative and numerical indices.

Algoritmi numerici prin exercitii si implementari in Matlab.
Numerical algorithms by exercices and implemantation in Matlab.

Contoarele de nivel audio oferă indicatori numerici și niveluri ale camerei.
The Audio Level Meters provide numerical indicators and headroom levels.

În termeni numerici, cea mai semnificativă divergenţă a Bulgariei este la indicatorul NIIP.
In numerical terms, Bulgaria's most significant divergence is on the NIIP indicator.

Sau controlarea operaţiilor… Sunt exprimate în… Termeni numerici sau logici.
Or controlling operations… that are expressible… in numerical or logical terms.

Elaborarea şi testarea algoritmilor numerici pentru modelele de aşteptare cu diverse clase de priorităţi;
Elaboration and testing of numerical algorithms for queuing models for different classes of priorities;

Ai riscat să ataci inamicii care erau superiori numerici, şi ai pierdut.
You took a risk in attacking an enemy far superior in numbers, and you lost.

Pașii numerici vor avea o imagine de apartenență care în diagramă rămâne întotdeauna aceeași, dar care variază în culoarea de fundal sale.
The numeric steps will have an image of belonging that in the chart always remains the same but that varies in the color of its background.

Detectorul poate afișa simultan un singur tip de indicatori numerici ai gazului.
The detector can simultaneously display one kind of numerical indicators of the gas.

In ziua de astazi Daito-ryu desi mic in termeni numerici comparat cu aikido, este totusi fara indoiala cea mai viguroasa scoala jujutsu a Japoniei.
Today Daito-ryu, though small in numerical terms compared to aikido, is nonetheless Japan's most vigorous classical jujutsu school.

Simpozionul internațional pe tema algoritmilor simbolici și numerici pentru SYNACS.
SYNASC International Symposium on Symbolic and Numeric Algorithms for Scientific Computing.

Elaborarea algoritmilor numerici pentru calculul probabilităţilor stărilor şi valorii medii a timpului de aşteptare pentru sistemele de tip Polling cu timp discret;
Elaboration of numerical algorithms for calculating state probabilities and mean value of waiting time for Polling systems with discrete time;

Funcția principală a utilitarului este abilitatea de a edita parametrii numerici ai jocurilor.
The main function of the utility is the ability to edit the numerical parameters of games.

Rezultatele nu pot fi cuantificate doar în termeni numerici, deoarece progresul este măsurat în raport cu progresul țărilor în ceea ce privește aderarea la UE.
Outputs cannot be quantified in purely numeric terms, as progress is measured related to the progress of the countries in their path for EU accession.

Acest lucru ar fi deschis eventual un front cu adversarii care erau mai numerici mai bine echipaţi militar.
This would possibly open more than one front with adversaries who were far better equipped and greater in number.

Folosit cu funcția oci_fetch_all() și oci_fetch_array() pentru preluarea rezultatelor sub forma unui array cu indecși atât asociativi cât și numerici.
Used with oci_fetch_all() and oci_fetch_array() to get results as an array with both associative and number indices.

Obiectul său este conținutul textului, care se reduce la indicatorii numerici și este supus prelucrării statistice.
Its subject is the content of the text, which comes down to numerical indicators and is amenable to statistical processing.

Elaborarea algoritmilor numerici pentru modelarea coeficientului de trafic, repartiţiei lungimii şirului de aşteptare pentru modelele generalizate cu schimb semi-Markov al stărilor;
Elaboration of numerical algorithms for modeling traffic coefficient, queue length distribution for generalized models with semi-Markov exchange of states;

Deasupra soldermask verde este stratul silkscreen, care adaugă litere și indicatori numerici care fac un PCB care poate fi citit pentru programatori tech.
Above the green soldermask is the silkscreen layer, which adds letters and numerical indicators that make a PCB readable to tech programmers.

Elaborarea metodelor şi algoritmilor numerici de soluţionare a problemelor termo-elastice şi de încărcare dinamică a obiectelor sub acţiunea undelor de şoc sau undelor seismice;
Elaboration of the numerical methods and algorithms for the termoelastic problems and the problem of dynamic loading of the objects under the action of shock or seismic waves solving;

Discipline predate: Analiză matematică, Algoritmica grafurilor, Ecuaţii diferenţiale şi sisteme dinamice, Algoritmi numerici şi tehnici de optimizare.
Subjects taught: Mathematical analysis, Graph Algorithmics, Differential equations and dynamic systems, Numerical algorithms and optimization techniques.

Elaborarea şi argumentarea teoretică a metodelor şi algoritmilor numerici pentru soluţionarea problemelor stocastice de control şi a problemelor generalizate decizionale de tip Markov;
Elaboration and theoretical argumentation of numerical methods and algorithms for solving stochastic control problems and generalized Markov decision problems;

Softul algoritmilor numerici de calcul al caracteristicilor probabilistice cercetate pentru sistemele respective pentru diversificarea şi analiza procesării fluxului informaţional în activitatea portului maritim, pentru eficientizarea activităţii terminalelor maritime, reţelele contemporane şi tehnologiile moderne de reţea.
Software numerical algorithms of calculation investigated probabilistic characteristics for these systems for diversification and processing information flow analysis in the activity seaport, for efficiency of the activity maritime terminals, contemporary networks and modern network technologies.

WordPress furnizează destul de des referințe directe către obiecte, cum ar fi identificatori numerici unici de conturi utilizator sau conținut disponibil în URL sau câmpuri de formulare.
WordPress often provides direct object reference, such as unique numeric identifiers of user accounts or content available in the URL or form fields.

Această cantitate se reflectă într-unul sau mai mulţi indicatori numerici care au fost calculaţi luând în consideraţie izolaţia, caracteristicile tehnice şi de montaj, proiectarea şi amplasarea în raport cu parametrii climatici, expunerea la soare şi influenţa structurilor învecinate, resursele proprii de generare a energiei şi alţi factori, inclusiv climatul din interior, care influenţează necesarul de energie;
This amount shall be reflected in one or more numeric indicators which have been calculated, taking into account insulation, technical and installation characteristics, design and positioning in relation to climatic aspects, solar exposure and influence of neighbouring structures, own-energy generation and other factors, including indoor climate, that influence the energy demand;

Cu toate acestea, fiind cea mai comună formă de protecție împotriva frustrării în termeni numerici de apariție, raționalizarea a fost folosită de toată lumea, curgând într-o formă ușoară sau în profunzime.
Nevertheless, being the most common form of protection against frustration in terms of numerical indicators of occurrence, rationalization was used by everyone, flowing in a light or in-depth form.

WordPress furnizează de multe ori referințe directe la obiecte, cum ar fi identificatorii numerici unici ai conturilor de utilizator sau conținutul disponibil în URL ori în câmpurile formularelor.
WordPress often provides direct object reference, such as unique numeric identifiers of user accounts or content available in the URL or form fields.