Сe înseamnă NUP în Engleză - Engleză Traducere

• nope
• nah
• no

Exemple de utilizare a Nup în Română și traducerile lor în Engleză

Nup, niciun inel.
Nope, no ring.

A trebuit să dispun NUP.
I had to DP the case.

Nup, nu acolo.
Nope, not in there.

Păi ţi-ai putea boteza copilul după…- Nup.
Well, you could name your kid after-- Nope.

Nup. Incearca Iar.
Nope. Try again.

Acum, femeile se uită la acea propoziţie şi, nup, greşit.
Now, women look at that sentence and they say, uh-uh, wrong.

Nup, am găsit unul!
Nope, found one!

Rezoluţia, semnată de domnul procuror Blînda Tudor, care dispune NUP, a fost enunţată la Dosar 3345/P/2010 în data de 5 mai 2011!!!
Resolution signed by Prosecutor Blind Tudor, who has NUP was stated to File 3345/P/2010 on May 5, 2011!

Nup, nu pot s-o fac.
Nope, can't do it.

Tipurile NJ și NF suportă sarcină axială într-o singură direcție, în timp ce tipurile NUP și NH pot suporta un anumit grad de încărcare axială în ambele direcții.
The NJ and NF types carry axial load in one direction, while the NUP and NH types can carry a certain degree of axial load in both directions.

Nup, nu sunt acolo.
Nope, they're not there.

Parchetul de pe lângă Judecătoria Sibiu a decis neînceperea urmăririi penale, eternul NUP atunci când este vorba de primarul sibian Klaus Werner Iohannis(protejat pe considerente politice, având în vedere că reprezintă interesele germane în România, iar Germania conduce U.E.) sau acoliţii lui.
Sibiu Court Prosecutor's Office decided not to prosecute, NUP eternal when it comes to mayor Klaus Werner Johannis Sibiu(protected by political considerations, given that represents German interests in Romania and Germany leading EU) and his cronies.

Nup, acela eram tot eu.
Nope, that was me too.

Deci, procurorii Parchetului de pe lângă Tribunalul Sibiu prin acţiunea de revizuire depusă în instanţă îmi dau dreptate, dar, pe altă parte, colegii lor de la Parchetul de pe lângă Judecătoria Sibiu, prin NUP-ul acordat cu largheţe, infirmă adevărurile susţinute de mine şi totodată chiar de colegii lor de la Parchetul de pe lângă Tribunalul Sibiu în cele două procese intentate de către acesta, desfăşurate la Judecătoria şi Tribunalul Sibiu în dosar nr.
So prosecutors Tribunal Sibiu review by the action filed in court I agree with, but on the other hand, their colleagues at the Prosecutor's Office of Sibiu Court by the NUP liberally granted denies truths supported me and also even their colleagues at the Prosecutor's Office attached to the Court Sibiu in the two lawsuits filed by this Court and the Court held in Sibiu in file no.

Nup, toată lumea face asta.
Nah. Everyone does it.

La Niseko Villa Nupuri Leben, serviciile excelente şi facilităţile de nivel superior sunt făcute pentru un sejur de neuitat.
At Niseko Villa Nupuri Leben, the excellent service and superior facilities make for an unforgettable stay.

Nup, nu arată a fi în regulă.
No, it doesn't look right.

Nup, niciunele dintre ele!
Nope! None of that, thank you!

Nup, pentru că ştiu răspunsul.
No,'cause I know the answer.

Nup, tot nu ştiu spaniolă.
Nope, still don't speak spanish.

Nup, doar o ieşire romantică.
Nope, just a romantic getaway.

Nup, nici măcar pe alea cu animale.
Nope, not even the animal stuff.

Nup, nu cred că ar fi bine.
Nah, it doesn't seem like the right move.

Nup, dare Frederik tocmai si- a gasit bacsisul.
No, he just found his tip.

Nup, vroiam doar să mă scap odată de asta.
Nope, I just want to get this over with.

Nup, voi aştepta până voi fi pe patul de moarte.
Nope, I'm gonna wait till I'm on my deathbed.

Nup, dar fotoliul ăsta îmi îmbrățișează dosul ca și cum și-ar aminti de mine.
Nope, but this chair hugs my butt like it remembers.

Nup, liftul de serviciu si scarile Duc in spatele holului.
Nope, service elevator and the stairs lead down to the back of the lobby.