Сe înseamnă NUTRIMENTE în Engleză - Engleză Traducere

• nutrients
• nutriments
• nutrient

Exemple de utilizare a Nutrimente în Română și traducerile lor în Engleză

Au şi posibilitatea de a aduna nutrimente.
They also have a way of gathering nutrients.

O să-ţi pun nişte nutrimente în plus în masă.
I put some extra nutrients in your dinner.

În crengile groase nu există aceste nutrimente.
When it's thicker wood, you don't have those nutriments.

Mai multe nutrimente, vitamine, minerale si enzime.
More nutrients, vitamins, minerals and enzymes.

Se pot multiplica şi produce nutrimente de unii singuri.
I can multiply and produce nutrients by themselves.

Primeşte nutrimente din afara şi sintetizează proteine astfel încât să crească.
It brings in nutrients from the outside and builds proteins and does whatever, and so it grows a bit.

Nu, copilul nu poate să guste, doar ia nutrimente de la tine.
No, the baby can't taste anything. It just gets nutrients from you.

Ofera aceste plante nutrimente pe care nu le pot gasi in padure?
Do these plants provide nutrition they can't find in the forests?

Lucrurile de nivel mai înalt decât ființele umane nu oferă nutrimente pentru plante.
Things higher than human beings don't provide nutrients for plants.

Dar e suficientă apă şi nutrimente pentru ca o fâşie de pădure să prindă rădăcini.
But there's just enough water and nutrients for a fringe of forest to take hold.

Probabil pentru că dieta lor de frunze e săracă în nutrimente si bogată în otrăvuri.
Perhaps because their diet of leaves is low in nutrients and high in poisonous toxins.

Creşte pe soluri sărace în nutrimente. Aşa că trebuie să-şi obţină azot şi minerale în alt fel.
It grows in nutrient poor soils, so has to find nitrogen and minerals in another way.

Credem că trăia pe seama carbonului dizolvat şi a altor nutrimente din adânc.
What we believe they're living on is dissolved carbon and other nutrients in the deep oceans.

Râurile duc suficientă apă şi nutrimente ca fâşiile de pădure să crească.
But the rivers carry just enough water and nutrients for ribbons of forest to grow.

În unele părţi ale lumii cum ar fi mlaştinile şi bălţile există foarte puţine minerale şi nutrimente în sol.
But in some parts of the world, in swamps and bogs for example. there are very few minerals and nutrients in the soil.

Acest curent e mai sărac în nutrimente decât ceilalţi, făcând apele nordice cele mai puţin hrănitoare.
This current is poorer in nutrient than the others making these northern waters the least productive.

Director Fineman, cred că elevii ar trebui să aibă mai multe nutrimente alternative la bufet.
Principal Fineman, I feel strongly students should be given a more nutritious alternative in the cafeteria.

Toate seminţele sunt pline de nutrimente, dar cele mai multe sunt mici, ca acestea de la unele plante din deşert.
All seeds are full of nutriment, but most are very small, like these from these desert plants.

Plantele pentru a creşte bine au nevoie de lumină, apă, minerale şi nutrimente, pe care le obţin din sol.
Plants, to grow properly, needs sunlight and water, and minerals and nutrients which they get from soil.

Făcând aşa, eliberează în sol nutrimente de care plantele au nevoie primăvara, ca să crească din nou.
In doing this, they release the nutrients to the soil that plants need to fuel their new growth in the spring.

Aceste procedee, verificate de secole, sunt capabile de a asigura un aport optimal de nutrimente şi o alimentaţie raţională.
These processes, checked for centuries, are able to ensure an optimal intake of nutrients and a sensible nutrition.

Aloe Vera mărește, de asemenea, aportul de nutrimente al celorlalte ingrediente active în organism și crește astfel biodisponibilitatea.
It also enhances the utilization of other active ingredients in the body and thus increases the bioavailability.

Acum bea puţină apă. Sistemul său digestiv poate extrage umezeală şi nutrimente din frunze toxice pentru alte animale.
Now it drinks little water and its digestive system can extract moisture and nutrients from leaves that would be toxic to most other mammals.

Aloe Vera mărește, de asemenea, aportul de nutrimente al celorlalte ingrediente active în organism și crește astfel biodisponibilitatea.
Aloe Vera also increases the nutrient utilization of the other active ingredients in the body and thus increases the bio-availability.

Acest ceai este o combinatie de plante pe care eu le-am folosit pana acum in ceaiul Imuniplant pentru intarirea sistemului imunitar si reglarea metabolismului celular, cu plantele folosite in ceaiul Fructimet pentru a ajuta digestia si a transforma mai usor alimentele in nutrimente.
This is a combination of plants from which I have used to make the Imuniplant tea for powering the immunity system and reglating the cellular metabolism and some of the ones I used for Fructimet for helping the digestion and the easier transformation of aliments in nutriments.

Această pereche a dezgropat tuberculi, care contin deastulă apă si nutrimente ca să le asigure supravietuirea câteva luni.
This pair has unearthed plant tubers, which hold enough water and nutrients to keep them going for several months.

Simțiți-vă revitalizat în fiecare zi cu nutrimente bazate pe alimente integrale, antioxidanți puternici și uleiuri esențiale pure care se găsesc în compoziția acestor produse.
Feel revived every day with the whole food-based nutrients, powerful antioxidants, and pure essential oils found in these products. NingXia Red™.

Un mare procent din populație are o abilitate limitată de a absorbi nutrimente din fructe și legume, datorită unei digestii cu probleme, vârstei sau chiar a unui obicei nesănătos de a mânca.
A large percentage of the population has a limited ability to absorb nutrients from fruits and vegetables due to impaired digestion due to age, allergies or even continued unhealthy eating habits.

Lemnul e greu de digerat, dar ele extrag nutrimentele din el mai întâi mâncându-l şi apoi cultivând o ciupercă pe excrementele lor, care extrag şi mai multe nutrimente.
Wood is very hard to digest, but they extract the most from it by first eating it and then cultivating a fungus on their dung, which extracts more of the nutriment.

Când aceste furtuni lovesc coasta, aduc nutrimentele vitale la suprafaţa apei, nutrimente care vor hrăni planctonul.
When these storms hit the coast, they stir up vital nutrients into the surface waters, nutrients that feed the plankton.