Сe înseamnă O ASTFEL DE STRATEGIE în Engleză - Engleză Traducere

• such a strategy

Exemple de utilizare a O astfel de strategie în Română și traducerile lor în Engleză

Nu putem elabora o astfel de strategie?
Can we not bring about such a strategy?

O astfel de strategie trebuie elaborată pe următoarele axe.
Such a strategy should be built on the following axes.

Pur și simplu nu există o astfel de strategie la nivel de școli.”.
Simply put, there is no such strategy in schools.”.

O astfel de strategie trebuie să se bazeze pe următorii 3 piloni.
Such a strategy should be based on the following 3 pillars.

Cu toate acestea, este naiv să credem că o astfel de strategie se va autofinanța sau se va implementa singură.
However, it is naive to believe that such a strategy will finance itself or implement itself.

O astfel de strategie e cauzata de predispozitia psihopatologica speciala.
Such a strategy is caused by the specific psychopathological predisposition.

CESE nu poate fi de acord cu creşterea planificată a cotelor atâta timp cât nu este prezentată o astfel de strategie.
The EESC cannot agree to the planned quota increase until such a strategy is put forward.

Fără o astfel de strategie va deveni dabbler.
Without such a strategy will become a dabbler.

Este esențial să se garanteze luarea în considerare a convențiilor internaționale atunci când se elaborează o astfel de strategie.
It is crucial to guarantee that international conventions are taken into account when drawing up such a strategy.

O astfel de strategie necesită o abordare consolidată, holistică şi centrată pe copil, care să cuprindă.
Such strategy needs a strengthened holistic, child focussed, approach, covering.

Este important că 40% dintre respondenți spun că nu au o strategie de dezvoltare a brandului personal, dar vor să își facă o astfel de strategie.
It is important that 40% of respondents say they do not have a personal brand development strategy but want to develop such a strategy soon.

O astfel de strategie functioneaza in cazul unor persoane dezinhibate, total lipsite de prejudecati.
Such a strategy works in the case of uninhibited persons, generally free from misconceptions.

Aş dori, deci, să întreb Preşedinţia suedeză când va fi gata o astfel de strategie pentru regiunea Mării Negre şi când va fi informat şi implicat Parlamentul în această chestiune.
So I would like to ask the Swedish Presidency when such a strategy for the Black Sea region will be delivered, and when Parliament will be informed and involved in this issue.

O astfel de strategie trebuie să includă activități de cercetare și inovare, inclusiv investiții în infrastructură.
Such a strategy should encompass both research and innovation activities, including infrastructure investments.

În România, mă refer la București în mod special, fiindcă este zona cu care sunt cel mai familiar, conexiunile, mai mult sau mai puțin legale, dintre investitori și membri ai administrațiilor municipale nu necesită o astfel de strategie.
In Romania- Bucharest in particular, since it is the area I'm most familiar with- the more or less legal connections between investors and public officials do not require such a strategy.

O astfel de strategie ar putea cuprinde ajutorul pentru dezvoltare şi dialogul politic cu guvernul federal de tranziţie.
Such a strategy should include development aid and political dialogue with the transitional federal government.

Prin urmare, o astfel de strategie a fost inclusă în programul de lucru al Comisiei pentru primul semestru al anului 2011.
Such a strategy has therefore been included in the Commission's work programme for the first semester of 2011.

O astfel de strategie, în mod firesc, are mult sens din punct de vedere al afacerii dvs., iar răspunsul este automatizarea fluxului de lucru.
Such a strategy naturally makes sound business sense, and the answer is workflow automation.

O astfel de strategie ar putea sa stea la baza accesării unor resurse externe pentru dezvoltarea laboratoarelor, acolo unde este cazul.
Such a strategy could form the basis for accessing external resources for the development of laboratories, where appropriate.

Totodată, o astfel de strategie trebuie să susţină dezvoltarea de moduri de producţie care respectă mediul şi sănătatea oamenilor.
At the same time, such a strategy must support the development of production methods which respect the environment and people's health.

O astfel de strategie are o bună şansă de succes într-un mediu macroeconomic stabil, atât în piaţa monetară şi valutară.
Such a strategy has a good chance of success in a stable macroeconomic environment, both in the money market and foreign exchange.

Adesea, o astfel de strategie este aleasă de acele fete care caută o relație reală, și nu o aventură pentru un punct slab.
Often such a strategy is chosen by those girls who are looking for a real relationship, and not an adventure for a soft spot.

O astfel de strategie, aflată în momentul de față în procesul de consultare publică fiind disponibilă pe pagina de internet a Ministerului, include printre obiectivele de atenuare.
Such strategy, which is currently under public consultation and available in the Ministry's website, has among its mitigation objectives.

O astfel de strategie de"descoperire" este potrivită doar dacă firma este gata să ofere pieței un volum mare de produse și să satisfacă cererea într-un timp scurt.
Such a strategy of"breakthrough" is only suitable if the firm is ready to offer the market a large volume of its products and satisfy the demand in a short time.

O astfel de strategie demonstrează o lipsă de înțelegere a nevoii de a avea o politică energetică și o politică în materie de combustibil coerente care să prefere eficiența și competitivitatea economică.
Such a strategy testifies to a lack of understanding of the need to have a coherent fuel and energy policy which prefers economic effectiveness and competitiveness.

Un exemplu de o astfel de strategie este sistemul britanic OPRA(Operator and Pollution Risk Appraisal), bazat pe mai multe criterii, ca de exemplu complexitatea instalaţiilor, situarea şi emisiile, performanţele operatorului şi antecedentele instalaţiei.
One example of such an approach is the UK Operator and Pollution Risk Appraisal(OPRA) system, which is based on several criteria such as the complexity of the installations, its location and emissions as well as operator performance and history of the installation.

Independent de problema dacă o astfel de strategie de discriminare indirectă între persoanele asigurate- neavută în vedere de tarifarea comună care nu interzice decât discriminarea directă prin preț- este practicabilă, ceea ce contestă în special Irlanda, această strategie pare cu atât mai plauzibilă cu cât concurența dintre asigurătorii ASP este deosebit de intensă în ceea ce privește cei mai tineri clienți noi, cum este cazul în speță, potrivit afirmațiilor concordante ale părților, între BUPA Ireland și VHI.
Irrespective of whether such a strategy of indirect discrimination between insured persons- a point not addressed by community rating, which prohibits only direct price discrimination- is practicable, which Ireland, in particular, denies, that strategy seems to be all the more plausible when competition between PMI insurers is particularly strong for the new, youngest, customers, as is the case here, as the parties are agreed in their submissions, between BUPA Ireland and the VHI.

Multe dintre elementele unei astfel de strategii există deja.
Many elements for such a strategy are already in place.

Implementarea unei astfel de strategii este dorită de întregul sector feroviar, care a aderat la un memorandum de înţelegere semnat la 17 martie 2005 cu Comisia.
The entire rail sector also hopes that such a strategy can be implemented, having endorsed a Memorandum of Understanding signed on 17 March 2005 with the Commission.

Elaborarea unei astfel de strategii este un proces de tip încercare și eroare care necesită mult timp și răbdare.
Developing such a strategy is a trial-and-error process that takes a lot of time and patience.