Сe înseamnă O CALE DE A REZOLVA în Engleză - Engleză Traducere

• way to solve
• way to fix
• way to resolve

Exemple de utilizare a O cale de a rezolva în Română și traducerile lor în Engleză

Voi găsi o cale de a rezolva asta.
I will find a way to fix this.

O cale de a rezolva toate problemele ei… ºi sã nu o urmãreascã nimeni.
A way to solve all her problems and get clear with no one looking for her.

Acum e doar o cale de a rezolva asta.
Now there's only one way to do it.

O cale de a rezolva situaţia este dată de posibilitatea cooperării interregionale.
One way to solve the situation is through the possibility of inter-regional cooperation.

Ar putea fi o cale de a rezolva asta.
There may be a way to resolve this.

Așa că poate am reuși să găsim mai mulți oameni care să ajute, sau să găsim o cale de a rezolva problema.
So perhaps we could find more people to help out, or think of a way to solve the problem.

Poate e o cale de a rezolva asta.
Maybe there's a way to fix this.

Crezi că ai putea să găseşti o cale de a rezolva problema?
You think you might, um… know a way to deal with that problem?

E doar o cale de a rezolva asta.
There's only one way to settle this.

Pur și simplu închideți ochii, respira adanc si sa gaseasca o cale de a rezolva situația în care vă afectează.
Simply close your eyes, take a deep breath and find a way to resolve the situation that is affecting you.

Asta-i o cale de a rezolva problema.
That's one way to solve the problem.

A ţine ferma pentru ele, au însemnat, încă de la început, probleme. Dar porcii găseau o cale de a rezolva orice dificultate le apărea în cale..
Tending farm by themselves caused problems to the animals but the pigs could figure a way around every difficulty.

Vom găsi o cale de a rezolva acest lucru.
We will find a way to solve this.

Trebuie să găsim o cale de a rezolva asta.
I have got to find some way to fix this.

Nu există o cale de a rezolva problema prin aplicarea unui plan de suprimare a lor?
Isn't there a way to solve the problem by using a plan to suppress them?

Dar apoi ne-am dat seama că există de fapt o cale de a rezolva ambele probleme cu aceeași soluție.
But then we realized, there's actually a way to solve both these problems with the same solution.

El are o cale de a rezolva această criză.
He has a way to resolve this crisis.

Nu este a mea pentru a da, dar sunt sigur că putem găsi o cale de a rezolva această respect într-un mod care da coun-- dvs.
It's not mine to give, but I'm sure we can find a way to resolve this respectfully in a way that gives your coun--.

Am găsit o cale de a rezolva cazul si să-ti iei slujba înapoi.
I figured out a way to solve the case and get your job back.

Poate că există o cale de a rezolva acest lucru.
Maybe there is a way to solve this.

Vom găsi o cale de a rezolva asta, Charlie.
We will find a way to fix this, Charlie.

Nu prea văd o cale de a rezolva asta.
I don't really see a way out of this.

Lucram la o cale de a rezolva aceasta problema.
We're working on a way of solving this problem.

Trebuie să fie o cale de a rezolva asta, nu?
There's gotta be a way to fix this thing, right?

Asta nu e o cale de a rezolva situaţia.
This is not the way to handle the situation.

Trebuie sa gasesti o cale de a rezolva acest lucru.
You have to find a way to fix this.

Vom găsi o cale de a rezolva această greşeală.
We're gonna figure out a way to fix this mistake.

Dar dacă ar fi o cale de a rezolva asta şi să evităm toată mizeria asta?
What if there were a way to resolve this and save us all this mess?

Sunt sigură că există o cale de a rezolva situaţia aşa încât şi Rakantha şi Dahkur să beneficieze.
There's a way to resolve this situation so that Rakantha and Dahkur can benefit.

Va găsi o cale de a le rezolva.
She will find a way out of them.