Сe înseamnă O CALE DE A TRĂI în Engleză - Engleză Traducere

• way to live

Exemple de utilizare a O cale de a trăi în Română și traducerile lor în Engleză

Nu este nici o cale de a trăi.
It's no way to live.

O cale de a trăi cu un sens şi cu scop.
A way to live with direction and purpose.

Puteți găsi o cale de a trăi?
Can you find a way to live?

Nu e nici o cale de a trăi viața ta.
It's no way to live your life.

Acest lucru nu este nici o cale de a trăi ♪.
This ain't no way to live♪.

Pentru că dacă găseşti o cale de a trăi fără să deserveşti un stăpân orice stăpân atunci să ne anunţi şi pe noi, da?
For if you figure a way to live without serving a master any master then let the rest us know, will you?

Și nu, nu este nici o cale de a trăi ♪.
And no, that ain't no way to live♪.

Am găsit o cale de a trăi veşnic.
I have figured out a way to live forever.

Veganismul ar trebui să fie o cale de a trăi.
Vegetarianism should be a way of life.

Trebuie să găsim o cale de a trăi în noile noastre forme.
We must find a way to live in our new forms.

Dar trebuie să găseşti o cale de a trăi.
But you have to figure out a way to live.

Chiar ai găsit o cale de a trăi cu abilitatea ta.
You have really figured out a way to live with your ability.

Chiar vrei să mori, Când există o cale de a trăi?
Are you really willing to die, when there's a way to live?

Ar trebui să găsim o cale de a trăi sub acelaşi acoperiş.
We have got to figure out a way to live under the same roof.

Tu ești cel care a spus fiind meschin este nici o cale de a trăi o viață.
You're the one who said being petty is no way to live a life.

Și pentru a fi găsit o cale de a trăi în viitor, pe care am visat de?.
And to have found a way to live in the future that we dreamed of?

Pentru că dacă nu, o să trebuiască să găsesc o cale de a trăi cu asta.
Because if you don't, then I'm gonna have to find a way to live with it.

Trebuie să găsească o cale de a trăi cu ea.
You have to find a way to live with it.

Nu toată lumea se gândește că chiar și într-un mic sat puteți găsi o cale de a trăi viața decentă.
Not everyone is thinking that even in a small village you can find a way to live decent lives.

Mai devreme sau mai târziu va trebui să… găseşti o cale de a trăi cu alegerea pe care ai făcut-o.
Sooner or later, you're gonna have to… find a way to live with the choice that you made.

Morrie este hotărât să-l ajute pe Mitch să-și recunoască emoțiile și să găsească o cale de a trăi o viață mai semnificativă.
Morrie is determined to help Mitch acknowledge his emotions and find a path to living a more meaningful life.

Dar, mai mult decât atât, ne-a dat o cale de a trăi în pace.
But more than that, he has given us a way to live in peace.

Auzind că Gestapo-ul a găsit mașina de scris furată, Anne scrie că jurnalul ei îi oferă o cale de a trăi după moartea ei.
Upon hearing that the Gestapo has found the stolen typewriter, Anne writes that her diary provides her with a way to go on living after her death.

Oamenii tăi, oamenii noştri, pot găsi o cale de a trăi împreună.
Your people, our people, we can find a way to live together.

Cred că am avut un start prost, dar vrem să găsim o cale de a trăi împreună în pace.
I think we got off to a rough start, but we want to find a way to live together in peace.

Dacă într-adevăr gândit cu privire la siguranța fiului său, vom găsi o cale de a trăi separat de fratele idiot.
If you really thought about the safety of your son, you would find a way to live apart from the idiot brother.

E o cale groaznică de a trăi.
That's a hell of a way to live.

E o cale agitată de a trăi.
It's a nervous way to live.

O cale oribilă de a trăi, nu?
That would be a horrible way to live, right?