Сe înseamnă O CONTINUARE LOGICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• logical continuation

Exemple de utilizare a O continuare logică în Română și traducerile lor în Engleză

Barocul a apărut ca o continuare logică a clasicismului.
Baroque emerged as a logical continuation of classicism.

Ca o continuare logică a acesteia, la 3-4 octombrie 1994 în Azerbaidjan a fost întreprinsă o încercare a unei lovituri armate de stat.
As a logical continuation of it, an attempt to the military coup was undertaken on October, 3-4, 1994 in Azerbaijan.

Veranda trebuie să fie o continuare logică a întregii case.
The verandah should be a logical continuation of the whole house.

Decorurile de gips de stuc pe pereți sau în tavan ar trebui să fie repetate în culoare și model, creând o continuare logică a decorului început.
Gypsum stucco decorations on walls or ceiling should be repeated in color and pattern, creating a logical continuation of the started decor.

Acest proiect este o continuare logică a aclamat driverului.
This project is a logical continuation of the acclaimed Driver.

AsstrA mi-a dat ocazia să încerc în marketing, astfel, asimilarea în organizație, gestionarea campaniilor de publicitate și de marketing a devenit o continuare logică a carierei mele.
Thanks to the transport experience and product knowledge accumulated in the organization, managing advertising and marketing campaigns has become a logical continuation of my career.

Noua parte a proiectului este o continuare logică de predecesorii săi.
The new part of the project is a logical continuation of its predecessors.

Strategia este o continuare logică a reformei sistemului rezidenţial de îngrijire a copilului pentru anii 2007-2011, care a înregistrat progrese semnificative pentru copii.
The Strategy will ensure the continuation of the residential child care system reform for 2007-2011, which has made significant progress for children.

Accent subiecte Perna de perna poate fi o continuare logică a elementelor din interiorul principal.
Cushion cushion can be a logical continuation of the elements of the main interior.

Din piatra se poate face blatul deTocare sau masa de prânz Tola. Placi de șorț, a luat pe imagine, culoarea și textura ca un blat, acesta va fi o continuare logică a deciziei inițiale, cât și în interior.
Tile apron, picked up on the image, color and texture like a countertop, it will be a logical continuation of the original decision, and in the interior.

Acestea sunt o continuare logică a documentelor pe care le-am adoptat anul trecut.
They are a logical continuation of the documents which we adopted last year.

Jocul GAMOPOLIS SPEEDWAY ™ 74 al mixului de jocuri câștigătoare este o continuare logică a primei serii de succes de la 70 la 73.
The GAMOPOLIS SPEEDWAY™ 74 of the winning game mix is a logical continuation of the very successful first series from 70 to 73.

Jucat de aparare Zona 2 HD este o continuare logică a primei părți a jocului, care va va aduce mai multe nivele noi și noi grafică.
Playing Defense zone 2 HD is a logical continuation of the first part of the game, which will bring you more new levels and new graphics.

Atunci când se realizează separarea zonelor, merită să ne amintim că, spre deosebire de două camere diferite care pot fi susținute în diferite stiluri, acum bucătăria va fi o continuare"logică" a camerei de zi și viceversa.
When carrying out the separation of zones, it is worth remembering that unlike two different rooms that can be sustained in different styles, now the kitchen will be a"logical" continuation of the living room and vice versa.

Puțini oameni știu că jocul Arma 3- o continuare logică de un favorit al multor conducători.
Few people know that the game Arma 3- a logical continuation of a favorite of many rulers.

O continuare logică după efectuarea auditului complex al securităţii infomaţionale o reprezintă serviciile de monitorizare a protecţiei perimetrului reţelei corporative, crearea şi implementarea sistemului de management al securităţii informaţionale.
A logical step after accomplishing the complex audit of information security is requesting monitoring services to protect the corporate network perimeter and to create and implement the information security management system.

Loggia, care în viitor va fi o continuare logică a bucătăriei, este necesară izolarea și glazura.
Loggia, which in the future will be a logical continuation of the kitchen, it is necessary to insulate and glaze.

În anul 2001 statul a garantat evreilor învăţământul preşcolar, mediu(general şi special), învăţământul universitar şi postuniversitar, în limbile ebraică şi idiş, ceea ce a prezentat o continuare logică a actelor legislative mai sus menţionate.
In 2001 the state guaranteed Jews preschool education, primary, secondary(general and professional), higher, and post-university Hebrew and Yiddish language education, which was a logical continuation of the aforementioned regulatory legal acts.

Distribuție în masă a OTT inevitabile, Este o continuare logică a direcției de dezvoltare a societății, în care trăim.
Mass distribution of OTT inevitable, It is a logical continuation of the direction of development of the society, in which we live.

Proiectul este o continuare logică a programului„Împuternicirea comunităților etnice din Moldova”, în cadrul căruia pe parcursul anilor 2014-2018 au fost instruite 22 grupuri de inițiativă locale în domeniul organizării comunitare și participării publice democratice.
The project represents a logical continuation of the Minority Empowerment in Moldova- an initiative that trained 22 local initiative groups in the field of community organization and democratic public participation during 2014-2018.

Și acțiunile recente ale Constantinopolului în Ucraina reprezintă o continuare logică a politicii sale pe parcursul secolului al XX-lea.
And the recent actions of Constantinople in Ukraine are a logical continuation of its policy throughout the 20th century.

Pentru a-Fu joc 2 este o continuare logică a prima parte a acestei serii, a doua parte ofera un complet noi provocări, încercări, și chiar mai distractiv.
Game To-Fu 2 is a logical continuation of the first part of this series, the second part offers a completely new challenges, trials, and even more fun.

Absolventă de Ştiinţe Politice în România, master-ul în India a venit ca o continuare logică a ceea ce începusem să studiezdeja”, îşi aminteşte Manuela Mot.
As I had already graduated in Political Sciences in Romania, the Master's Degree in India was a logical continuation of my past studies", Manuela Mot recalls.

Jocuri Kung Fu Panda 2- este o continuare logică a preferat anterioară a poveștii este o familie de eroi care se confruntă cu noi aventuri si exploateaza.
Games Kung fu Panda 2- is the logical continuation of the previous favorite of the storyline is a native characters, which offers new adventures and exploits.

Apariția lui, ca regulă, cade în perioada în care căsătoria cu un bărbat iubit și o continuare logică a fericirii familiei este încheiată, desigur, este nașterea unui copil.
His appearance, as a rule, falls on the period when marriage with a beloved man and a logical continuation of family happiness is concluded, of course, is the birth of a baby.

Consultanța 4Service este o continuare logică a programului de Mistery Shopper(cumpărător misterios), prin care se detectează în mod clar starea de fapt din fiecare magazin al rețelei dumneavoastră.
Service consulting is a logical follow-up service to its Mystery Shopper program, which accurately detects the state of every store in the business network.

Moldova în cadrul proiectului a fost reprezentată de către Universitatea Tehnică a Moldovei, ca o continuare logică în vederea asigurării sustenabilității proiectului Erasmus+ Elevate, în care UTM este partener.
Moldova was represented by the Technical University of Moldova within the project, as a continuation for ensuring the sustainability of the Erasmus+ Elevate project, in which UTM is a partner.

Ia timp, popularitate merita va fi o continuare logică a activității de succes, iar eticheta va fi un semn distinctiv al dezvoltat anterior pentru albume muzicale de prelucrare, Tricouri, căni și alte mărfuri.
Time will pass, deserved popularity will be a logical continuation of successful activity, and the label will be a hallmark of the previously developed for processing music albums, T-shirts, mugs and other merchandise.

Decizia de a lansa un produs comun cu Air Moldova a fost o continuare logică a unei colaborări fructuoase şi eficiente care durează peste 13 ani”, a declarat Vicepreşedintele Victoriabank, dna Ludmila Vangheli.
The decision to launch a co-brand card with Air Moldova was a logical continuation of a fruitful and effective collaboration lasting more than 13 years"- vice-president of Victoriabank, Ms. Ludmila Vangheli declared.

Proiectul este o continuare logică a proiectului„Împuternicirea comunităților etnice din Moldova” în cadrul căruia Institutul pentru Inițiative Rurale şi WSOS cu sprijinul Departamentului de Stat al SUA dezvoltă capacitățile minorităților naționale din Moldova în domeniul organizării comunitare și participării publice democratice.
The project represents a logical continuation of the Minority Empowerment in Moldova project that aims at developing capacities of national minorities in the field of community organizing and democratic public participation, implemented by the Institute for Rural Initiatives and WSOS with the support of the U.S. Department of State.