Сe înseamnă O CURSĂ STRÂNSĂ în Engleză - Engleză Traducere

• tight race
• close race

Exemple de utilizare a O cursă strânsă în Română și traducerile lor în Engleză

E o cursă strânsă.
It's a close race.

Este încă o cursă strânsă.
It's still a close race.

Este o cursă strânsă în acest an.
It's a very tight race this year.

Wow, aceasta este o cursă strânsă.
Wow, this is a tight race.

Va fi o cursă strânsă, nu crezi?
Oughta be a close race, don't you think?

Totul indică că va fi o cursă strânsă.
All signs point to this being a tight race.

Este o cursă strânsă.
It's a tight race.

Bookman amplifică retorica într-o cursă strânsă.
Bookman, amping up the rhetoric in a tight race.

A fost o cursă strânsă.
It was a close race.

O cursă strânsă, dar cred că avem finaliştii.
Tight race, you guys, but I think we have narrowed down our finalists.

Primarul e într-o cursă strânsă la alegeri.
The mayor is in a close race for re-election.

Au ajuns rezultatele… şi trebuie să spun, că a fost o cursă strânsă.
The results are in and I must say, this was a very close race.

Va fi o cursă strânsă.
It's gonna be a close race.

Partidul de guvernământ din România devansează opoziţia într-o cursă strânsă.
Romania's Ruling Party Edges Past Opposition in Tight Race.

A fost o cursă strânsă, dar am învins la milimetri.
It was a tight race but I won by a nose.

Suntem în etapa finală și avem o cursă strânsă merge mai departe.
We're in the final round and we have a close race going on.

A fost o cursă strânsă, iar el a ieşit învingător.
It was a tight race and he came out on top.

Candidaţii prezidenţiali români se duelează pentru voturi într-o cursă strânsă.
Romanian Presidential Candidates Duel for Votes in Tight Race.

Într-o cursă strânsă, un"iepure" nu câştigă niciodată.
In a close race a front-runner never wins.

O să începem să mergem din uşă în uşă. E o cursă strânsă.
We're going to have to start knocking on doors, because it is a very tight race.

Eşti într-o cursă strânsă acasă, dnă congresmen.
You're in a tight race back home, Congresswoman.

Conway super-PAC tinteste fiecare California democrat într-o cursă strânsă.
Conway's super PAC is targeting every California Democrat in a tight race.

A fost o cursă strânsă si am vrut să fim siguri.
It was a very close race and we needed to be sure.

Dacă o ţine tot aşa, preşedintele consiliului ar putea câştiga cu o marjă uriaşă ceea ce a fost odată o cursă strânsă.
If he keeps this up, the council president could win by a huge margin… Mm… Taking what was once a close race.

Este o cursă strânsă între căpitanul Trilok şi căpitanul Kunaljit.
There's a tight race between Captain Trilok and Captain Kunaljit.

În timp ce alegătorii se pregătesc să meargă la vot la 1 octombrie, pentru toate cele trei locuri de membri ai preşedinţiei BiH se prefigurează o cursă strânsă.
As voters prepare to go the polls on 1 October, a close race is expected for all three members of the BiH presidency.

Este o cursă strânsă între consilierul Angelo Dubois şi John Meeks.
It's a tight race between Councilman Angelo DuBois and John Meeks.

Acest rezultat a dus la o cursă strânsă la alegerile prezidențiale programate pentru noiembrie 2001.
This result led to expectations of a close race in the presidential elections scheduled for November 2001.

E o cursă strânsă între Leif şi Bill, cine-i cel mai nehotărât jucător din joc.
It's a tight race between leif And bill for who is the most Wishy-washy player in this game.

Pentru un tip prins într-o cursă strânsă, credeam că ai treburi mai presante decât să îmi cersesti mie votul.
For a guy in a close race you would think you would have more pressing matters than to stalk me for my vote.